Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35236/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds lacking specific argumentative references to the contested order.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35236/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the second ground raised by the appellant was too generic and lacked specific argumentative references to the contested order. The appellant argued for the release of the suspect based on the age of the alleged crimes and the lack of social danger, but failed to connect these claims to the specific reasoning of the lower court's decision. The court ruled that such vague assertions do not constitute a valid challenge to the judicial assessment of evidence and necessity for detention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds raised are generic and lack specific argumentative references to the contested order, failing to demonstrate a violation of the law or a defect in the reasoning of the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds lack of argumentative reference custody in prison association for delinquency Cassazione appeal procedural admissibility Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 360 c.p.p.
Art. 416 c.p.p.
Con un primo motivo, deduce i vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, in relazione all'art. 416 cod.
Art. 416-bis c.p.p.
Con un primo motivo, deduce i vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, in relazione all'art. 416 cod.
Art. 274 c.p.p.
Art. 275 c.p.p.
art. 416 cod. pen
Con un primo motivo, deduce i vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, in relazione all'art. 416 cod. pen.
art. 606 cod. proc. pen
Con esso, invero, il ricorrente ha articolato alcune generiche censure che, pur essendo state da lui riferite alle categorie dei vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, ai sensi dell'art. 606 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, che deve determinarsi in euro 3.000,00.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 9212 del 02/02/2017, Sansone, Rv. 269438
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: STURNIOLO MASSIMO LUIGI nato a CATANIA il 21/06/1972 avverso l'ordinanza del 03/02/2024 del TRIBUNALE LIBERTA' di CATANIA visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO; letta la requisitoria a firma del Sostituto Procuratore Generale FRANCESCA CERONI, che ha chiesto di rigettare o di dichiarare inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 3 febbraio 2024, il Tribunale di Catania, nel rigettare la richiesta di riesame avanzata da Sturniolo Massimo Luigi, ha confermato l'ordinanza emessa l'8 gennaio 2024 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Catania, applicativa della misura cautelare della custodia cautelare in carcere, per i delitti di partecipazione ad associazione per delinquere, finalizzata alla commissione di reati contro il patrimonio, e di furto in abitazione aggravato. Secondo la pubblica accusa, lo Sturniolo sarebbe partecipe di un'associazione per delinquere finalizzata alla commissione di una serie indeterminata di furti in abitazione, da eseguire nel territorio dei comuni di Catania, San Giovanni la Punta, Sant'Agata Li Battiati e Tremestieri etneo. Lo Sturniolo, in particolare, avrebbe avuto il ruolo di esecutore materiale dei delitti.

2. Avverso l'ordinanza, l'indagato ha proposto ricorso per cassazione a mezzo del difensore di fiducia. 2.1. Con un primo motivo, deduce i vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, in relazione all'art. 416 cod. pen. Il ricorrente contesta la motivazione del provvedimento impugnato, sostenendo che il Tribunale non avrebbe motivato in maniera adeguata in ordine allo stabile inserimento dell'indagato nel tessuto organizzativo del sodalizio né avrebbe indicato i fini comuni perseguiti dagli associati. Contesta la qualificazione giuridica del reato, contestato dalla pubblica accusa come partecipazione ad associazione per delinquere, sostenendo che, nel caso in esame, non sussisterebbero elementi sufficienti a integrare la fattispecie di cui all'art. 416fig cod. pen.

Sostiene che l'indagato avrebbe avuto un ruolo del tutto marginale e che «l'occasionalità e la temporaneità degli incontri svoltisi per strada» non sarebbero compatibili con la necessaria «stabilità dell'accordo criminale». 2.2. Con un secondo motivo, deduce i vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, in relazione agli artt. 274 e 275 cod. pen. Il ricorrente contesta la sussistenza delle esigenze cautelari, sostenendo che: i fatti risalirebbero al «2020»; sarebbe «assolutamente insussistente la pericolosità sociale del sig.

