Cassation court annuls defamation conviction due to statute of limitations expiration and procedural violation of right to defense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for defamation without remanding the criminal case. The defendant argued that his speech constituted protected political criticism and that the court violated his right to defense by using a written procedure for an in-person hearing. The court ruled that the criminal offense had expired due to the passage of the seven-year limitation period, rendering the conviction void, while the procedural defect was absorbed by the substantive dismissal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157, 161 cod. pen.; Art. 578 cod. proc. pen.: When a crime expires due to the limitation period, the conviction must be annulled without remanding the criminal case, and any procedural defects are absorbed by the substantive lack of punishability.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PISANIELLO GIOVANNI nato a AVELLINO il 22/06/1961 avverso la sentenza del 09/03/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale, NICOLA LETTIERI, che ha chiesto pronunciarsi il rigetto del ricorso. Ritenuto in fatto 1. Con sentenza del 9 marzo 2023, la Corte d'appello di Napoli ha confermato la decisione resa in primo grado nei confronti di Giovanni Pisaniello condanna per il reato di cui all'art. 595, terzo comma, cod. pen., con condanna alla pena di euro 3000 e al risarcimento dei danni nei confronti delle parti civili costituite Mauriello Serafino e Ricci Pasquale.
All'imputato è ascritto il reato diffamazione per aver leso la reputazione delle suddette parti civile tramite affissione nelle strade del Comune di San Martino di Valle Caudina di volantini in cui si insinuava che Ricci Pasquale, sindaco del predetto Comune, aveva turbato la libertà d'incanto di alcune gare d'appalto e Mauriello Serafino, comandante della polizia locale, era intervenuto per condizionare gli esiti di indagini nei suoi confronti.
2. Avverso la sentenza, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, per il tramite del proprio difensore, affidando le proprie censure ai due motivi di seguito enunciati nei limiti richiesti dall'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Con il primo motivo, si duole di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento dell'invocata scriminante del diritto di critica, posto che l'imputato intendeva soltanto portare a conoscenza degli abitanti di San Martino di Valle Caudina vicende d'interesse pubblico, strettamente correlate con la vita dell'amministrazione comunale.
Nel caso di specie, ricorrerebbero, a avviso della difesa, tutti gli elementi individuati dalla giurisprudenza di legittimità (relativi alla 1) rilevanza sociale delle vicende cui si alludeva nei volantini 2) continenza delle espressioni usate 3) veritiera riproduzione della verità fattuale) ai fini dell'applicazione dell'esimente di critica politica. 2.2 Con il secondo motivo, si deduce violazione della legge processuale e violazione del diritto al contraddittorio, posto che la notifica pervenuta al difensore in data 6 febbraio 2023 per l'udienza del 9 marzo 2023 conteneva il riferimento allo svolgimento dell'udienza stessa con rito cartolare ex art. 23 bis I. 176/2020.
L'udienza del 9 marzo 2023 si è invece svolta con trattazione in presenza.
3. Sono state trasmesse, ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n. 137, conv. con I. 18/12/2020, n. 176, a) le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, dott. Nicola Lettieri, il quale ha chiesto il rigetto del ricorso, e conclusioni della difesa del ricorrente, con cui -anche in replica alla requisitoria scritta del Sostituto Procuratore generale, si ribadiscono le censure esposte nel ricorso. Sono altresì pervenute conclusioni e nota spese da parte dell'Avv. Del Grosso, difensore della parte civile Mauriello Serafino, nonché conclusioni e nota spese, nell'interesse della parte civile Pasquale Ricci, da parte dell'Avv.
Carmine Freda. Considerato in diritto 1. Preliminarmente, occorre prendere atto che il reato contestato al ricorrente, commesso in data 04/04/2015, secondo quanto risulta dal capo di imputazione, si è estinto, per intervenuto decorso del termine di prescrizione di sette anni e sei mesi, risultante per effetto dell'applicazione degli artt. 157, primo comma, e 161, secondo comma, cod. pen., successivamente alla sentenza di secondo grado (e, precisamente in data 15/03/2023, considerate le cause di sospensione del corso della prescrizione). In difetto di cause evidenti di non punibilità riconducibili all'art. 129, comma 2, del codice di rito, la sentenza va annullata senza rinvio agli effetti penali. 1.2.
La presenza delle costituite parti civili impone tuttavia, ex art. 578 cod. proc. pen., di delibare i motivi di ricorso. Il secondo motivo è fondato e assorbe il primo. La censura difensiva relativa alla violazione processuale trova infatti corrispondenza negli atti processuali (cui questa Corte ha accesso, stante la natura processuale dell'eccezione sollevata dal ricorrente: sul punto, v. Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv. 220092 - 01), da cui risulta che la notifica pervenuta al difensore in data 6 febbraio 2023, avente a oggetto l'avviso per l'udienza del 9 marzo 2023 (fissata a seguito di rinvio dell'udienza del 3 novembre 2023), conteneva il riferimento allo svolgimento dell'udienza stessa con rito cartolare ex art. 23 bis I. 176/2020.
In seguito alla notifica del 6 febbraio 2023, il difensore depositava, telematicannente, conclusioni scritte.
2. Per tali motivi, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio agli effetti penali, essendo il reato estinto per prescrizione, e con rinvio agli effetti civili al giudice civile competente per valore in grado di appello. Spese della parte civile al definitivo. P. Q. M. Annulla la sentenza impugnata senza rinvio agli effetti penali perché il reato è estinto per prescrizione, e con rinvio agli effetti civili al giudice civile competente per valore in grado di appello. (pese della parte civile al definitivo.