Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40702/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on confiscation of drugs proceeds and phones lacking essential link proof.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40702/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected the appeal filed by Alouani Youssef against a first-instance judgment regarding drug possession, trafficking, and resistance to public officials. The appellant argued that the seized money and phones were not proven to be essential tools or direct profits of the illegal activities. The court upheld the lower court's decision, ruling that the evidence sufficiently demonstrated the phones were indispensable for drug transactions and the money represented specific illicit profits derived from the charged offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240 cod. pen.; In cases of optional confiscation, the trial court must justify whether the property served or was destined for the crime or represents its product/profit, and such a logically sound evaluation is unassailable on appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of proceeds drug trafficking essential tool requirement proven illicit profit Cassazione appeal logical motivation resistance to official Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 444 cod. proc. pen.
Il difensore di Alouani Youssef ha proposto ricorso avverso la sentenza, resa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Como per i reati di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti (capo A) e di resistenza a pubblico ufficiale (capo B).
art. 240 cod. pen.
Lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'applicazione della confisca di cui all'art. 240 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Il difensore di Alouani Youssef ha proposto ricorso avverso la sentenza, resa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 240 cod. pen
Lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'applicazione della confisca di cui all'art. 240 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 41560 del 26/10/2010, Rhameni, Rv. 248454.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ALOUANI YOUSSEF nato il 26/07/1997 avverso la sentenza del 14/03/2024 del GIP TRIBUNALE di COMOudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; lette le conclusioni del PG, nella persona del Sostituto Fulvio Baldi, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Alouani Youssef ha proposto ricorso avverso la sentenza, resa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Como per i reati di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti (capo A) e di resistenza a pubblico ufficiale (capo B). Lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'applicazione della confisca di cui all'art. 240 cod. pen., sostenendo che, con riferimento al denaro, non sarebbe affatto dimostrato che questo sia riconducibile all'attività di spaccio e che costituisca tutto profitto dell'attività illecita e non sia invece relativo a diversa attività; e che, rispetto ai telefoni cellulari e alla sim card, la motivazione apparirebbe priva di qualsiasi logicità sostanziale, non emergendo dagli atti che questi siano stati "strumento essenziale ed inelirninabile" per la commissione dei reati di spaccio.

2. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato.

2. Giova premettere che, trattandosi nel caso di specie di confisca facoltativa, devono applicarsi i principi affermati dalla giurisprudenza di legittimità secondo cui il giudice di merito deve motivare sulla circostanza che il bene, oggetto di confisca, sia cosa che servì o fu destinata a commettere il reato ovvero ne rappresenti il prodotto o il profitto (art. 240 cod. pen.) e questa valutazione, se correttamente e logicamente motivata, è incensurabile in sede di legittimità (Sez. 4, n. 41560 del 26/10/2010, Rhameni, Rv. 248454.) Nella vicenda in esame, il Giudice di merito ha affermato come appaia del tutto evidente che i telefoni cellulari abbiano costituito «uno strumento essenziale ed ineliminabile per il realizzarsi degli incontri finalizzati alle cessioni dello stupefacente» e «possano ulteriormente essere utilizzati per porre in essere nuove transazioni illecite».

Quanto alla confisca del denaro, la motivazione della sentenza impugnata si è basata sul capo A) di imputazione ove si esplicita che, dall'illecita attività di cessione delle sostanze stupefacenti, l'imputato ha ricavato «il provento di € 1969,70 e Fr. Ch. 200», importo corrispondente alla somma confiscata.

3. Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso in data 11 giugno 2024 Il Consigliere estensore Il Pr