Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39746/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as untimely due to failure to meet ten-day filing deadline under D.Lgs. 159/2011.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39746/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed late, missing the strict ten-day deadline required by D.Lgs. 159/2011. Although the applicant argued the filing date should be calculated from a later notification of a material correction, the court found this correction merely formal and non-dispositive. Consequently, the court ruled that the initial notification established the start of the time limit, rendering the subsequent filing untimely.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 comma 3 D.Lgs. 159/2011; Art. 610 comma 5-bis c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if filed after the statutory deadline, and a subsequent notification of a material correction does not restart the time limit for appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
untimely appeal confiscation of prevention material correction statutory deadline Cassation inadmissibility Vermögensabschöpfung Widerspruchsverfahren bei Pfändung Verschaffungsvermächtnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 comma 3 D.Lgs. 159 del 2011
Il ricorso è inammissibile perché tardivo, in quanto non rispettoso del termine di giorni dieci fissato dall'art. 10, comma 3, del d.lgs.
Art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen.
Ne consegue, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Il ricorso per cassazione proposto nell'interesse di Cristiana Fascetta consta di tre motivi, enunciati nei limiti strettamente necessari per la motivazione, secondo quanto disposto dall'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
art. 130 cod. proc. pen
Il decreto impugnato è stato depositato in data 1 agosto 2023 e corretto con ordinanza ex art. 130 cod. proc. pen.— per un errore materiale — in data 10 agosto 2023.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 13366 del 27/02/2024, Nwokoro
N. 3543 del 1998
3543 del 1998 Rv. 210160 - 01, N. 34225 del 2014 Rv. 260341 - 01, N. 13006 del 2015 Rv. 262995 - 01).
N. 34225 del 2014
210160 - 01, N. 34225 del 2014 Rv.
N. 13006 del 2015
260341 - 01, N. 13006 del 2015 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FASCETTA CRISTIANA nata a ROMA il 15/03/1975 avverso il decreto del 06/05/2022 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CANANZI.

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di Reggio Calabria, con decreto depositato il 1 agosto 2023, confermava parzialmente la confisca di prevenzione in relazione ad alcuni beni sequestrati, anche nei confronti di Cristiana Fascetta, terza interessata.

2. Il ricorso per cassazione proposto nell'interesse di Cristiana Fascetta consta di tre motivi, enunciati nei limiti strettamente necessari per la motivazione, secondo quanto disposto dall'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.

3. Il primo motivo deduce violazione di legge in relazione all'omessa notifica della citazione alla ricorrente per l'udienza di appello.

4. Il secondo e il terzo motivo deducono il difetto di correlazione fra il periodo di pericolosità del proposto Marcello Fondacaro e il momento di acquisizione dei beni confiscati. .,.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché tardivo, in quanto non rispettoso del termine di giorni dieci fissato dall'art. 10, comma 3, del d.lgs. 159 del 2011.

2. Il decreto impugnato è stato depositato in data 1 agosto 2023 e corretto con ordinanza ex art. 130 cod. proc. pen.— per un errore materiale — in data 10 agosto 2023. Il primo provvedimento è stato notificato all'avvocato Antonia Condemi, difensore di fiducia di Cristina Fascetta, a mezzo pec in data 2 agosto 2023 e alla terza Fascetta in data 1 settembre 2023, a mani proprie da parte del personale del Servizio centrale di protezione, quale familiare di Fondacaro, proposto per la misura di prevenzione e divenuto collaboratore di giustizia.

Pertanto, in relazione al provvedimento impugnato, il deposito del ricorso per cassazione per conto della Fascetta in data 4 marzo 2024 risulta tardivo, a differenza di quello proposto da Marcello Fondacaro e Rosaria Giacalone, a fronte delle notifiche ricevute il 21 settembre e il 1 settembre 2023, deciso da questa Corte di cassazione, Sezione Quinta, con sentenza n. 5350 all'udienza del 9 gennaio 2024. La successiva nqtifica riguardava l'ordinanza di correzione dell'errore materiale, che atteneva al solo dispositivo, ove veniva indicato un erroneo riferimento al numero di decreto di primo grado, mentre corretta era la data di emissione del primo decreto citato.

Tale ultimo provvedimento correttivo veniva notificato il 23 febbraio 2024 alla Fascetta. Ebbene, la natura non decisiva della correzione, solo formale, e l'immediata comprensibilità del decreto principale, notificato in prima battuta alla Fascetta — tanto che gli altri soggetti interessati hanno proceduto al ricorso tempestivo avverso il decreto a prescindere dalla correzione — esclude che tale ultima notifica costituisca il dies a quo per il decorso del termine per l'impugnazione. Il ricorso è dunque tardivo, anche alla luce del consolidato principio per cui l'ordinanza di correzione di un errore materiale contenuto in una sentenza di condanna non produce l'effetto di riaprire i termini di impugnazione della stessa, potendo solo legittimare l'imputato a proporre ricorso per cassazione avverso il provvedimento di correzione (Sez. 3, n. 13366 del 27/02/2024, Nwokoro, Rv. 286104 - 01; conf.

N. 3543 del 1998 Rv. 210160 - 01, N. 34225 del 2014 Rv. 260341 - 01, N. 13006 del 2015 Rv. 262995 - 01).

3. Ne consegue, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che la ricorrente deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Ca