Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32870/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of immediate and obvious error in sentencing qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32870/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because the alleged error in sentencing qualification was not immediately obvious. The appellant argued for a different legal classification of the drug possession offense, but the contested facts did not support this abstract claim. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 73, comma 1 e 5, d.P.R. 309/1990: An appeal against a sentencing decision is inadmissible if the alleged error in legal qualification lacks immediate and obvious eccentricity relative to the charge and the facts found.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility de plano sentencing qualification error immediate obviousness drug possession offense Cassation appeal limits Entschädigung des Rechtsanwalts Anwaltshonorar Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
La disposizione di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 73, comma 1, d.P.R. 309/1990
Il ricorso è inammissibile non configurandosi, infatti, se non in termini astratti e meramente evocativi del vizio, la condizione della erronea qualificazione giuridica del fatto previsto dall'art. 73, comma 1, d.P.R. 309/1990, rispetto alla qualificazione ai sensi dell'art.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990
Il ricorso è inammissibile non configurandosi, infatti, se non in termini astratti e meramente evocativi del vizio, la condizione della erronea qualificazione giuridica del fatto previsto dall'art. 73, comma 1, d.P.R.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 39600 del 10/09/2015, Casarin, Rv. 264766
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XHAMUCA DENIS (CUI 03Q84Y7) nato il 05/08/1984 avverso la sentenza del 08/04/2024 del TRIBUNALE di PERUGIAudita la relazione svolta dal Presidente EMILIA ANNA GIORDANO Ritenuto che il ricorso proposto da Denis Xhamuca avverso la sentenza di applicazione pena indicata in epigrafe deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano perché i motivi proposti non sono consentiti in relazione alla tipologia di sentenza impugnata. Il ricorso è inammissibile non configurandosi, infatti, se non in termini astratti e meramente evocativi del vizio, la condizione della erronea qualificazione giuridica del fatto previsto dall'art. 73, comma 1, d.P.R. 309/1990, rispetto alla qualificazione ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309 cit., che, secndo il ricorrente, sarebbe stata preferibile.

La disposizione di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che elenca espressamente gli unici casi nei quali è previsto il ricorso per cassazione avverso la decisione di applicazione della pena, consente alle parti di dedurre l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza, da condursi alla stregua del capo di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti nel ricorso, e che tuttavia deve ritenersi limitata ai casi in cui tale qualificazionerisulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, dovendo in particolare escludersi l'ammissibilità dell'impugnazione che richiami, quale necessario passaggio logico del motivo di ricorso (Sez. 7, n. 39600 del 10/09/2015, Casarin, Rv. 264766) aspetti in fatto e probatori che non risultino con immediatezza dalla contestazione.

Nel caso in esame il ricorso ha ad oggetto reati che neppure risultano oggetto dell'unica contestazione della sentenza impugnata - che fa riferimento all'arresto dell'imputato del 30 gennaio 2024 perché trovato in possesso di un quantitativo di cocaina (oltre 63, gr. di principio attivo da cui erano ricavabili oltre 416 dosi medie), condanna, quindi, inconferente con le deduzioni svolte nel ricorso che si riferiscono a distinti capi di imputazione (capi 25 e 28). Ritenuto che alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso 1111 luglio 2024