Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1495/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal claiming distinct drug possession types constitute a single crime under Italian Penal Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1495/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Maicol Andrea Manni inadmissible as manifestly unfounded. The appellant argued that possessing cocaine, hashish, and marijuana should be treated as a single crime under Article 81 of the Penal Code, citing outdated legislative tables. The court rejected this, relying on established jurisprudence that substances from different tables constitute distinct crimes, validating the lower court's decision to apply a single internal continuation under Article 73 of the 1990 Decree.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81 c.p.; Art. 73 d.P.R. 309/90: Possession of drugs from different legal tables constitutes distinct crimes, allowing for separate sentencing or material concurrence rather than a single offense.

Schlagwörter

KI-generiert
drug possession distinct crimes internal continuation Cassation Court manifestly unfounded Betäubungsmittelabhängigkeit Realkonkurrenz von Straftaten Kokainhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81 c.p.
Il ricorrente deduce vizi di motivazione e violazione di legge in ordine alla ritenuta qualificazione interna al capo A), nella parte in cui la condotta contestata al ricorrente che deteneva distinte tipologie di sostanza stupefacente (cocaina, t hashish e marijuana) è stata qualificata ex art. 81 cod.
Art. 73 d.P.R. 309/90
In tal senso milita solida giurisprudenza di questa Corte secondo cui la reviviscenza dell'art. 73, d.P.R.
d.l. 30 dicembre 2005, n. 272
309 (nel testo anteriore alle modifiche introdotte dal d.l. 30 dicembre 2005, n. 272, convertito con modificazioni dalla legge 21 febbraio 2006, n.
legge 21 febbraio 2006, n. 49
272, convertito con modificazioni dalla legge 21 febbraio 2006, n. 49, successivamente dichiarate incostituzionali dalla sentenza della Corte costituzionale n.
sentenza Corte costituzionale n. 32 del 2014
art. 444 cod. proc. pen
Con ricorso affidato al difensore di fiducia, Maicol Andrea Manni impugna la sentenza del Tribunale di Lecce ex art. 444 cod. proc. pen., con cui gli è stata applicata la pena di anni tre di reclusione ed euro 14.000 di multa per i delitti di cui agli artt.
artt. 81 cod. pen
pen., con cui gli è stata applicata la pena di anni tre di reclusione ed euro 14.000 di multa per i delitti di cui agli artt. 81 cod. pen.
art. 81 cod. pen
Il ricorrente deduce vizi di motivazione e violazione di legge in ordine alla ritenuta qualificazione interna al capo A), nella parte in cui la condotta contestata al ricorrente che deteneva distinte tipologie di sostanza stupefacente (cocaina, t hashish e marijuana) è stata qualificata ex art. 81 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 14193 del 11/03/2021, Ventimiglia, Rv. 281015 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Manni Maicol Andrea, nato a Casarano il 03/06/1991 avverso la sentenza del 06/06/2023 del Tribunale di Lecce visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Antonio Costantini; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Nicola Lettieri, che ha chiesto la declaratoria di inammissibilità del ricorso. FATTO E DIRITTO 1. Con ricorso affidato al difensore di fiducia, Maicol Andrea Manni impugna la sentenza del Tribunale di Lecce ex art. 444 cod. proc. pen., con cui gli è stata applicata la pena di anni tre di reclusione ed euro 14.000 di multa per i delitti di cui agli artt. 81 cod. pen. e 73, comma 1 e 4, d.P.R. 309/90 (capo A) e 337, 61, n. 2, cod. pen. (capo B), commessi in Melissano il 20 marzo 2023.

2. Il ricorrente deduce vizi di motivazione e violazione di legge in ordine alla ritenuta qualificazione interna al capo A), nella parte in cui la condotta contestata al ricorrente che deteneva distinte tipologie di sostanza stupefacente (cocaina, t hashish e marijuana) è stata qualificata ex art. 81 cod. pen. a fronte di una unica condotta di reato, tenuto conto del venir meno della distinzione tabellare tra droghe leggeri e pesanti ex I. n. 49 del 2006.

3. Con distinto atto presentato il 30 giugno 2023 la difesa integra e corregge la parte del ricorso tempestivamente presentato là dove faceva riferimento alla violazione da parte del Tribunale dell'accordo intervenuto tra le parti fche invece aveva accolto - nei corrispondenti termini - la seconda richiesta formulata dalla difesa su espressa volontà dell'imputato.

4. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile perché manifestamente infondato. Priva di pregio, infatti, risulta la deduzione con cui si assume che la condotta del ricorrente, trovato in possesso di sostanze stupefacenti appartenenti a differenti tabelle, integri una unica fattispecie di reato; il riferimento normativo evocato nel ricorso risulta, invero, superato dalle successive sentenze della Corte costituzionale e dalle modifiche legislative intervenute. In tal senso milita solida giurisprudenza di questa Corte secondo cui la reviviscenza dell'art. 73, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (nel testo anteriore alle modifiche introdotte dal d.l. 30 dicembre 2005, n. 272, convertito con modificazioni dalla legge 21 febbraio 2006, n. 49, successivamente dichiarate incostituzionali dalla sentenza della Corte costituzionale n. 32 del 2014) comporta la configurabilità di reati distinti qualora la condotta abbia ad oggetto sostanze appartenenti a tabelle diverse, che possono dar luogo, a seconda delle evenienze, a concorso materiale, a concorso formale e alla continuazione tra reati, con effetti diversi sul piano del trattamento sanzionatorio (Sez. 4, n. 14193 del 11/03/2021, Ventimiglia, Rv. 281015 - 01).

Ne consegue che l'intervenuto accordo tra le parti sottoposto al controllo del Giudice che ne ha recepito il contenuto nella parte in cui è stata prevista la continuazione interna al capo A) in merito alla contestuale detenzione di sostanze stupefacenti appartenenti a tabelle differenti, risulta in linea con detto principio.

5. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, che si stima equo determinare in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cass