Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26933/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to explain why the agreed sentence was illegal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26933/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to explain why the agreed sentence was illegal. Although the appeal was abstractly admissible, the appellant did not demonstrate how the specific statutory provisions should have been applied differently to alter the penalty. Consequently, the court rejected the claim that the continuation rule or group VAT rules were incorrectly applied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616 c.p.p.: An appeal against a sentence of application of the penalty is inadmissible if the appellant fails to explain the reasons why the penalty is illegal or why the specific legal provisions should have been applied differently.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal agreed sentence continuation rule group VAT abstract admissibility Mehrwertsteuerhinterziehung Gruppenbesteuerung Gehilfenschaft zur Steuerhinterziehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
1.0ccorre premettere che il ricorso è in astratto ammissibile ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 616 c.p.p.
Art. 81, secondo comma, cod. pen.
Art. 219, comma 2, I.fall.
A fondamento della doglianza evidenzia che ai delitti ascritti è stato erroneamente applicato l'istituto della continuazione, mentre il calcolo della pena avrebbe dovuto essere effettuato, per i capi 2) e 3) dell'imputazione, applicando la circostanza aggravante di cui all'art. 219, comma 2, I.fall.
Art. 326, comma 2, lett. a), d.lgs. n. 14 del 2019
e, per i capi 5) e 6) della medesima imputazione, dall'art. 326, comma 2, lett.
Artt. 444 e ss. cod.proc.pen.
1.Con la sentenza di cui in epigrafe, pronunciata ai sensi degli artt. 444 e ss. cod.proc.pen., il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bologna applicava al ricorrente la pena concordata con il Pubblico Ministero per i delitti ascritti.
art. 81 cod. pen
art. 616 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BEDOGNI STEFANO nato a NOVELLARA il 31/12/1962 avverso la sentenza del 11/01/2024 del GIP TRIBUNALE di BOLOGNAudita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, PAOLA FILIPPI, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; co t

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza di cui in epigrafe, pronunciata ai sensi degli artt. 444 e ss. cod.proc.pen., il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bologna applicava al ricorrente la pena concordata con il Pubblico Ministero per i delitti ascritti.

2. Avverso tale sentenza l'imputato propone, con i difensori di fiducia avv.ti Maurizio Colotto e Gabriele Terranova, ricorso per cassazione denunciando violazione degli artt. 81, secondo comma, cod. pen., 219, comma 2, I.fall. e 326, comma 2, d.lgs. n. 14 del 2019. A fondamento della doglianza evidenzia che ai delitti ascritti è stato erroneamente applicato l'istituto della continuazione, mentre il calcolo della pena avrebbe dovuto essere effettuato, per i capi 2) e 3) dell'imputazione, applicando la circostanza aggravante di cui all'art. 219, comma 2, I.fall. e, per i capi 5) e 6) della medesima imputazione, dall'art. 326, comma 2, lett. a), del d.lgs. n. 14 del 2019. Ulteriormente, con riferimento ai delitti di cui ai capi 7) e 8), il ricorrente lamenta che le diverse società facevano parte di un unico gruppo talché rispetto alle relative imputazioni era stato duplicato l'addebito relativo all'IVA di gruppo.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.0ccorre premettere che il ricorso è in astratto ammissibile ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che consente l'impugnazione delle sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti, tra l'altro, per quel che rileva in questa sede a fronte della doglianza relativa all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'abnormità della pena.

2. Senonché il ricorso proposto deve essere comunque dichiarato inammissibile poiché lo stesso, pur a fronte di una pluralità di imputazioni relative a diverse società, non spiega per quali ragioni la pena sarebbe illegale facendo riferimento, come avrebbe dovuto, alle modalità con le quali la stessa è stata determinata e a quale sarebbe stato in concreto il trattamento sanzionatorio applicando le norme evocate in luogo dell'art. 81 cod. pen.

3. Parimenti, il ricorso non supera la soglia dell'ammissibilità con riferimento alla pena applicata con riguardo ai capi 7) e 8) dell'imputazione, non chiarendo per quali motivi le società coinvolte dovrebbero appartenere ad un unico gruppo, sc2 nonché per quali motivi sussisterebbero i presupposti applicativi della disciplina speciale dell'IVA c.d. di gruppo. D'altra parte, vi è anche da sottolineare, a tal proposito, che la pena è stata calcolata avendo riguardo proprio alle contestazioni effettuate nei capi di imputazione afferenti, peraltro, complesse operazioni implicanti la cessione anche a prezzo vile di immobili delle società coinvolte, contestazione che non ha fatto alcun riferimento ad un gruppo tra dette società ai fini della configurabilità dei relativi risparmi di imposta.

2. Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, atteso che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere il ricorrente medesimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 10 giugno 2024 I