Cassation Court corrects a material error in a previous judgment regarding the annulment of a penalty accessory. The court amends the text to annul the specific incapacity penalty while rejecting the rest of the appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation issued an order to correct a material error in its own September 21, 2023, judgment regarding Anna Rita Rallo's appeal. The original text incorrectly stated that the appeal was rejected and the appellant was ordered to pay costs. The court amended the decision to annul the specific accessory penalty of perpetual incapacity to contract with public administration, while rejecting the remainder of the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625 bis, comma 3, prima parte, cod. proc. pen.; Art. 626 bis, comma 3, prima parte, cpp: The Court of Cassation must correct material errors in its own judgments ex officio, ensuring the operative part accurately reflects the intended legal effect without altering the substantive outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente Ordinanza di correzione di errore materiale della sentenza del 21 settembre 2023 resa dalla Corte di Cassazione nel procedimento n. 2365:3/2023 RG, relativo al ricorso proposto da Rallo Anna Rita, nata a Erice il 28 ottobre 1972 avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo del 10 gennaio 2023 udita la relazione svolta dal Consigliere Benedetto Paternò Raddusa;
RITENUTO IN FATTO
E DIRITTO Rilevato che la sentenza resa da questa Corte il 21 settembre 2023 nel procedimento n.23653/23 RG promosso da Anna Rita Rallo è affetta da errore materiale e che tale errore, in presenza dei relativi presupposti di legge, va emendato d'ufficio ex art 625 bis comma 3, prima parte , cod. proc. pen. nei termini di cui al dispositivo che segue
P.Q.M.
Letto l'art 626 bis, comma 3 , prima parte,cpp corregge I dispositivo della sentenza del 21 settembre 2023 nel procedimento promosso da Rallo Anna Rita, RG 23653/2023 nel senso che l'espressione " Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali" debba essere sostituita dall'espressione " Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla pena accessoria della incapacità in perpetuo di contrattare con la pubblica amministrazione, che elimina. Rigetta nel resto il ricorso". Manda alla cancelleria per le relative annotazioni. Così deciso 1'11/