Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1442/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court corrects civil party's name in judgment due to clerical error regarding condominium administrator status.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1442/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered a correction to the civil party's name in a prior Cassation judgment, adding the specific role of condominium administrator. The petitioner argued that the original citation incorrectly omitted this status, which was a mere clerical error rather than a substantive defect. The court agreed, ruling that such material mistakes must be rectified to ensure accurate identification of the litigant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 370 c.p.p.: When a judgment cites a party by name but omits a qualifying status that is essential for identification due to clerical error, the court must order a correction to accurately reflect the party's legal position.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction party identification status condominium administrator cassation procedure naming defect remedy Vermögensverheimlichung strafrechtliche Selbstanzeige Veruntreuungsuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 370 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile NAMIO NICOLA nato a PALERMO il 09/01/1972 nel procedimento a carico di: ZERBO ROSARIO nato a PALERMO il 13/07/1951 avverso la sentenza del 09/11/2016 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI; FATTO E DIRITTO Vista la sentenza n. 51539/16 emessa dalla Quarta sezione penale della Corte di Cassazione nel procedimento n. 21313/2016 all'udienza del 9.11.2016; considerato che per mero errore nella intestazione della sentenza la parte civile ricorrente è stata indicata come "Namio Nicola" e non già come "Namio Nicola nella qualità di amministratore del condominio di via Donzelli 6/18 di Palermo"; considerato che tale intestazione, frutto di evidente errore materiale, può e deve essere corretta e che, pertanto, devono aggiungersi dopo le generalità "Namio Nicola n. 09/01/1972" le parole "nella qualità di amministratore del condominio di via Donzelli 6/18 di Palermo".

P.Q.M.

Dispone la correzione della intestazione della sentenza N.51539/16 emessa dalla quarta sezione penale della Corte di Cassazione nel procedimento n. 21313/ 2016 all'udienza del 9.11.2016, aggiungendo dopo le generalità "Namio Nicola n. 09/01/1972" le parole "nella qualità di amministratore del condominio di via Donzelli 6/18 di Palermo". Manda alla cancelleria per gli adempimenti di rito Così deciso il 12 dicembre 2023 Il Consigliere stensore Il Pr dent