Rannesi»; non sussisterebbero esigenze «tali da giustificare una misura così afflittiva in capo al Rannesi»; la misura in atto potrebbe essere soddisfatta con l'applicazione di misure meno afflittive.

3. Il Procuratore generale, nelle sue conclusioni scritte, ha chiesto di dichiarare inammissibile o di rigettare il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. 1.1. Il primo motivo è inammissibile. Con esso, invero, il ricorrente ha articolato alcune generiche censure che, pur essendo state da lui riferite alle categorie dei vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale, ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen., non evidenziano alcuna effettiva violazione di legge né travisamenti di prova o vizi di manifesta logicità emergenti dal testo della sentenza, ma sono, invece, dirette a ottenere un inammissibile sindacato sul merito delle valutazioni effettuate dal Tribunale (cfr.

Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944; Sez. U, n. 18620 del 19/01/2017, Patalano). Al riguardo, va ricordato che «in tema di ricorso per cassazione, il controllo di legittimità, anche nel giudizio cautelare personale, non comprende il potere di revisione degli elementi materiali e fattuali delle vicende indagate, ivi compreso lo spessore degli indizi, né quello di riconsiderazione delle caratteristiche soggettive dell'indagato, trattandosi di apprezzamenti rientranti nelle valutazioni del Gip e del tribunale del riesame, essendo, invece, circoscritto all'esame dell'atto impugnato al fine di verificare la sussistenza dell'esposizione delle ragioni giuridicamente significative che lo hanno determinato e l'assenza di illogicità evidenti, ossia la congruità delle argomentazioni rispetto al fine giustificativo del provvedimento» (Sez. 2, n. 9212 del 02/02/2017, Sansone, Rv. 269438).

Va evidenziato che, in ogni caso, il Tribunale, in ordine alla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza a carico dell'indagato, ha motivato in maniera adeguata, coerente e senza incorrere in alcun vizio logico (cfr. pagine 2 e ss. dell'ordinanza impugnata). Il Tribunale si è ampiamente soffermato sulla struttura del sodalizio, evidenziando in particolare l'utilizzo della cassa comune e la predisposizione di mezzi comuni per il perseguimento del fine associativo, costituito dalla realizzazione di una serie indeterminata di furti in abitazione, da perpetrare a Catania e in altri comuni limitrofi alla città etnea.

Con particolare riferimento all'indagato, ha evidenziato non solo le risultanze delle conversazioni intercettate, ma anche la partecipazione ai reati-fine, evidenziando che lo Sturniolo aveva partecipato non solo a quello oggetto della medesima ordinanza di custodia cautelare, ma anche ad altro furto in abitazione, contestato separatamente, nonché ad almeno un altro reato-fine, non ancora specificamente individuato dagli organi inquirenti, la cui consumazione emergeva, in ogni caso, in maniera evidente dalle conversazioni intercettate. 1.2. Il secondo motivo è inammissibile.

Esso, invero, si presenta del tutto generico, essendo privo di riferimenti al reale corredo argomentativo su cui poggia l'ordinanza impugnata. Il ricorrente, infatti, si limita a generiche asserzioni, che, peraltro, non sembrano riferirsi al caso in esame, che attiene a un reato contestato con condotta perdurante e anche a fatti commessi nel dicembre 2021. Il Tribunale, in ogni caso, ha reso una motivazione adeguata anche con riferimento alle esigenze cautelari, ponendo in rilievo la gravità della condotta, evidenziata dall'elevata "professionalità" manifestata dall'indagato nella perpetrazione dei delitti, nonché la sua negativa personalità, evidenziata dai numerosi precedenti penali.

Ha posto, infine, in rilievo la precedente condanna per evasione, che, sebbene risalente al 2015, costituiva, comunque, un indice della scarsa propensione dell'indagato a rispettare la legge e i provvedimenti emessi dall'autorità giudiziaria.

2. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, che deve determinarsi in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'ar