Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27446/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls bankruptcy preference fraud conviction due to statute of limitations after reclassifying funds as capital contributions.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27446/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for bankruptcy preference fraud against an administrator who misappropriated funds from a bankrupt company. The appellant argued that the withdrawn amounts should be reclassified as capital contributions rather than loans, which would alter the legal nature of the crime. The court agreed that the funds were capital contributions, creating a non-exigible credit, but ruled that even under the correct classification of preference fraud, the offense had expired due to the statute of limitations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 162 c.p.; Art. 2467 cod. civ.: In bankruptcy proceedings, withdrawals of funds classified as capital contributions do not constitute exigible credits, whereas withdrawals of loan funds do; however, if the act is reclassified as preference fraud, the statute of limitations may extinguish the crime.

Schlagwörter

KI-generiert
bankruptcy preference fraud capital contributions statute of limitations criminal extinction loan vs capital bankruptcy proceedings criminal liability betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 216, comma 1, n. 1 L.F.
Art. 223, comma 1 L.F.
Art. 2467, comma 1 cod. civ.
Infatti, la giurisprudenza di legittimità è orientata a ritenere che i rimborsi di finanziamenti erogati dal socio alla società a titolo di mutuo, effettuati senza rispettare la regola della postergazione di cui all'art. 2467, comma 1, cod.
Art. 162 c.p.
art. 2467 cod. civ
Infatti, la giurisprudenza di legittimità è orientata a ritenere che i rimborsi di finanziamenti erogati dal socio alla società a titolo di mutuo, effettuati senza rispettare la regola della postergazione di cui all'art. 2467, comma 1, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 32930 del 21/06/2021
Sez. 5, n. 8431 del 01/02/2019
Sez. 5, n. 32378 del 12/04/2018
276031; Sez. 5, n. 32378 del 12/04/2018, Rv.
Sez. 5, n. 5186 del 02/10/2013
273576; Sez. 5, n. 5186 del 02/10/2013, dep.
Sez. 5, n. 13318 del 14/02/2013
Sez. 5, n. 1793 del 10/11/2011
254985; Sez. 5, n. 1793 del 10/11/2011, dep.
Sez. 5, n. 14908 del 07/03/2008
Sez. civ. 1, n. 15035 del 08/06/2018
A sostegno, è stato richiamato il consolidato orientamento della giurisprudenza civile di legittimità (Sez. civ. 1, n. 15035 del 08/06/2018, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RONDINELLI GIUSEPPE nato a FRANCAVILLA ANGITOLA il 10/09/1964 avverso la sentenza del 28/09/2023 della CORTE APPELLO di MILANOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SABRINA PASSAFIUME che ha concluso chiedendo udito il difensore

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Milano ha confermato la condanna inflitta, anche agli effetti civili, a Rondinelli Giuseppe per il delitto di cui agli artt. 216, comma 1, n. 1 e 223, comma 1, L.F., per avere, nella qualità di amministratore unico della 'Impresa Edile Rondinelli' Srl., dichiarata fallita il 22 dicembre 2015, distratto somme di denaro di pertinenza della fallita per un importo complessivo di Euro 105.669,34, relative a rimborsi disposti a titolo di 'finanziamento-soci' nel periodo dal 1 gennaio 2013 al 31 dicembre 2015, in violazione dell'art.2467 cod. civ., che fissa la regola della postergazione dei crediti nascenti dai 'finanziamenti-soci' rispetto agli altri.

2. Nell'interesse di Rondinelli Giuseppe propone ricorso per cassazione il suo difensore con un solo motivo. Denuncia la violazione degli artt. 216 e 223 L.F., dolendosi della mancata riqualificazione del fatto ascritto all'imputato alla stregua del delitto di bancarotta preferenziale. Deduce, al riguardo, che, se la Corte territoriale aveva ritenuto provato che i versamenti effettuati da Rondinelli a favore della società avevano natura di finanziamento e non di 'conferimento in conto- capitale', avrebbe dovuto trarne le dovute conseguenze sul piano della corretta qualificazione giuridica dei rimborsi che l'imputato aveva disposto in suo favore.

Infatti, la giurisprudenza di legittimità è orientata a ritenere che i rimborsi di finanziamenti erogati dal socio alla società a titolo di mutuo, effettuati senza rispettare la regola della postergazione di cui all'art. 2467, comma 1, cod. civ., integrino il delitto di bancarotta preferenziale, mentre i rimborsi di conferimenti erogati dal socio in 'conto-capitale', ove effettuati prima della liquidazione della società, integrino il delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale. Peraltro, il giudice di appello avrebbe pure dovuto considerare che il finanziamento effettuato dal socio amministratore a favore della società a titolo di mutuo, essendo tale da dar luogo ad un rapporto autonomo e parallelo rispetto a quello di immedesimazione organica nascente dallo svolgimento delle funzioni di amministratore, avrebbe dovuto essere sussunto nell'ambito di applicazione della norma di cui all'art. 216, comma 3, L.F..

3. Con requisitoria in data 17 febbraio 2024, il Procuratore Generale, in persona del Sostituto, Dottoressa Sabrina Passafiume, ha concluso per il rigetto del ricorso.

4. In data 19 febbraio 2024 il difensore e procuratore speciale della parte civile costituita, 'Fallimento Impresa Edile Rondineili Srl.' ha depositato memoria, corredata da nota spese, con la quale ha chiesto che il ricorso sia rigettato o dichiarato inammissibile.

5. In data 27 febbraio 2024, il difensore del ricorrente ha depositato memoria con la quale ha concluso per l'accoglimento del motivo di ricorso.CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso è fondato agli effetti penali, mentre va rigettato agli effetti civili.

