Cassation appeal dismissed as untimely due to procedural filing date preceding the court's deliberation date.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed on November 27, 2023, after the appealed order was already deliberated and deposited on September 29, 2023. The appellant, Gennaro Sarmiento, sought to challenge a fraudulent bankruptcy conviction, but the court found the filing violated strict time limits for appeals against in-camera proceedings. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the state treasury.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 585, Art. 544 comma 2 lett. a) cod. proc. pen.; An appeal filed after the deliberation and deposit of the contested order is untimely and inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SARMIENTO GENNARO nato il 12/02/1967 avverso l'ordinanza del 29/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEudita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Visto il ricorso per cassazione proposto da Gennaro Sarmiento nei confronti dell'ordinanza di inammissibilità per genericità dell'appello da lui formulato avverso la sentenza del Tribunale di Firenze del 28 aprile 2021, con cui è stato condannato per i delitti di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale;
2. Considerato che il ricorso risulta sia stato redatto, sottoscritto e depositato il 27.11.2023, mentre l'ordinanza è stata deliberata e depositata contestualmente in data 29.9.2023, con comunicazione del deposito del provvedimento avvenuta in pari data; 2.1. Ritenuto, pertanto, che il ricorso è intempestivo ai sensi degli artt. 585 e 544, comma 2, lett. a), cod. proc. pen., dovendosi applicare, nel caso di specie, il termine di 15 giorni per proporre impugnazione, a decorrere dalla notificazione o comunicazione dell'avviso di deposito del provvedimento emesso in seguito a procedimento in camera di consiglio. Del resto, in calce al provvedimento impugnato dal ricorrente è apposto il timbro di irrevocabilità alla data del 15.10.2023, calcolato il decorso del termine predetto a partire dal 30.9.2023.
3. Rilevato, pertanto, che il ricorso intempestivo è inammissibile, sicchè segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente che lo ha proposto al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa relativi alla causa di inammissibilità (cfr. sul punto Corte Cost. n.186 del 2000), al versamento, a favore della cassa delle ammende, di una somma che si ritiene equo e congruo determinare in euro 4.000 P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 8