Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 17587/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal dismissal due to Cartabia reform extending appeal terms for absent defendants.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 17587/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Court of Appeal's order dismissing the appeal as time-barred. The appellant argued that the new Cartabia reform extended appeal deadlines by 15 days for defendants tried in absentia, making the 45-day limit applicable. The court agreed, ruling that the appeal was timely filed within this extended period, thereby overturning the lower court's procedural rejection.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585 comma 1-bis cod. proc. pen.; Art. 33 comma 1 lett. f) d.lgs. n. 150/2022: The appeal period for a defendant tried in absentia is extended by fifteen days under the Cartabia reform, and failure to account for this extension constitutes a violation of law requiring annulment.

Schlagwörter

KI-generiert
Cartabia reform trial in absentia appeal time limit procedural violation annulment without remittal Verhandlungsverschiebung Stundenfrist Abwesenheitsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585 comma 1-bis cod. proc. pen.
Il ricorso dell'imputato, affidato all'avvocato Alessio Pellizzari, denuncia erronea applicazione di legge processuale: l'inammissibilità dell'appello è stata pronunciata in violazione dell'art. 585 comma 1-bis cod. proc. pen., norma introdotta dalla cd.
Art. 33 comma 1 lett. f) d.lgs. n. 150/2022
riforma Cartabia (art. 33 co.
Art. 544 comma 2 cod. proc. pen.
3.0perando, quindi, correttamente, il calcolo del termine per impugnare - nel caso di specie da individuarsi in 45 giorni (30 giorni, trattandosi di sentenza depositata nel termine di cui all'art. 544 comma 2 cod. proc. pen., ovvero di motivazione depositata entro il quindicesimo giorno da quello della pronuncia.
art. 585 cod. proc. pen
Il ricorso dell'imputato, affidato all'avvocato Alessio Pellizzari, denuncia erronea applicazione di legge processuale: l'inammissibilità dell'appello è stata pronunciata in violazione dell'art. 585 comma 1-bis cod.
art. 544 comma 2 cod. proc. pen
3.0perando, quindi, correttamente, il calcolo del termine per impugnare - nel caso di specie da individuarsi in 45 giorni (30 giorni, trattandosi di sentenza depositata nel termine di cui all'art. 544 comma 2 cod. proc. pen., ovvero di motivazione depositata entro il quindicesimo giorno da quello della pronuncia.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da LAHMAR SABER ( CUI 03MSJWL) nato il 07/08/1986 avverso la ORDINANZA del 15/11/2023 della CORTE di APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Maria Teresa BELMONTE udita la requisitoria del Procuratore generale in persona del sostituto Paola MASTROBERARDINO, che ha concluso per l'annullamento della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. E' impugnata l'ordinanza della Corte di appello di Roma, del 15.11.2023, depositata il 16.11.2023, che ha dichiarato inammissibile per tardività l'appello proposto, dal difensore di ufficio di Saber Lahmar, avverso la sentenza del Tribunale di quella stessa città, che lo ha dichiarato colpevole del delitto di furto, ai sensi degli artt. 624 bis co. 2 - 625 n. 8 bis cod. pen.

2. Il ricorso dell'imputato, affidato all'avvocato Alessio Pellizzari, denuncia erronea applicazione di legge processuale: l'inammissibilità dell'appello è stata pronunciata in violazione dell'art. 585 comma 1-bis cod. proc. pen., norma introdotta dalla cd. riforma Cartabia (art. 33 co. 1 lett.- f) d. Igs. 150/2022), applicabile alle sentenze di appello emesse dopo la sua entrata in vigore, disposizione che, per gli imputati giudicati in assenza, ha previsto l'aumento di 15 giorni del termine per proporre impugnazione. Nel caso di specie, il termine per impugnare era quello di 45 giorni che era stato rispettato dalla Difesa.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è fondato e la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio. 1.L'ordinanza impugnata ha rilevato che la sentenza di primo grado era stata assunta, con lettura del dispositivo, all'udienza del 9.3.2023, con motivazione depositata il 24.3.2023, vale a dire entro 15 giorni; pertanto, il termine di trenta giorni, ai sensi dell'art. 585 co. 1 lett. B) cod. proc. pen., per impugnarla sarebbe scaduto il 23.4.2023, a fronte di un atto di appello proposto in data 8.5.2023, e, perciò, giudicato tardivo.

2. La Corte di appello non ha tenuto conto, tuttavia, della circostanza che l'imputato era stato giudicato, in assenza, all'esito di udienza dibattimentale, cosicchè avrebbe dovuto trovare applicazione, ratione temporis, il nuovo comma 1-bis dell'art. 585 cod. proc. pen., a tenore del quale "I termini previsti dal comma 1 sono aumentati di quindici giorni per l'impugnazione del difensore dell'imputato giudicato in assenza"( comma introdotto dall'art. 33, co. 1, lett.

f) del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. "Riforma Cartabia"). 3.0perando, quindi, correttamente, il calcolo del termine per impugnare - nel caso di specie da individuarsi in 45 giorni (30 giorni, trattandosi di sentenza depositata nel termine di cui all'art. 544 comma 2 cod. proc. pen., ovvero di motivazione depositata entro il quindicesimo giorno da quello della pronuncia. In tal caso, il termine per impugnare decorre dalla scadenza del termine stabilito dalla le.g per il deposito della motivazione della sentenza), a cui devono aggiungersi quindniorni ex art. 585 co. 1 - bis) - l'ultimo giorno utile, ai fini della tempestiva impugnazione, cadeva 1'8 maggio 2023, in coincidenza con il deposito dell'appello, che era, dunque, tempestivo.4.Consegue, alla acclarata violazione di legge, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con restituzione degli atti alla Corte di appello di Roma per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone trasmettersi gli atti alla Corte di appello di Roma per l'ulteriore corso. r Così deciso in Roma, 13 ma