1. La Corte territoriale ha espressamente dato atto di come i versamenti effettuati dal socio amministratore imputato in favore della società 'Impresa Edile Rondinelli Srl.', dichiarata fallita in data 22 dicembre 2015, fossero stati effettuati a titolo di 'finanziamento-soci', come tali sottoposti alla regola della postergazione ex art. 2476, comma 1, cod. civ., «non essendoci prova del fatto che l'imputato avesse effettuato un 'conferimento in conto-capitale'» (così, pag. 10, punto 4.1). Ciò posto, il Collegio di merito ha affermato che:«quand'anche - e non è questo il caso - il versamento fosse avvenuto in 'conto-capitale', non sarebbe venuta meno la responsabilità dell'imputato per il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione», avendo inteso dare seguito all'orientamento interpretativo secondo cui integra il delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione e non quello di bancarotta preferenziale la condotta dell'amministratore di una società che proceda al rimborso di finanziamenti da lui erogati in qualità di socio in violazione della regola della postergazione di cui all'art. 2467 cod. civ. (Sez. 5, n. 25773 del 20/02/2019, Rv. 277577;

Sez. 5 n. 50495 del 14/6/2018, Rv. 274602; Sez. 5, n. 49509 del 19/07/2017, Rv. 271464; Sez. 5, n. 50188 del 10/5/17, Rv. 271775; Sez. 5, n. 41143 del 20/05/2014, Rv. 261250-01; Sez. 5, n. 34505 dei 06/06/2014, Rv. 264277; Sez. 5, n. 42710 del 03/07/2012, Rv. 254456-01; Sez. 5, n. 25292 del 30/05/2012, Rv. 253001; Sez. 5, n. 2273 del 06/12/2004 - dep. 2005, Rv. 231289-01), posto che - come ricordato nella sentenza impugnata - la restituzione di un finanziamento, in un periodo di difficoltà della società, oltre a violare il divieto di postergazione di cui all'art. 2467 cod civ., assume un significato diverso e più grave rispetto alla mera volontà di privilegiare un creditore in posizione paritaria rispetto a tutti gli altri.

2. Il presente Collegio di legittimità dissente, tuttavia, dall'impostazione accolta dai giudici di merito, ritenendo preferibile l'orientamento interpretativo secondo cui, in tema di reati fallimentari, il prelievo di somme di denaro a titolo di restituzione dei versamenti operati dai soci in 'conto-capitale' (o indicati con analoga dizione) integra la fattispecie della bancarotta fraudolenta per distrazione, non dando luogo tali versamenti ad un credito esigibile nel corso della vita della società, mentre il prelievo di somme quale restituzione dei versamenti operati dai soci a titolo di mutuo integra la fattispecie di bancarotta preferenziale (Sez. 5, n. 32930 del 21/06/2021, Rv. 281872;

Sez. 5, n. 8431 del 1/2/2019, Rv. 276031; Sez. 5, n. 32378 del 12/04/2018, Rv. 273576; Sez. 5, n. 5186 del 02/10/2013, dep. 2014, Rv. 260196; Sez. 5, n. 13318 del 14/2/2013, Rv. 254985; Sez. 5, n. 1793 del 10/11/2011, dep. 2012, Rv. 252003; Sez. 5 n. 14908 del 7/3/2008, Rv. 239487): questi ultimi, infatti, comportano il sorgere, in capo ai soci, di un credito chirografario, effettivo ed esigibile, senza che dalla sua restituzione consegua un effettivo depauperamento dell'asse patrimoniale. A sostegno, è stato richiamato il consolidato orientamento della giurisprudenza civile di legittimità (Sez. civ. 1, n. 15035 del 08/06/2018, Rv. 649557), secondo cui i versamenti operati dai soci in 'conto-capitale', "pur non incrementando immediatamente il capitale sociale, e pur non attribuendo alle relative somme la condizione giuridica propria del capitale (onde non occorre che siano conseguenti ad una specifica deliberazione assembleare di aumento dello stesso), hanno tuttavia una causa che, di norma, è diversa da quella del mutuo ed è assimilabile a quella del capitale di rischio": siffatti versamenti, dunque, non danno luogo a crediti esigibili nel corso della vita della società e possono essere chiesti dai soci in restituzione solo in caso di scioglimento della società e nei limiti dell'eventuale residuo attivo del bilancio di liquidazione.

I versamenti operati dai soci in favore della società a titolo di mutuo - con i quali è, dunque, erogato capitale di credito e non capitale di rischio - fanno, invece, sorgere il diritto alla restituzione della somma mutuata anche durante la vita della società, ove nel corso di essa maturi la scadenza del credito.

3. Tanto impone la qualificazione del fatto ascritto al ricorrente alla stregua del reato di bancarotta preferenziale, del quale, tuttavia, occorre riconoscere l'estinzione per esserne maturata la prescrizione.

4. La sentenza impugnata deve essere, pertanto, annullata senza rinvio agli effetti penali, perché il reato di bancarotta preferenziale, così riqualificato il fatto, è estinto per intervenuta prescrizione. Il ricorso deve essere, invece, rigettato agli effetti civili. Nulla è dovuto alla parte civile, perché nella memoria depositata non ha indicato il concreto interesse ad interloquire sulla diversa qualificazione giuridica del fatto.

P.Q.M.

Previa riqualificazione del fatto come bancarotta preferenziale, annulla la sentenza impugnata agli effetti penali perché il reato è estinto per prescrizione. Rigetta il ricorso