Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44094/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific grounds and ineffective withdrawal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44094/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. Although the defense initially requested withdrawal, the withdrawal was deemed ineffective because it was signed only by the lawyer without a special power of attorney from the client. Furthermore, the substantive grounds raised regarding the omission of dynamic considerations in the lower court's decision were rejected as too generic and lacking specific reference to the contested ruling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 310, 274, 299, 616 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds are too general without specific reference to the contested decision, and a withdrawal signed solely by the lawyer without special power is ineffective without the client's personal manifestation of will.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal lack of specific grounds special power of attorney ineffective withdrawal procedural costs Cassazione cautelar measures Wiederholungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 310 cod. proc. pen.
Con l'ordinanza impugnata il Tribunale dell'Aquila ha rigettato l'appello proposto ex art. 310 cod.
Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Con unico motivo di ricorso il difensore ha eccepito la violazione degli art. 274, comma 1, lett.
Art. 299 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Il ricorrentedeve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento.
Art. 94, comma 1 cod. proc. pen.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-
art. 310 cod. proc. pen
Con l'ordinanza impugnata il Tribunale dell'Aquila ha rigettato l'appello proposto ex art. 310 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Il ricorrentedeve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 49480 del 31/10/2023, Esposito
Sez. 4, n. 38202 del 07/07/2016, Ruci
Sono, del resto, inammissibili, per difetto di specificità, i motivi che si risolvono nella mera enunciazione dei principi giurisprudenziali (Sez. 4, n. 38202 del 07/07/2016, Ruci, Rv.
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco
259425 - 01; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv.
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Guardiano
255568 - 01; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Guardiano, Rv.
Sez. 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo
255568; Sez. 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv.
Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta
Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta, Rv.
Sez. 6, n. 49 del 08/10/2002, Notaristefano
230631; Sez. 6, n. 49 del 08/10/2002, Notaristefano, Rv.
Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021, B.
223217; Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021, B., 281521).
Corte Costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Guarnieri Morris, nato a Pescara il 13/12/1990; avverso l'ordinanza del 15/07/2024 emessa del Tribunale dell'Aquila; visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Fabrizio D'Arcangelo; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza impugnata il Tribunale dell'Aquila ha rigettato l'appello proposto ex art. 310 cod. proc. pen. da Morris Guarnieri avverso l'ordinanza emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Pescara in data 24 giugno 2024, che ha rigettato l'istanza di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con gli arresti domiciliari.

2. L'avvocato Giancarlo De Marco, nell'interesse di Guarnieri, ha proposto ricorso avverso tale ordinanza e ne ha chiesto l'annullamento. Con unico motivo di ricorso il difensore ha eccepito la violazione degli art. 274, comma 1, lett.

c) e 299 cod. proc. pen. e il vizio di omessa motivazione sul punto. Il difensore ha dedotto che il Giudice per le indagini preliminari ha omesso ogni considerazione dell'aspetto dinamico della misura cautelare e, segnatamente, dell'efficacia deterrente del tempo trascorso dal ricorrente in vinculis.

3. Con la requisitoria e le conclusioni scritte depositate in data 26 settembre 2024, il Procuratore generale Silvia Salvadori, ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso. Con dichiarazione depositata in data 3 ottobre 2024, gli avvocati Giancarlo De Marco e Antonio Valentini, difensori di Guarnieri, hanno dichiarato di rinunciare al ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.

2. Occorre rilevare, in via preliminare, che la rinuncia al ricorso depositata in data 3 ottobre 2024 è inefficace, in quanto è stata sottoscritta solo dai difensori, privi di procura speciale. Secondo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, è inefficace l'atto di rinuncia al ricorso per cassazione non sottoscritto dall'indagato, ma dal solo difensore sprovvisto di procura speciale, posto che la rinuncia, non costituendo esercizio del diritto di difesa, richiede la manifestazione inequivoca della volontà dell'interessato, espressa personalmente o a mezzo di procuratore speciale (ex plurimis: Sez. 2, n. 49480 del 31/10/2023, Esposito, Rv. 285663 - 01).

3. Con unico motivo, il ricorrente deduce la violazione degli art. 274, comma 1, lett.

c) e 299 cod. proc. pen. e il vizio di omessa motivazione in ordine all'incidenza del tempo decorso dall'inizio dell'esecuzione della misura coercitiva sulle esigenze cautelari.

4. Il motivo è, tuttavia, inammissibile per aspecificità. Il ricorrente non si è, infatti, confrontato con la motivazione del provvedimento impugnato, limitandosi a formulare rilievi generali sulla valenza del decorso del tempo sulle esigenze cautelari, e questa radicale omissione rende il ricorso inammissibile. Sono, del resto, inammissibili, per difetto di specificità, i motivi che si risolvono nella mera enunciazione dei principi giurisprudenziali (Sez. 4, n. 38202 del 07/07/2016, Ruci, Rv. 267611), privi di un pur minimale riferimento alle statuizioni della sentenza impugnata.

Secondo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, del resto, in tema di inammissibilità del ricorso per cassazione, i motivi devono ritenersi generici non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma altresì quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425 - 01; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv. 255568 - 01; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Guardiano, Rv. 255568; Sez. 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv. 253849;

Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta, Rv. 230631; Sez. 6, n. 49 del 08/10/2002, Notaristefano, Rv. 223217; Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021, B., 281521).

5. Alla stregua di tali rilievi, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Il ricorrentedeve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento. In virtù delle statuizioni della sentenza della Corte costituzionale del 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentatosenza «versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», deve, altresì, disporsi che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-