Italian court dismisses appeal claiming new penalty substitution rules apply without defendant's specific request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Tarek Abidi inadmissible regarding the application of new penalty substitution rules. Although the appellant argued that Article 95 of Legislative Decree 150/2022 required the appellate court to consider alternative sentences, the court noted that such requests must be explicitly made by the defendant during the hearing. Since Abidi failed to raise this issue in his complaint or during the trial, the court ruled the arguments precluded and dismissed the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 95 d.lgs. 150 del 2022; The new provisions on substitute penalties apply to pending proceedings only if the accused explicitly requests their application during the hearing, rendering unraised objections inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Abidi Tarek, nato il 26/08/1978 in Tunisia avverso la sentenza in data 04/05/2023, della Corte di appello di Bologna visti gli atti, la sentenza impugnata e i ricorsi; udita la relazione svolta dal consigliere Massimo Ricciarelli; lette le conclusioni del Pubblico ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Mariella De Masellis, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Tarek Abidi ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna in data 04/05/2023, con cui è stata confermata la condanna del predetto per il reato di cui 337 cod. pen. pronunciata dal Tribunale Bologna in data 20/04/2022. Deduce violazione dell'art. 95 d.lgs. 150 del 2022, nella parte in cui prevede l'applicabilità delle disposizioni più favorevoli in materia di pene sostitutive anche ai processi pendenti in primo grado o in grado di appello, ciò che avrebbe imposto alla Corte territoriale una delibazione, se del caso di segno negativo, in ordine alla sostituibilità della pena detentiva, ricorrendo un caso in cui la pena inflitta era astrattamente sostituibile.
2. Il Procuratore generale ha inviato la requisitoria, concludendo per il rigetto del ricorso.
3. Il ricorso è stato trattato senza l'intervento delle parti, ai sensi dell'art. 23, comma 8, di. n. 137 del 2020, la cui vigenza è stata via via prorogata.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile.
2. L'art. 95 d.lgs. 150 del 2022 prevede, in effetti, l'applicabilità delle nuove disposizioni in materia di pene sostitutive anche nei processi pendenti in primo grado e in appello. Si è tuttavia sul punto consolidato un orientamento in forza del quale, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sull'applicabilità delle nuove pene sostitutive, occorre una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare con l'atto di gravame o con motivi nuovi, ma che deve comunque intervenire nel corso dell'udienza di discussione (Sez. 6, n. 46782 del 29/09/2023, Borazio, Rv. 285564; Sez. 6, n. 33027 del 10/05/2023, Agostino, Rv. 285090).
3. Di ciò il ricorrente non ha dato conto, dovendosi dunque ritenere precluse le relative doglianze.
4. All'inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in ragione dei profili di colpa sottesi alla causa dell'inammissibilità, a quello della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammend