Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27636/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against conviction for resisting a public official and aggravated injuries.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27636/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the defendant's arguments regarding legal violations and lack of motivation. The court found the second ground infounded because the statute of non-prosecution for resistance offenses was already in effect at the time of the crime, contrary to the defendant's claim about legislative timing. Furthermore, the third ground was dismissed as generic and unsupported, as the lower court's assessment of recidivism followed established case law principles regarding the continuity of criminal conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 2 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 99 cod. pen.: The Court of Appeal's conviction for resisting a public official is upheld when the lower court correctly applies the statute of non-prosecution and assesses recidivism based on the specific nature and continuity of the criminal behavior rather than mere formal precedents.

Schlagwörter

KI-generiert
resisting public official aggravated injuries statute of non-prosecution recidivism assessment inadmissible appeal Fahrerflucht übrige Straftaten Entweichenlassen von Gefangenen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Va, infatti, considerato che, contrariamente a quanto afferma il ricorrente, il reato di cui all'art. 337 cod. pen. è stato inserito dal d.l.
Art. 2 cod. pen.
150 del 2022, entrato in vigore successivamente alla commissione dei fatti (avvenuti il 18/2/2022), cosicché, in applicazione dell'art. 2 cod. pen., la Corte territoriale avrebbe dovuto considerare la norma precedente più favorevole all'imputato.
Art. 131-bis cod. pen.
e illogicità della motivazione relativa al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., fondato sul carattere ostativo del reato di resistenza.
Art. 131-bis, comma 3, cod. pen.
e illogicità della motivazione relativa al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 99 cod. pen.
Così facendo, la Corte territoriale ha fatto buon governo del principio affermato dalle Sezioni Unite Calibè secondo cui, in presenza di contestazione della recidiva a norma di uno dei primi quattro commi dell'art. 99 cod.
art. 337 cod. pen
Va, infatti, considerato che, contrariamente a quanto afferma il ricorrente, il reato di cui all'art. 337 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
e illogicità della motivazione relativa al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., fondato sul carattere ostativo del reato di resistenza.
art. 2 cod. pen
150 del 2022, entrato in vigore successivamente alla commissione dei fatti (avvenuti il 18/2/2022), cosicché, in applicazione dell'art. 2 cod. pen., la Corte territoriale avrebbe dovuto considerare la norma precedente più favorevole all'imputato.
art. 99 cod. pen
Così facendo, la Corte territoriale ha fatto buon governo del principio affermato dalle Sezioni Unite Calibè secondo cui, in presenza di contestazione della recidiva a norma di uno dei primi quattro commi dell'art. 99 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass. pen. n. 8379/2013
Quanto al secondo segmento, osserva che il ricorrente si è limitato a divincolarsi dal «blocco dei carabinieri», condotta che, secondo la giurisprudenza di legittimità (cita Cass. pen. n. 8379/2013 e n.
Cass. pen. n. 10136/2012
Sez. 2, n. 44860 del 17/10/2019, Besara
Sez. U., n. 35738 del 27/05/2010, Calibè
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Leofreddi Emanuele nato a Roma il 23/1/2000 avverso la sentenza emessa il 10 marzo 2023 dalla Corte di appello di Roma visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Debora Tripiccione udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Raffaele Gargiulo, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; udite le richieste del difensore, Avv. Cesare Gai, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Emanuele Leofreddi ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che ne ha confermato la condanna per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate alla pena di mesi otto di reclusione. • t,s,. Deduce tre motivi di ricorso. 1.1 Violazione di legge, carenza e contraddittorietà della motivazione relativa alla responsabilità per i reati contestati. Deduce il ricorrente che, quanto al primo segmento della contestata resistenza, la Corte territoriale non ha applicato correttamente l'art. 337 cod. pen., atteso che la condotta allo stesso ascrivibile consiste in una fuga, sia pure ad alta velocità e con una manovra, l'invasione del senso contrario di marcia, che ben può essere considerata quale manovra di sorpasso.

Quanto al secondo segmento, osserva che il ricorrente si è limitato a divincolarsi dal «blocco dei carabinieri», condotta che, secondo la giurisprudenza di legittimità (cita Cass. pen. n. 8379/2013 e n. 10136/12), è inidonea a integrare il reato di resistenza. Aggiunge, inoltre, che la Corte territoriale ha omesso di motivare sulle circostanze rappresentate nell'atto di appello, ovvero il carattere particolarmente invasivo del controllo a carico del ricorrente, le conseguenze emotive e fisiche che questo aveva determinato (forte stato di agitazione e pregiudizio alle capacità di deambulazione) e le giustificazioni fornite dal ricorrente in ordine all'assenza di dolo relativo sia all'urto dell'autovettura di servizio che alle lesioni patite dagli operanti.

