Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 20144/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls dismissal for minor offense due to failure to critically assess defense arguments.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 20144/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court annulled the investigating judge's dismissal order for particular triviality of the offense. The defense argued the judge ignored critical points raised in the opposition act, while the prosecutor requested annulment with remittal. The court ruled that such dismissal orders are appealable and require a critical comparison with defense arguments, finding the omission of this analysis a violation of law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen.; Art. 111, settimo comma, Cost.: An order of dismissal for particular triviality of the fact issued after the suspect's opposition is appealable by cassation for violation of law because it has a decisive character and affects subjective rights, and the omission of a critical comparison with defense arguments constitutes a relevant violation.

Schlagwörter

KI-generiert
dismissal for triviality omission of reasoning critical comparison defense investigating judge cassation appeal procedural violation decisive character Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen.
Secondo il condiviso orientamento espresso da questa Corte, l'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto emessa, ex art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art.
Art. 111, settimo comma, Cost.
d.l. 28/10/2020, n. 137, conv. con I. 18/12/2020, n. 176
23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n. 137, conv. con I. 18/12/2020, n. 176, le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, dott.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 36468 del 31/05/2023, Tramo, Rv. 285076 — 01
111, settimo comma, Cost., dal momento che tale provvedimento, pur non avendo forma di sentenza, ha carattere decisorio e capacità di incidere, in via definitiva, su situazioni di diritto soggettivo (Sez. 5, n. 36468 del 31/05/2023, Tramo, Rv. 285076 — 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SERINI MASSIMO nato a ROMA il 02/03/1964 avverso il decreto del 26/09/2023 del GIP TRIBUNALE di CIVITAVECCHIAudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE DE MARZO; lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, dott. Vincenzo Senatore, il quale ha chiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato. Ritenuto in fatto 1. Nell'interesse di Massimo Serini viene proposto ricorso per cassazione avverso il decreto del 26 settembre 2023 con il quale il g.i.p. del Tribunale di Civitavecchia ha disposto l'archiviazione per particolare tenuità del fatto nel procedimento n. 1976 del 2023 RGNR. Con due motivi, si deduce, a fondamento dell'impugnazione, che il g.i.p. aveva trascurato del tutto di considerare le argomentazioni con le quali nell'atto di opposizione si era criticata la richiesta del P.M.

2. Sono state trasmesse, ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n. 137, conv. con I. 18/12/2020, n. 176, le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, dott. Tomaso Epidendio, il quale ha chiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato. Considerato in diritto 1. Il ricorso è fondato. Secondo il condiviso orientamento espresso da questa Corte, l'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto emessa, ex art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, settimo comma, Cost., dal momento che tale provvedimento, pur non avendo forma di sentenza, ha carattere decisorio e capacità di incidere, in via definitiva, su situazioni di diritto soggettivo (Sez. 5, n. 36468 del 31/05/2023, Tramo, Rv. 285076 — 01).

E tra le violazioni rilevanti vi è senz'altro il vizio di omessa motivazione, intesa come necessario confronto critico con le argomentazioni difensive dell'opponente, quali riassunte nel ricorso. Ne segue l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Civitavecchia per l'ulteriore corso.