Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11727/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against detention order citing lack of current criminal danger despite time passed.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11727/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected an appeal by Francesca Ferri challenging a detention order under Italian criminal procedure law. The appellant argued that the presumption of ongoing criminal danger had expired after eight months of strict compliance with home detention rules and a change of residence. The court held that the lower tribunal correctly assessed the concrete risk of reoffending based on the suspect's continued political activities and lack of effective dissociation from criminal environments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, 275 cod. proc. pen.; While a relative presumption of cautionary needs exists for certain offenses, the court must specifically address the lapse of time and current relevance of danger when significant periods have elapsed since the measure was issued.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian criminal procedure preliminary detention order presumption of danger lapse of time defense home detention restrictions mafia-related offenses cautionary measures review exilpolitische Aktivitäten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274 cod. proc. pen.
Art. 275 cod. proc. pen.
Ciò in quanto il Tribunale ha ritenuto sussistente l'esigenza cautelare rappresentata dal pericolo di reiterazione della condotta delittuosa, ancorata alla presunzione relativa di cui all'art. 275 comma 3 cod.
Art. 416-ter cod. pen.
pen., correlata al reato di cui all'art. 416-ter cod. pen. - scambio elettorale politico mafioso - (oltre che per il reato di cui all'art.
Art. 416 cod. pen.
(capo 79, ex A) e all'art. 416 cod. pen. (Capo 80, ex B).
Art. 284 cod. proc. pen.
art. 310 cod. proc. pen
Il Tribunale del riesame di Bari, adito ex art. 310 cod.
art. 416-ter cod. pen
pen., correlata al reato di cui all'art. 416-ter cod. pen.
art. 416 cod. pen
(capo 79, ex A) e all'art. 416 cod. pen.
art. 275 comma 3 cod. proc. pen
Ciò in quanto il Tribunale ha ritenuto sussistente l'esigenza cautelare rappresentata dal pericolo di reiterazione della condotta delittuosa, ancorata alla presunzione relativa di cui all'art. 275 comma 3 cod. proc. pen., correlata al reato di cui all'art.
art. 416 c.p
pen., correlata al reato di cui all'art. 416-ter cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 19683 del 04/05/2021, Scozzafava, Rv. 281273
pen.), non risulti la dissociazione dell'indagato dal sodalizio criminale» (Sez. 6, n. 19683 del 04/05/2021, Scozzafava, Rv. 281273 - 02).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da Ferri Francesca, nata a Bari il 05/04/1978 avverso l'ordinanza del Tribunale di Bari del 08/06/2023 visti gli atti, l'ordinanza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Enrico Gallucci; sentite le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha chiesto che il ricorso venga dichiarato inammissibile; sentiti i difensori dell'indagata, Avvocati Massimo Lubelli e Vincenzo Operamolla, che hanno insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale del riesame di Bari, adito ex art. 310 cod. proc. pen., con ordinanza dell'8 giugno 2023 (motivazione depositata il successivo 23 giugno) ha rigettato l'appello cautelare proposto dall'indagata avverso l'ordinanza emessa dal Gip in data 21 marzo 2023 che ha respinto la richiesta di revoca o sostituzione della misura degli arresti domiciliari applicata - in sostituzione della custodia in carcere - in data 13 gennaio 2023, in riferimento alla contestazione provvisoria di cui all'art. 416-ter cod. pen. (capo 79, ex A) e all'art. 416 cod. pen. (Capo 80, ex B).

2. Avverso detta ordinanza l'indagata, a mezzo del proprio difensore Avvocato Vincenzo Operamolla, ha proposto ricorso deducendo, con unico motivo, l'erronea applicazione della legge processuale, in particolare gli artt. 274 e 275 cod. proc. pen. Ciò in quanto il Tribunale ha ritenuto sussistente l'esigenza cautelare rappresentata dal pericolo di reiterazione della condotta delittuosa, ancorata alla presunzione relativa di cui all'art. 275 comma 3 cod. proc. pen., correlata al reato di cui all'art. 416-ter cod. pen. - scambio elettorale politico mafioso - (oltre che per il reato di cui all'art. 416 c.p.), nonostante la stessa presunzione sia ormai venuta meno in concreto, atteso il tempo (otto mesi al momento del deposito dell'ordinanza impugnata) trascorso nel rigoroso rispetto da parte della ricorrente delle prescrizioni collegate al regime degli arresti domiciliari (con autorizzazione all'allontanamento per esigenze famigliari e di lavoro), nonché in virtù degli elementi - sopravvenuti - rappresentati dall'avere l'indagata un domicilio assai distante da Bari (Ginosa Marina) e dall'essersi dimessa da ogni carica pubblica.

