Cassation court orders correction of lower court judgment regarding effect of extension due to clerical error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation activated an ex officio procedure to correct a material error in a lower court judgment. The Fifth Criminal Section erroneously cited an 'effect of extension' in its ruling, whereas the actual collegial body had found an absolute and incurable nullity due to lack of prosecution contestation. Consequently, the court ordered the amendment of the judgment's operative part to remove the incorrect reference to the effect of extension.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.; Material errors in judicial decisions must be corrected ex officio when they contradict the actual reasoning of the court, ensuring the operative part reflects the true legal basis of the ruling.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sulla segnalazione di errore materiale relativa alla sentenza della Quinta Sezione penale n. 49653/2023 del 13/07/2023, resa sui ricorsi proposti da: MASAROTTI GIOVANNI nato a UDINE il 01/09/1960 BAREI STEFANO nato a UDINE il 16/04/1967 ROMITI ROBERTO nato a FERRARA il 08/05/1954 MASTAGNI RICCARDO nato a LA SPEZIA il 20/11/1969 MASTAGNI STEFANO nato a LA SPEZIA il 22/04/1963 MASTAGNI ANDREA nato a SARZANA il 28/12/1959 visti gli atti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINIRITENUTO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. È stato attivato di ufficio il procedimento per la correzione di errore materiale ex art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
2. Il dispositivo trascritto sul ruolo di udienza relativo alla sentenza della Quinta Sezione penale n. 49653/2023 del 13/07/2023 (n. sez. 2307/2023, R.G.N. 27461/2022), emessa sui ricorsi presentati da Masarotti Giovanni, Barei Stefano, Romiti Roberto, Mastagni Riccardo, Mastagni Stefano, Mastagni Andrea), per mero errore materiale, fa riferimento, a proposito dell'annullamento senza rinvio in parte qua della sentenza impugnata, all'effetto estensivo («Annulla la sentenza impugnata, senza rinvio, nei confronti di Barei Stefano, e in virtù dell'effetto estensivo, anche nei confronti di Romiti Roberto, Mastagni Riccardo, Mastagni Stefano, Mastagni Andrea, Masarotti Giovanni, limitatamente alla distrazione del magazzino della fallita C. SPA, per difetto di contestazione, senza effetto sulla pena di Masarotti.»), avendo invece il Collegio rilevato al riguardo una nullità assoluta ed insanabile per difetto di contestazione da parte del Pubblico ministero. L'errore, dunque, va emendato, nei termini indicati nel dispositivo del presente provvedimento.
P.Q.M.
Dispone correggersi il dispositivo, riportato sul ruolo dell'udienza del 13 luglio 2023, della sentenza resa nel procedimento n. 27461/2022 R.G. nei confronti di Masarotti Giovanni e altri, eliminando, dopo le parole "Annulla la sentenza impugnata, senza rinvio, nei confronti di Barei Stefano", le parole "e in virtù dell'effetto estensivo, anche nei confronti di". Manda alla cancelleria le annotazioni di competenza. Così decis