Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 229/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to non-permitted grounds regarding factual qualification errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 229/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Radim Beda and Chibini Badr inadmissible on procedural grounds. The applicants sought to challenge the lower court's decision by alleging an error in the qualification of facts, arguing that the court failed to properly classify the criminal act. The court rejected this argument because Italian law strictly limits such appeals to cases of obvious errors, excluding mere disagreements on legal evaluation or non-manifest errors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990; Art. 448, comma 2-bis, c.p.p.: Appeals challenging the qualification of facts are admissible only for obvious errors, excluding evaluative errors or non-palese deviations from the charge.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals qualification of facts obvious error standard legal evaluation limits procedural inadmissibility qualifizierter Raub privilegierter Tatbestand Straftaten gegen die Sicherheit des Rechtsverkehrs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
309 del 90; rilevato che la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri
pen., l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza, è limitata ai soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato (Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri, Rv.
Sez. 3, n. 23150 del 17/04/2019, El Zitouni Jamal
Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018, Antoci
Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018, Antoci, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

eguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da Radim Beda, nato in Marocco il 22/04/2000 Chibini Badr, nato in Marocco il 16/01/1997 avverso la sentenza del 18/05/2023 del Tribunale di Milano visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi di ricorso; udita la relazione del consigliere Anna Criscuolo; OSSERVA Ritenuto che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili perché proposti per un motivo non consentito, diretto a censurare la mancata qualificazione del fatto ai sensi del comma 5 dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 90; rilevato che la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza, è limitata ai soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato (Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri, Rv. 272619); considerato che la possibilità di denunciare l'erronea qualificazione giuridica del fatto è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione e la verifica va compiuta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e de motivi dedotti in ricorso (Sez. 3, n. 23150 del 17/04/2019, El Zitouni Jamal, Rv. 275971;

Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018, Antoci, Rv. 272252), ipotesi che non ricorre nel caso di specie; ritenuto, pertanto, che i ricorsi vanno dichiarati inammissibili con procedura de plano con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso, 23 novembre 2023 Il consigliere e teinsore Il re