Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26445/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for omitting statutory grounds for acquittal in appeal agreement case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26445/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible de plano because it raised grounds for acquittal under Article 129 of the Criminal Procedure Code, which are explicitly excluded from appeal agreements. The appellant argued the lower court failed to evaluate her absence at the time of the crime, but the Court held that only specific motives regarding the agreement's formation are admissible. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. b), d) ed e), cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: In appeal agreements, appeals are inadmissible if they concern omitted grounds for acquittal under Article 129 of the Criminal Procedure Code, as such motives are waived by the agreement.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal agreement grounds for acquittal inadmissible appeal omitted evaluation waived motives Strafschärfung Entweichenlassen von Gefangenen Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. b), d) ed e), cod. proc. pen.
Il difensore di Fortunata Fiasché ha proposto ricorso per cassazione, denunciando - sub specie dell'art. 606, comma 1, lett. b), d) ed e), cod. proc. pen. - che la Corte di merito avrebbe omesso di valutare l'assenza delle cause di proscioglimento ex art.
Art. 129 cod. proc. pen.
- che la Corte di merito avrebbe omesso di valutare l'assenza delle cause di proscioglimento ex art. 129 cit., mancando elementi di prova a carico dell'imputata ed anzi constando che ella al momento del fatto si trovasse in altro luogo.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
L'inammissibilità deve essere dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5 -bis, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ne consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi in capo profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
art. 599-bis cod. proc. pen
Con sentenza del 4 ottobre 2023 la Corte di appello di Palermo, a seguito del gravame interposto nell'interesse di Fortunata Fiasché e della richiesta ex art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
- che la Corte di merito avrebbe omesso di valutare l'assenza delle cause di proscioglimento ex art. 129 cit., mancando elementi di prova a carico dell'imputata ed anzi constando che ella al momento del fatto si trovasse in altro luogo.
art. 616 cod. proc. pen
Ne consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi in capo profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
pen.» (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 - dep.
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019
278170 - 01; Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIASCHE' FORTUNATA nato a PALERMO il 10/11/1966 avverso la sentenza del 04/10/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOudita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 4 ottobre 2023 la Corte di appello di Palermo, a seguito del gravame interposto nell'interesse di Fortunata Fiasché e della richiesta ex art. 599-bis cod. proc. pen. avanzata dal suo procuratore speciale, in parziale riforma della pronuncia resa il 22 marzo 2022 dal Tribunale di Trapani, concesse le circostanze attenuanti generiche con giudizio di equivalenza, ha ridotto ad anni tre di reclusione ed euro 600 di multa la pena irrogata all'imputata, confermando nel resto la decisione di primo grado che ne aveva affermato la responsabilità per il delitto di furto aggravato.

2. Il difensore di Fortunata Fiasché ha proposto ricorso per cassazione, denunciando - sub specie dell'art. 606, comma 1, lett. b), d) ed e), cod. proc. pen. - che la Corte di merito avrebbe omesso di valutare l'assenza delle cause di proscioglimento ex art. 129 cit., mancando elementi di prova a carico dell'imputata ed anzi constando che ella al momento del fatto si trovasse in altro luogo.

3. Il ricorso è inammissibile perché proposto al di fuori delle ipotesi consentite. Difatti: -«in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati» e «alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.» (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 - dep. 2020, M., Rv. 278170 - 01; Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102 - 01). L'inammissibilità deve essere dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5 -bis, cod. proc. pen.

4. Ne consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi in capo profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr. Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro quattromila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così