Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12167/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals against drug trafficking sentencing for lack of admissibility and insufficient reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12167/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Francesco Memoli and Alessio Panebianco inadmissible. The defendants argued that the appellate court's decision to apply generic mitigating circumstances instead of a lesser offense was legally flawed and illogical. The court rejected these claims because the appeals were procedurally barred by a prior waiver and because the sentencing discretion exercised by the lower court was deemed sufficient and proportional.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 1 lett. b ed e c.p.p.; The appeals are inadmissible if the parties have previously waived the specific legal ground, and the sentencing discretion exercised by the trial court is not subject to cassation review unless the reasoning is arbitrary or illogical.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking sentencing generic mitigating circumstances procedural waiver sentencing discretion inadmissible appeal implicit reasoning proportionality principle Straferlass

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 1 lett. b ed e c.p.p.
Deducono in particolare violazione di legge ex art. 606 comma 1 lett. b ed e c.p.p. in relazione alla asserita contraddittorietà ed illogicità della motivazione in ordine alla mancata derubricazione del fatto nell'ipotesi lieve di cui al 5 comma dell'art.
Art. 73 DPR n. 309/1990, comma 5
in relazione alla asserita contraddittorietà ed illogicità della motivazione in ordine alla mancata derubricazione del fatto nell'ipotesi lieve di cui al 5 comma dell'art. 73 DPR n.
Art. 133 cod. pen.
271524), ma afferma anche che le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra circostanze aggravanti ed attenuanti, effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133 cod.
art. 133 cod. pen
271524), ma afferma anche che le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra circostanze aggravanti ed attenuanti, effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 699 del 08/05/1967, Amadei, Rv. 104781
Sez. 1, n. 12624 del 12.02.2019, Rv. 275057
motivazione implicita (ex plurimis Sez. 1, n. 12624 del 12.02.2019, Rv. 275057) o con formule sintetiche (Sez.
Sez. 4 n. 54966 del 20.09.2017, Rv. 271524
SS.UU. n. 10713 del 25.02.2010, Rv 245931
, sono censurabili in cassazione soltanto quando siano frutto di mero arbitrio o ragionamento illogico (secondo l'autorevole insegnamento di SS.UU. n. 10713 del 25.02.2010, Rv 245931).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: MEMOLI FRANCESCO nato a BARI il 22/01/1996 PANEBIANCO ALESSIO nato a BARI il 01/12/1998 avverso la sentenza del 20/09/2022 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Presidente FRANCESCO MARIA CIAMPI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ALESSANDRO CIMMINO :— che ha concluso chiedendo eA-- n

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte d'appello di Bari con la impugnata sentenza, in riforma della sentenza emessa dal Tribunale cittadino in data 7 dicembre 2021, appellata da Memoli Francesco e Panebianco Alessio, ha rideterminato la pena nei confronti del solo Panebianco, riconosciutegli le attenuanti generiche equivalenti alla recidiva, confermando nel resto. Agli imputati era stato contestato il delitto di cui agli artt. 110 c.p e 73 comma 4 DPR n. 309/1990 per aver detenuto ai fini di spaccio sostanza stupefacente del tipo hashish e marijuana.

2. Avverso tale decisione ricorrono con distinti ricorsi, affidati sostanzialmente ai medesimi motivi entrambi gli imputati.

3. Deducono in particolare violazione di legge ex art. 606 comma 1 lett. b ed e c.p.p. in relazione alla asserita contraddittorietà ed illogicità della motivazione in ordine alla mancata derubricazione del fatto nell'ipotesi lieve di cui al 5 comma dell'art. 73 DPR n. 309/1990 ed al giudizio di bilanciamento delle circostanze ed in generale al trattamento sanzionatorio. CONSIDERARATO IN DIRITTO 4. I proposti motivi non superano il vaglio di ammissibilità. Quanto al primo motivo concernente la mancata derubricazione del reato nell'ipotesi lieve di cui al quinto comma dell'art. 73 DPR n. 309/1990, lo stesso è precluso dalla intervenuta rinuncia operata da entrambi gli imputati che hanno insistito unicamente sulla sola rideterminazione del trattamento sanzionatorio.

Quanto a quest'ukItimo, peraltro ridotto nei confronti del Panebianco, la giurisprudenza di legittimità - fin da un non recente orientamento, al quale, è stata data continuità - ha affermato che, nell'applicazione di un criterio eminentemente discrezionale, come quello concernente la determinazione della riduzione della pena conseguente alla concessione di una circostanza attenuante, non si può pretendere dal giudice di merito la precisazione di specifiche ragioni, essendo sufficiente che possa desumersi dalla motivazione che il giudice ha esercitato il suo potere discrezionale con senso di equità e di proporzione (Sez. 5, n. 699 del 08/05/1967, Amadei, Rv. 104781).

Va peraltro ricordato che, in tema di valutazione dei vari elementi per la concessione delle attenuanti generiche, ovvero in ordine al giudizio di comparazione e per quanto riguarda la dosimetria della pena ed i limiti del sindacato di legittimità su detti punti , la giurisprudenza di questa Corte non solo ammette la cd. motivazione implicita (ex plurimis Sez. 1, n. 12624 del 12.02.2019, Rv. 275057) o con formule sintetiche (Sez. 4 n. 54966 del 20.09-.2017, Rv. 271524), ma afferma anche che le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra circostanze aggravanti ed attenuanti, effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen. , sono censurabili in cassazione soltanto quando siano frutto di mero arbitrio o ragionamento illogico (secondo l'autorevole insegnamento di SS.UU. n. 10713 del 25.02.2010, Rv 245931).

Si tratta di evenienze che non sussistono nel caso di specie in quanto la motivazione risulta esistente, sufficiente, congrua, esente da vizi logico giuridici ed idonea a dare conto del decisum. La pena in concreto irrogata è peraltro contenuta nella media edittale.

5. I ricorsi vanno pertanto dichiarati inammissibili. Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 ciascuno in favore della Cassa delle Ammende, non sussistendo ragioni di esonero.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della cassa delle