In considerazione, infine, del carattere involontario dei movimenti del Leofreddi, si deduce infine, l'erronea qualificazione delle lesioni come dolose anziché colpose, e di conseguenza, si invoca il proscioglimento dell'imputato per mancanza della condizione di procedibilità. 1.2 Violazione degli artt. 2 e 131 cod. pen. e illogicità della motivazione relativa al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., fondato sul carattere ostativo del reato di resistenza. Osserva, al riguardo, il ricorrente che tale reato è stato inserito tra quelli ostativi solo con il d.lgs. n. 150 del 2022, entrato in vigore successivamente alla commissione dei fatti (avvenuti il 18/2/2022), cosicché, in applicazione dell'art. 2 cod. pen., la Corte territoriale avrebbe dovuto considerare la norma precedente più favorevole all'imputato. 1.3 Vizio di motivazione in ordine alla mancata esclusione della recidiva infraquinqennale, ritenuta dalla Corte territoriale sulla sola base dei precedenti penali e dei procedimenti pendenti a carico del ricorrente senza alcuna valutazione della maggiore pericolosità e proclività a delinquere del ricorrente.CONSIDERATO IN DIRITTO 1.

Il primo motivo è inammissibile in quanto generico, versato in fatto e volto a sollecitare una non consentita rilettura del compendio probatorio. La sentenza impugnata, con motivazione immune da vizi logici o giuridici, ha affermato la responsabilità dell'imputato sottolineando, quanto al reato di resistenza a pubblico ufficiale, che lo stesso non si è limitato a darsi alla fuga, ma ha tenuto manovre spericolate, percorrendo le vie cittadine a forte velocità e nell'opposto senso di marcia, e, quanto al reato di lesioni, che lo stesso ha scelto di passare attraverso lo spazio esiguo accanto al mezzo degli operanti, accettando il rischio di provocare loro delle lesioni.

Va, al riguardo, ribadito che integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale la condotta di colui che, per sottrarsi alle forze di polizia, non si limiti alla fuga alla guida di un'autovettura, ma proceda ad una serie di manovre finalizzate ad impedire l'inseguimento, così ostacolando concretamente l'esercizio della funzione pubblica e inducendo negli inseguitori una percezione di pericolo per la propria incolumità (così, da ultimo, Sez. 2, n. 44860 del 17/10/2019, Besara, Rv. 277765).

2. Il secondo motivo è inammissibile in quanto manifestamente infondato. Va, infatti, considerato che, contrariamente a quanto afferma il ricorrente, il reato di cui all'art. 337 cod. pen. è stato inserito dal d.l. 14 giugno 2019 n. 53, convertito con modificazioni dalla legge 8 agosto 2019, n. 77, tra le fattispecie per le quali il secondo comma, secondo periodo, dell'art. 131-bis cod. pen. escludeva per legge la tenuità dell'offesa. Tale periodo è stato soppresso dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 ed inserito, nella medesima formulazione, al terzo comma dell'art. 131-bis cod. pen. (si vedano i numeri 1 e 2) in cui il legislatore ha ampliato l'elenco dei reati ostativi all'esimente in parola, mantenendo, comunque, ferma la medesima rilevanza ostativa attribuita al reato di resistenza a pubblico ufficiale.

3. Anche il terzo motivo non supera il vaglio di ammissibilità in quanto generico e manifestamente infondato. La sentenza impugnata, infatti, ponendosi in linea di continuità con le indicazioni ermeneutiche della giurisprudenza di questa Corte, con motivazione adeguata e non manifestamente illogica, ha ravvisato la recidiva sulla base di una valutazione dei precedenti penali dell'imputato in correlazione con la condotta criminosa ascritta nel presente procedimento, reputata quale significativa prosecuzione del percorso delinquenziale già avviato e, dunque, della sua perdurante inclinazione al delitto.

Così facendo, la Corte territoriale ha fatto buon governo del principio affermato dalle Sezioni Unite Calibè secondo cui, in presenza di contestazione della recidiva a norma di uno dei primi quattro commi dell'art. 99 cod. pen., è compito del giudice quello di verificare in concreto se la reiterazione dell'illecito sia sintomo effettivo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità del suo autore, avuto riguardo alla natura dei reati, al tipo di devianza di cui essi sono il segno, alla qualità e al grado di offensività dei comportamenti, alla distanza temporale tra i fatti e al livello di omogeneità esistente tra loro, all'eventuale occasionalità della ricaduta e a ogni altro parametro individualizzante significativo della personalità del reo e del grado di colpevolezza, al di là del mero e indifferenziato riscontro formale dell'esistenza di precedenti penali (Sez.

U., n. 35738 del 27/05/2010, Calibè Rv. 247838).

4. All'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila da versare in favore della cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di