Italian Court corrects a sentencing order by adding a remittal to the Court of Appeal for penalty recalculation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation issued an order to correct a material error in a prior judgment regarding the remittal of a case. The original decision failed to order the remittal for penalty recalculation to the Court of Appeal of Catanzaro, a step required after annulling only part of the lower court's ruling. The court applied Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure to integrate the missing remittal provision without formalities.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis, comma 3, n. 1, c.p.p.; The court may correct material errors in a judgment's operative part by integrating the necessary procedural dispositions, such as a remittal for penalty recalculation, without observing formalities.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA Ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. per la correzione della sentenza 13/11/2024 della Corte di cassazione resa nel procedimento RG 18659/2024 udita la relazione svolta dal Presidente Pierluigi Di Stefano; MOTIVAZIONE La Corte, rilevato che, per mero errore materiale, nel dispositivo letto in udienza della sentenza citata in epigrafe non è stato disposto il rinvio per la rideterminazione della pena alla Corte di appello di Catanzaro, provvedimento dovuto a seguito dell' annullamento limitatamente alla posizione di Zofrea; ritenuto che per emendare tale errore debba procedersi, senza formalità, ai sensi dell'art. 625 bis, comma terzo, prima parte, cod. proc.
Pen. PQM C Letto l'art. 625 bis comma 3 cod. proc. pen. dispone la integrazione del dispositivo — - (v - letto in udienza della sentenza 13-11-2024, r.g. 18659/2024, aggiungendo dopo le ) - 2 parole "rigetta il suo ricorso nel resto" le parole "rinviando per la rideterminazione della 3 0. , ?_, pena ad altra sezione della corte di appello di Catanzaro". manda alla cancel ria per le -_ :-.,','-A-' relative annotazioni. - t: Roma, cosi