Da tali elementi emerge l'insussistenza dei necessari presupposti dell'attualità e concretezza delle esigenze cautelari, individuate nell'ordinanza genetica quali presupposti per l'applicazione della misura.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato.

2. L'ordinanza impugnata ha considerato in modo adeguato le censure dell'indagata replicando, con motivazione non illogica, agli elementi addotti dalla Ferri come dimostrativi dell'esser venute meno le esigenze cautelari, considerandoli non indicativi della cessazione di attualità e concretezza delle medesime.

3. In particolare, il Tribunale dell'appello cautelare ha ritenuto non rilevante a tal fine la circostanza dell'aver l'indagata trovato un regolare lavoro e ciò in quanto la contestazione cautelare ha ad oggetto condotte delittuose, poste in -2( essere nell'ambito di competizioni politiche, commesse in epoca in cui la Ferri svolgeva comunque attività lavorativa in settore diverso (si occupava di un'azienda attiva nel settore farmaceutico) il che non le ha impedito di commettere i fatti contestati. Anche lo spostamento del domicilio in località Ginosa Marina è stato esaminato dall'ordinanza impugnata che ha evidenziato come tale circostanza - peraltro non apprezzabile come "il frutto di una autonoma e spontanea scelta di prendere le distanze dal gruppo criminale di riferimento" - è già stata presa in considerazione dal Gip al fine della concessione della meno afflittiva misura degli arresti domiciliari; misura peraltro corredata - a seguito di ordinanza del marzo 2023 - dalla possibilità di "allontanarsi dalla propria abitazione per accompagnare e riprendere il figlio a scuola nonché per provvedere ad altre esigenze di vita", nonché, nelle more del procedimento di appello cautelare, "la Ferri era autorizzata a svolgere attività di lavoro a Ginosa Marina a norma dell'art. 284, comma 3, cod. proc. pen." (ordinanza impugnata, pag. 3).

4. Inoltre, la motivazione dell'ordinanza impugnata - che ha ad oggetto addebito cautelare per il quale è applicabile il particolare regime di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - risulta in concreto rispettosa del principio, maggiormente garantista (non univoco ma al quale questa Sezione si è in varie occasioni riportata), secondo cui «In tema di misure cautelari, pur se per i reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. è prevista una presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari, qualora intercorra un considerevole lasso di tempo tra l'emissione della misura e i fatti contestati in via provvisoria all'indagato, il giudice ha l'obbligo di motivare puntualmente, su impulso di parte o d'ufficio, in ordine alla rilevanza del tempo trascorso sull'esistenza e sull'attualità delle esigenze cautelari, anche nel caso in cui, trattandosi di reati associativi o di delitto aggravato dall'art. 7 della legge n. 203 del 1991 (ora art. 416-bis.1 cod. pen.), non risulti la dissociazione dell'indagato dal sodalizio criminale» (Sez. 6, n. 19683 del 04/05/2021, Scozzafava, Rv. 281273 - 02).

Infatti, il Tribunale del riesame si è richiamato alle valutazioni del Gip - non adeguatamente contrastate nel ricorso - secondo cui "l'attualità del pericolo, cioè la circostanza che in un prossimo futuro si possano effettivamente presentare occasioni di reiterazione di reati della stessa specie di quello per cui si procede, è ricollegabile al fatto che - come anzidetto - al di là della formale investitura in cariche pubbliche, ha dimostrato nei fatti che i suoi unici interessi attengono all'attività politica e alla gestione illecita del potere, ambito nel quale continuerà ad operare - secondo gli stessi schemi collaudati - anche per interposta persona ... " (pag. 5). 4.1.

Sotto altro profilo, la "mancata dissociazione" dell'indagata viene presa in considerazione quale elemento idoneo a corroborare la concretezza ed attualità /.7.7 del pericolo di reiterazione della condotta delittuosa, "non emergendo indici di allontanamento effettivo dagli ambienti criminali in cui è maturata la condotta illecita" (pag. 5).

5. In definitiva, l'ordinanza impugnata, non incorrendo in alcun vizio motivazionale, ha ritenuto tuttora sussistenti nei confronti dell'indagata apprezzabili esigenze cautelari da tutelarsi attraverso la misura degli arresti domiciliari, connotata da una serie di autorizzazioni tali da renderla nel concreto del tutto compatibile con la salvaguardia delle esigenze di vita familiare e lavorativa della ricorrente. Per le suesposte ragioni, il ricorso va rigettato con conseguente condanna dell'indagata al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese