Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23666/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal regarding refusal of psychophysical tests and denial of generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23666/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Daniele Merluzzo's appeal against a second-instance judgment confirming his conviction for refusing psychophysical tests while driving. The defense argued the refusal was later withdrawn and that generic mitigating circumstances should apply due to his clean record, but the court held the crime is instant and completed upon initial refusal. Furthermore, the court ruled that a lack of positive personal elements justifies denying generic mitigating circumstances despite the absence of negative criminal history.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 187 co. 8 C.d.S.; Art. 13 Cost.; The crime of refusing psychophysical tests is instant and perfected by the initial manifestation of unavailability, rendering subsequent consent irrelevant. Generic mitigating circumstances require positive personal elements, not merely the absence of negative criminal history.

Schlagwörter

KI-generiert
refusal of psychophysical tests instant crime completion generic mitigating circumstances positive personal elements criminal record assessment procedural unavailability second instance review Zeugnisverweigerungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 187 co. 8 C.d.S.
Merluzzo Daniele impugna la sentenza della Corte di Appello di Perugia di cui in epigrafe che il 6 ottobre 2023 ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Perugia in data 28 agosto 2021 per il reato di cui all'art. 187 co.
Art. 13 Cost.
rispetto all'art. 13 Cost., nonché rispetto agli artt.
Art. 356 c.p.p.
Art. 114 disp. Att. c.p.p.
Art. 62 bis cod.pen.
2.2.Con il terzo motivo di ricorso ha dedotto violazione di legge in relazione agli art. 62 bis cod.pen. e 133 cod.pen.
Art. 133 cod.pen.
art. 13 Cost
rispetto all'art. 13 Cost., nonché rispetto agli artt.
artt. 356 c.p
13 Cost., nonché rispetto agli artt. 356 c.p.p.
art. 62 bis cod.pen
2.2.Con il terzo motivo di ricorso ha dedotto violazione di legge in relazione agli art. 62 bis cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 5909 del 08/01/2013
Il rifiuto di sottoporsi agli accertamenti alcolimetrici integra un reato di natura istantanea che si perfeziona con la manifestazione di indisponibilità da parte dell'agente, non rilevando il successivo atteggiamento collaborativo di volersi accertamentiSez. 4, n. 5909 del 08/01/2013 Rv.
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: MERLUZZO DANIELE nato a CITTA' DELLA PIEVE il 06/05/1991 avverso la sentenza del 06/10/2023 della CORTE DI APPELLO di PERUGIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATELLA FERRANTI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Merluzzo Daniele impugna la sentenza della Corte di Appello di Perugia di cui in epigrafe che il 6 ottobre 2023 ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Perugia in data 28 agosto 2021 per il reato di cui all'art. 187 co. 8 C.d.S per essersi rifiutato, mentre era alla guida del veicolo di proprietà di Merluzzo Idanio marca Mini tipo cooper tg RD870LT, di sottoporsi ad accertamenti tecnici-sanitari finalizzati a determinare l'eventuale stato di alterazione psicofisica.

2. La difesa articola tre motivi di censura. 2.1.Con i primi due motivi di ricorso, la difesa lamenta violazione di legge e manifesta illogicità della motivazione, con riferimento all'art. 187 co. 8 e 186 lett.

c) C.d.S. rispetto all'art. 13 Cost., nonché rispetto agli artt. 356 c.p.p. e 114 disp. Att. c.p.p. Sarebbe insussistente il rifiuto di sottoporsi all'accertamento in ordine allo stato di alterazione psicofisica perché il ricorrente, pure essendosi inizialmente rifiutato, avrebbe in seguito deciso di acconsentire dopo aver interloquito con il proprio difensore. 2.2.Con il terzo motivo di ricorso ha dedotto violazione di legge in relazione agli art. 62 bis cod.pen. e 133 cod.pen. in punto di negazione delle attenuanti generiche e di dosimetria della pena stante la incensuratezza e la condotta processuale assolutamente responsabile. 3.11 Procuratore generale con requisitoria scritta ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso. 4.Le doglianze di cui ai primi due motivi di ricorso sono state già dedotte e disattese, con congrua motivazione, in sede di merito.

Il rifiuto di sottoporsi agli accertamenti alcolimetrici integra un reato di natura istantanea che si perfeziona con la manifestazione di indisponibilità da parte dell'agente, non rilevando il successivo atteggiamento collaborativo di volersi accertamentiSez. 4, n. 5909 del 08/01/2013 Rv. 254792 — 01.La Corte di Appello, facendo corretta applicazione di tale principio di diritto, ha ritenuto che ai fini della configurabilità del reato non potesse rilevare il consenso espresso dall'imputato un'ora più tardi rispetto al suo iniziale rifiuto. La motivazione espressa dalla Corte di Appello, pertanto, sfugge ai censurati vizi di illogicità dedotti dalla difesa: in tema di giudizio di legittimità, come noto, la cognizione della Corte di cassazione non attiene al fatto se il giudice di merito abbia proposto la migliore ricostruzione dei fatti, né condividerne la giustificazione 5.Quanto al terzo motivo va ribadito che l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche non costituisce un diritto conseguente all'assenza di elementi negativi connotanti la personalità del soggetto, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego di concessione delle stesse Nello specifico, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, non essendo sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato ( Sez. 4 - , n. 32872 del 08/06/2022 Ud.

Rv. 283489 - 01 ). L'assenza di elementi "positivi" è stata legittimamente motivata dalla Corte di Appello che, sul punto, ha ritenuto congrua la valutazione effettuata in sede di prime cure, in cui si valorizzavano gli elementi "negativi" rappresentati dalla gravità del fatto e dal contegno elusivo e non collaborativo tenuto dall'imputato.

5. Il ricorso deve essere rigettato e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali. P.Q. M. Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese proc