Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35035/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls home detention order for irregular migrant due to lack of verified accommodation and support proof.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35035/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the portion of the lower court's order regarding pre-trial detention measures while rejecting the request to nullify the entire proceeding. The defendant, an irregular migrant, argued that home detention was inadequate due to lack of family ties and the unverified nature of two strangers' offer to host him. The court ruled that the lower court failed to explicitly evaluate the specific reasons why the proposed accommodation was insufficient or why electronic monitoring could not ensure safety, thereby mandating a new assessment of these specific factors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 275, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 277, cod. proc. pen.: The assessment of the unsuitability of home detention, even with electronic monitoring, must be based on an explicit evaluation of the specific reasons indicating the inadequacy of any fiduciary commitment and the exclusive suitability of custodial detention.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial detention home detention electronic monitoring irregular migrant custodial detention cautionary measures procedural review Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 275, comma 3, cod. proc. pen.
Ne deriva che, nei procedimenti concernenti delitti per i quali non vigono le presunzioni ex art. 275, comma 3, cod.
Art. 277, cod. proc. pen.
Art. 309, comma 7, cod. proc. pen.
Annulla l'ordinanza impugnata limitatamente alle esigenze cautélari e rinvia per nuovo giudizio sul punto al Tribunale di Firenze, competente ai sensi dell'art. 309, comma 7, cod.
Art. 94, comma 1-ter, cod. proc. pen.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, coMma 1-ter cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, 32385 del 30/05/2023, Cisse, Rv. 284928
Sez. 3, n. 31022 del 22/03/2023, Necchi, Rv. 284982
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Ma Dianem, nato in Cina, il 19/09/1986, avverso la ordinanza emessa dal Tribunale della libertà di Firenze del 16/04/2024; visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione del Consigliere Angelo Costanzo; letta la requisitoria scritta del Sostituto Procuratore ge erale Marco Patarnello, che ha concluso chiedendo che il ricorso venga rigettato.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la ordinanza impugnata il Tribunale di Firenze lArigettato la richiesta di riesame, confermando la misura cautelare della custodia in carcere applicata a Dianem Ma dal Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Prato in relazione alla illecita detenzione ex art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 — in concorso con Ye Wenbing — di sostanza stupefacente del tipo anfetàrnina per un peso totale di 1.011 grammi, come descritta nella imputazione prov isoria.

2. Nel ricorso presentato dal difensore di Dianem Ma si chiede l' nnullamento dell'ordinanza.2.1. Con il primo motivo, si deducono violazione di legg e vizio della motivazione nell'escludere la sussistenza di una mera connivenza on punibile del ricorrente, ospite da pochi giorni nella abitazione di Ye Wembing. S . osserva che il fatto che costui abbia ammesso la sua responsabilità soltanto pe la detenzione (per conto di un terzo soggetto) di 67 pasticche di ecstasy non c mporta ch'egli abbia accusato Ma della detenzione della restante sostanza stupef cente. 2.2. Con il secondo motivo di ricorso, si deducono violazione i legge e vizio della motivazione nell'escludere l'adeguatezza della misura degli arresti domiciliari, anche con un dispositivo elettronico di controllo, nonostante la disponibilità a accogliere Ma nella loro abitazione espressa da due r.ersone.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Il primo motivo di ricorso è infondato. Il Tribunale del riesame ha ravvisato la sussistenza dei gravi indizi a carico dell'indagato sulla base di significativi dati di fatto:

a) nell'a itazione del connazionale, dove Dianem Ma (soggetto irregolare sul territ rio italiano) risiedeva, a suo dire da una ventina di giorni, è stata trovata la rilev nte quantità di sostanza stupefacente descritta nelle imputazioni provvisorie, par e della quale era sul comodino di pertinenza del letto occupato proprio dal Ma Dianem;

b) di questo dato nessuna spiegazione è stata offerta dal ric rrente, che nell'interrogatorio di garanzia si è avvalso della facoltà di non rispondere;

c) il coindagato - pur non essendosi anch'egli sottoposto all'interrogatobo - ha reso spontanee dichiarazioni nelle quali ha ammesso la detenzione dell'Ocstasy (oltre 1.330 pasticche per un peso complessivo di quasi mezzo chilogrammo di sostanza), dichiarandosi estraneo alla detenzione della resid a sostanza stupefacente. Su questa base, senza incorrere in manifesta illogicir , il Tribunale ha ascritto la detenzione della residua sostanza a Ma evidenziando ce proprio sul comodino del suo letto sono stati trovati 174 grammi di MDMA e 65 pasticche di ecstasy.

2. Invece, è fondato il secondo motivo di ricorso. Il Tribunale ha escluso l'idoneità della misura degli arresti omiciliari a salvaguardare le esigenze cautelari perché manca prova del rapporto'che lega Ma alle due persone disposte a accoglierlo nella loro abitazione e perch' non è stata dimostrata la disponibilità di qualcuno di provvedere al manteniment i di Ma, non radicato nel territorio italiano, il che renderebbe precario l'impegno ssunto dalla due persone. Invece, va ribadito che la misura degli arresti domiciliari, ventualmente accompagnati dall'applicazione di un sistema elettronico di controllo, è compatibile con la condizione di irregolarità amministrativa del soggetto extracomunitario privo di permesso di soggiorno, perché è uno strumento di contenimento del rischio di recidiva potenzialmente idoneo e a ternativo alla custodia in carcere, extrema ratio alla quale ricorrere solo se ogn altra misura risulti inadeguata; né basta, per escluderne l'applicazione, rilevar l'assenza di vincoli parentali o affettivi con chi è disponibile a accogliere l'in agato senza valutarne l'effettiva adeguatezza mediante il ricorso a congegni elettronici di controllo (Sez. 4,. 32385 del 30/05/2023, Cisse, Rv. 284928).

Ne deriva che, nei procedimenti concernenti delitti per i quali non vigono le presunzioni ex art. 275, comma 3, cod. proc. pen., l'apprezzbmento circa l'inidoneità degli arresti domiciliari, anche eventualmente con contro lo elettronico a distanza, deve basarsi sull'esplicita valutazione delle specifiche ragioni indicative dell'inadeguatezza di ogni affidamento fiduciario e dell'esclusiva idoneità della custodia in carcere a salvaguardare le esigenze cautelari (Sez. 3, n. 31022 del 22/03/2023, Necchi, Rv. 284982). Su queste basi, l'ordinanza impugnata va annullata limitatamente alle esigenze cautelari, con rinvio per un nuovo giudizio sul punto alla I ce dei criteri prima indicati.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata limitatamente alle esigenze cautélari e rinvia per nuovo giudizio sul punto al Tribunale di Firenze, competente ai sensi dell'art. 309, comma 7, cod. proc pen. Rigetta nel resto il ricorso. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, coMma 1-ter cod. proc. pen. Così deciso il 21 gi