Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 46342/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for time extension due to late filing after judgment became final.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 46342/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared Francesco Bonanno's appeal inadmissible for failing to file a time extension request within the strict thirty-day limit. Although the defense argued the judgment was already final due to a clerical stamp, the court held that the extraordinary remedy for lack of knowledge must still be filed promptly upon actual knowledge. Consequently, the request filed in July was deemed untimely, and the appellant was ordered to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 175, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 606, lett. e), cod. proc. pen.: The extraordinary remedy for time extension remains subject to strict temporal limits even if the judgment has become final, and failure to file within thirty days results in loss of the right.

Schlagwörter

KI-generiert
time extension appeal judicial finality procedural deadline lack of knowledge Cassazione inammissibile Straferlass Ausfuhrerstattungen Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 175, comma 2, cod. proc. pen.
Con un unico motivo, il difensore denuncia violazione dell'art. 175, comma 2, cod. proc. pen. in relazione all'art.
Art. 175, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Essa è dunque intempestiva, siccome proposta oltre il termine di trenta giorni, decorrente dal momento di effettiva conoscenza del provvedimento, previsto quale dies a quo per l'attivazione del rimedio dall'art. 175, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Art. 606, lett. e), cod. proc. pen.
in relazione all'art. 606, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 385 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Bonanno Francesco, nato a Messina il 15/03/1956 avverso l'ordinanza della Corte d'appello di Messina dell' 11/03/2024; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Stefania Riccio; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato generale Pietro Gaeta, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato n

RITENUTO IN FATTO

1.

1. Con il proposto ricorso, il difensore di Francesco Bonanno chiede l'annullamento dell'ordinanza in data 11 marzo 2024, depositata il 5 aprile 2024, con la quale la Corte di appello di Messina ha rigettato l'istanza di restituzione nel termine avanzata dal medesimo difensore per proporre appello avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Messina il 17 marzo 2023, che aveva condannato il Bonanno alle pene ritenute di giustizia per il reato di cui all'art. 385 cod. pen. La Corte di merito aveva motivato il rigetto dell'istanza sull'assunto che la sentenza in questione fosse stata notificata all'imputato in data 11 aprile 2023, "cosicché egli ne aveva avuto piena conoscenza e ben avrebbe potuto interporre impugnazione avverso la stessa".

2. Con un unico motivo, il difensore denuncia violazione dell'art. 175, comma 2, cod. proc. pen. in relazione all'art. 606, lett. e), cod. proc. pen. evidenziando che, allorquando la detta notifica era avvenuta, la sentenza in questione risultava, in realtà, già passata in giudicato, come si evince dal relativo timbro di attestazione apposto dalla cancelleria, con la conseguenza che essa non era più impugnabile.

3. L' Avvocato Generale, nella requisitoria scritta, ha concluso nei termini di cui in epigrafe.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Dalla sentenza del Tribunale di Messina, in atti, e dalle stesse deduzioni difensive risulta che la detta sentenza, in relazione alla quale è stata avanzata richiesta di restituzione nel termine per impugnare, sul presupposto della sua mancata conoscenza da parte dell'imputato, è stata notificata allo steso a mani proprie in data 11 aprile 2023. Come correttamente rilevato dalla Corte di appello, l'istanza per la rimessione in termini ai sensi dell'art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., risulta avanzata in data 26 luglio 2023. Essa è dunque intempestiva, siccome proposta oltre il termine di trenta giorni, decorrente dal momento di effettiva conoscenza del provvedimento, previsto quale dies a quo per l'attivazione del rimedio dall'art. 175, comma 2-bis, cod. proc. pen.

L'unico motivo enunciato nel ricorso, che denuncia vizio di motivazione, riguarda non la mancanza di tale presupposto conoscitivo, bensì il dato che sulla copia della sentenza era già apposto dalla Cancelleria il timbro attestante la definitività della decisione, sicché la stessa non era impugnabile. L'argomento non ha pregio, atteso che, se non era proponibile l'impugnazione ordinaria, era tuttavia proponibile il rimedio della restituzione nel termine che, nel caso di processo celebrato in assenza e di mancata conoscenza del suo atto conclusivo, ha carattere straordinario e, in quanto tale, riguarda provvedimenti divenuti definitivi.

Al di là di quel che risulta rilevato dalla Corte di merito, va dunque osservato che la definitività della sentenza non esimeva la parte dal formulare tempestivamente la propria richiesta restitutoria che, proprio in quanto suscettibile di incidere sul giudicato - che è presidio di certezza dei rapporti giuridici e di tenuta del sistema processuale - è soggetta a cadenze temporali rigide, essendone prevista la decadenza, in ipotesi di inosservanza del termine di trenta giorni, dallo stesso art. 175, comma 2-bis, cit.

2. Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché al versamento a favore della cassa delle ammende della somma che si valuta equo quantificare nella misura indicata in dispositivo, non vertendosi in ipotesi di assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il