Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45830/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to defense lawyer not being on the special registry.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45830/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Simone Vannucchi inadmissible because it was signed by a defense lawyer not enrolled in the special registry required for this court. Although the appellant argued for non-prosecution under Article 131-bis of the Penal Code and requested leniency, the procedural defect regarding the lawyer's qualification took precedence. The court ruled that the principle of favor in iudicium cannot override the strict formal requirements for filing a cassation petition.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 613 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if signed by a lawyer not enrolled in the special registry, as formal requirements cannot be waived by the principle of favor in iudicium.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal special lawyer registry Cassation formalities defense qualification procedural defect Umwandlung der Busse Fahren in fahrunfähigem Zustand strafrechtliches Revisionsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 613 cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile, poiché presentato da difensore non iscritto all'albo speciale dei difensori abilitati dinanzi a questa Corte, secondo quanto accertato dalla cancelleria.In tal senso depone l'art. 613 cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n.
legge 23 giugno 2017, n. 103
pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, secondo il quale l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione.
art. 131-bis cod. pen
Con il primo motivo si chiede il riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen..
articolo 568 comma 5 cod. proc. pen
Trattandosi di sentenza inappellabile, la Corte territoriale ha quindi trasmesso gli atti a questa Corte ai sensi dell'articolo 568 comma 5 cod. proc. pen.
art. 613 cod. proc. pen
Il ricorso è inammissibile, poiché presentato da difensore non iscritto all'albo speciale dei difensori abilitati dinanzi a questa Corte, secondo quanto accertato dalla cancelleria.In tal senso depone l'art. 613 cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 31297 del 28/04/2004, Terkuci
Sez. U, n. 31297 del 28/04/2004, Terkuci, Rv.
Sez. 4, n. 35717 del 29/05/2024, Addolorato
Verrebbero altrimenti elusi in favore di chi abbia erroneamente qualificato il ricorso, gli obblighi sanzionati per chi abbia proposto l'esatto mezzo di impugnazione (Sez. 4, n. 35717 del 29/05/2024, Addolorato, non mass; Sez.
Sez. 2, ord. n. 6596 del 13/12/2023, Russo
Sez. 6, n. 42385 del 17/09/2019, Maslova
285990 - 01; Sez. 6, n. 42385 del 17/09/2019, Maslova, Rv.
Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013, Scolaro
277208 - 01; Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013, Scolaro, Rv.
Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013, Hasani
258000 - 01; Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013, Hasani, Rv.
Sez. 1, n. 33272 del 27/06/2013, Mana
256835 - 01; Sez. 1, n. 33272 del 27/06/2013, Mana, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: VANNUCCHI SIMONE nato a PRATO il 25/11/1986 avverso la sentenza del 15/03/2023 del GIP TRIBUNALE di PISTOIAudita la relazione svolta dal Consigliere DAVIDE LAURO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 15 marzo 2023 il Tribunale di Foggia dichiarava Simone Vannucchi responsabile del reato di guida in stato di ebbrezza, condannandolo deeit, pena di giorni 10 di arresto ed euro 500 di ammenda, poi convertita nel lavoro di pubblica utilità.

2. Avverso tale sentenza ha proposto appello l'imputato, a mezzo del proprio difensore, lamentando quanto segue. 2.1. Con il primo motivo si chiede il riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.. Si lamenta l'erroneo riferimento al fatto che l'imputato fosse stato fermato nelle ore pomeridiane, e ciò in quanto all'orario di commissione del reato può essere attribuita rilevanza nel solo caso in cui si tratti di ore notturne, in linea con la previsione di una specifica aggravante. La stessa Corte di cassazione ha ritenuto applicabile la causa di non punibilità in un caso in cui il fatto era stato commesso in orario notturno.

Rilevanza alcuna poteva essere poi attribuita alla presenza di un passeggero, in quanto non sono stati accertati comportamenti di guida pericolosa od inappropriati, tali da generare pericolo per il conducente o per gli altri utenti della strada. Pertanto, il carattere non abituale del comportamento, il modesto tasso alcolemico e l'assenza di condotte di guida pericolose avrebbero dovuto indurre ad applicare l'art. 131-bis cod. pen. 2.2. Con il secondo motivo si deduce l'immotivato diniego delle circostanze attenuanti generiche, in quanto l'imputato, immune da pregiudizi penali, ha tenuto un comportamento collaborativo.

Riconoscimento verso il quale deve far propendere anche la modestia del tasso alcolemico rilevato. Si lamenta infine l'eccessività della pena inflitta, poiché non prossima al minimo edittale; analoga doglianza riguarda la durata della sospensione della patente di guida.

3. Trattandosi di sentenza inappellabile, la Corte territoriale ha quindi trasmesso gli atti a questa Corte ai sensi dell'articolo 568 comma 5 cod. proc. pen.

4. Il ricorso è inammissibile, poiché presentato da difensore non iscritto all'albo speciale dei difensori abilitati dinanzi a questa Corte, secondo quanto accertato dalla cancelleria.In tal senso depone l'art. 613 cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, secondo il quale l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione. La regola secondo cui il ricorso per cassazione è inammissibile qualora i motivi siano sottoscritti da avvocato non iscritto nell'albo speciale, non è derogata per il caso di appello convertito in ricorso (cfr.

Sez. U, n. 31297 del 28/04/2004, Terkuci, Rv. 228119 - 01). Verrebbero altrimenti elusi in favore di chi abbia erroneamente qualificato il ricorso, gli obblighi sanzionati per chi abbia proposto l'esatto mezzo di impugnazione (Sez. 4, n. 35717 del 29/05/2024, Addolorato, non mass; Sez. 2, ord. n. 6596 del 13/12/2023, dep. 2024, Russo, Rv. 285990 - 01; Sez. 6, n. 42385 del 17/09/2019, Maslova, Rv. 277208 - 01; Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013, Scolaro, Rv. 258000 - 01; Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013, Hasani, Rv. 256835 - 01; Sez. 1, n. 33272 del 27/06/2013, Mana, Rv. 256998 - 01).

Né il principio del "favor innpugnationis", cui si ispira la conversione, può comportare lo stravolgimento dei requisiti di forma e di sostanza di ciascun mezzo di gravame, che debbono sussistere al momento della proposizione. Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile.

6. Alla pronuncia di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Ritiene invece il Collegio che non ricorrano le condizioni per la condanna al pagamento di una somma a favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi profili di colpa tali da comportare l'irrogazione della sanzione (Corte cost. 7 giugno 2000, n. 186). 6.1. L'applicazione di principi di diritto consolidati e la non particolare complessità delle questioni consigliano la redazione della motivazione in forma semplificata.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così d