Cassation appeal dismissed as untimely filed by present defendant missing statutory extension period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed late on October 20, 2023, after the October 15 deadline. Although the appellant was absent in the first instance, he was physically present during the proceedings, precluding the application of the fifteen-day extension under Article 581, paragraph 1-quater of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected ex officio, and the appellant was ordered to pay the costs and a fine to the Fine Fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: An appeal by a defendant who was present in the first instance is inadmissible if filed after the standard deadline, as the fifteen-day extension applies only to absent defendants.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PEDRONI MARCO nato a CREMONA il 20/02/1974 avverso la sentenza del 09/06/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAudita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA; lette/sentite le conclusioni del PG ALDO CENICCOLA A. udito il difensore
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con la sentenza emessa in data 9 giugno 2023, depositata entro il termine assegnato di 60 giorni, la Corte di Appello di Brescia ha confermato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di Pedroni Marco per il delitto di atti persecutori, commesso in Cremona fino al marzo 2019.
2. Avverso detta sentenza, adottata - vigente il rito emergenziale pandemico - in esito a camera di consiglio e notificato il relativo dispositivo ai difensori dell'imputato (Avv. Simona Bozzufi e Avv. Paolo Achille Mirri) il 9 giugno 2023, ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato tramite PEC in data 20 ottobre 2023.
3. Il ricorso è inammissibile, in quanto tardivamente proposto (il 20 ottobre 2023 appunto), a fronte della scadenza del termine per impugnare in data 15 ottobre 2023, non potendosi tener conto degli ulteriori quindici giorni previsti dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. per l'imputato assente, essendo stato, il ricorrente Pedroni Marco, presente nel giudizio di primo grado.
4. La declaratoria di inammissibilità del ricorso, scrutinato de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così decis