Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 2134/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses late procedural objection but annuls fraudulent bankruptcy sentence for lack of specific intent finding.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 2134/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the first ground regarding late procedural nullity but annulled the second-ground conviction for fraudulent document bankruptcy. The appellant argued the lower court failed to prove specific intent required for the aggravated charge. Consequently, the judgment was quashed and remanded for a new trial to address the missing specific intent element.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 179 cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.; Art. 216, comma primo, n. 2), legge fall.: A late procedural objection is inadmissible, but a conviction for fraudulent document bankruptcy must explicitly establish specific intent distinct from generic intent to be valid.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent document bankruptcy specific intent requirement late procedural objection remand for new trial bankruptcy law provisions betrügerischer Konkurs absichtliche Täuschung über Sachmängel Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 179 cod. proc. pen.
Con il primo motivo deduce inosservanza dell'art. 179 cod. proc. pen. per omessa notifica del decreto di fissazione dell'udienza al codifensore avv.
Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.
Mediante il secondo motivo lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 216, comma primo, n. 2), legge fall.
art. 179 cod. proc. pen
Con il primo motivo deduce inosservanza dell'art. 179 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé
Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi
- rispetto alla fraudolenta tenuta di tali scritture che, invece, integra un'ipotesi di reato a dolo generico e presuppone un accertamento condotto su libri contabili effettivamente rinvenuti ed esaminati dai predetti organi (ex ceteris, Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv.
Sez. 5, n. 26379 del 05/03/2019, Inverardi
Sez. 5, n. 26379 del 05/03/2019, Inverardi, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GRILLO STEFANO nato a DAVOLI il 23/11/1974 avverso la sentenza del 22/11/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, LUCIA ODELLO, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di Appello di Brescia confermava la pronuncia di condanna di primo grado del ricorrente per il delitto di bancarotta fraudolenta documentale, riducendo solo le pene accessorie.

2. Avverso la richiamata sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, mediante il difensore di fiducia, avv. Maria Rosaria Megna, affidandosi a due motivi di impugnazione, di seguito riportati ai sensi dell'art.173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Con il primo motivo deduce inosservanza dell'art. 179 cod. proc. pen. per omessa notifica del decreto di fissazione dell'udienza al codifensore avv. Vito Cava rretta. 2.2. Mediante il secondo motivo lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., che il delitto di bancarotta fraudolenta documentale non è stato riqualificato in quello meno grave di bancarotta semplice pur non essendo stata fornita alcuna motivazione sul dolo specifico necessario per la configurabilità del delitto di bancarotta fraudolenta documentale per omessa tenuta delle scritture contabili.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 primo motivo di ricorso è infondato, poiché la questione processuale fatta valere è stata dedotta solo con il presente ricorso per cassazione ed è dunque tardiva. Come hanno infatti chiarito le Sezioni Unite nella pronuncia "Scibe'", il termine ultimo di deducibilità della nullità a regime intermedio, derivante dall'omessa notificazione dell'avviso di fissazione dell'udienza camerale di appello ad uno dei due difensori dell'imputato, è quello della deliberazione della sentenza nello stesso grado, anche in caso di assenza in udienza sia dell'imputato che dell'altro difensore, ritualmente avvisati (Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé, Rv. 24965-01).

2. Il secondo motivo è invece fondato. Occorre premettere, a riguardo, che il ricorrente è stato chiamato a rispondere del delitto di bancarotta fraudolenta documentale per l'omessa tenuta di alcune scritture contabili, quali il libro inventari e il libro cespiti ammortizzabili e, a partire dall'anno 2012, il libro giornale. Ebbene, è stato ormai ripetutamente chiarito nella giurisprudenza di legittimità che, in tema di bancarotta fraudolenta documentale, l'occultamento delle scritture contabili, per la cui sussistenza è necessario il dolo specifico di arrecare pregiudizio ai creditori, consistendo nella fisica sottrazione delle stesse alla disponibilità degli organi fallimentari, anche sotto forma della loro omessa tenuta, costituisce una fattispecie autonoma ed alternativa - in seno all'art. 216, comma primo, n. 2), legge fall. - rispetto alla fraudolenta tenuta di tali scritture che, invece, integra un'ipotesi di reato a dolo generico e presuppone un accertamento condotto su libri contabili effettivamente rinvenuti ed esaminati dai predetti organi (ex ceteris, Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838 - 01;

Sez. 5, n. 26379 del 05/03/2019, Inverardi, Rv. 276650 - 01). La decisione impugnata, particolarmente sintetica, ai limiti dell'assertività, non fa alcun riferimento alla sussistenza del dolo specifico in capo al ricorrente né alcuna valutazione è stata compiuta sul punto dalla pronuncia di primo grado, resa in sede di giudizio abbreviato. Pertanto, in mancanza di accertamento di tale peculiare connotazione del dolo dell'imputato, la sentenza impugnata deve essere annullata con rinvio per nuovo esame ad altra sezione della Corte d'appello di Brescia.

Annulla la sentenza impugnata e rinvia per nuovo esame ad altra sezione della Corte d'appello di Brescia. Così deciso in Roma il 13 dicembre 2023 Il Consigli