Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 47603/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls a DASPO validation order for failing to consider timely defense submissions.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 47603/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the GIP's validation order for a DASPO because it failed to address the appellant's timely defense submissions. The appellant submitted a detailed memorandum within the statutory 48-hour window challenging the necessity and proportionality of the restrictions, but the order ignored these arguments entirely. The court ruled that the lack of motivation regarding these specific defenses constituted a procedural violation requiring the annulment of the order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 6 comma 2 bis I. 401/89; Art. 182 cod. proc. pen.: The validation order must consider timely defense submissions; failure to do so renders the order voidable if the appellant demonstrates a specific prejudice to their right to prior judicial intervention.

Schlagwörter

KI-generiert
DASPO validation right of defense omitted motivation procedural nullity timely submissions administrative restriction Cassation annulment Demonstrationsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6 comma 2 bis I. 401/89
Avverso l'indicata ordinanza, Salvatici, a mezzo del difensore di fiducia, propone ricorso per cassazione deducendo "l'assenza di motivazione dell'ordinanza di convalida in relazione alle censure difensive contenute nella memoria depositata ai sensi dell'art. 6 comma 2 bis I. 401/89".
Art. 182 cod. proc. pen.
La giurisprudenza successiva ha temperato la categoricità di tale principio precisando che" l'inosservanza di tale termine, comportando una nullità generale a regime intermedio, deducibile alle condizioni stabilite dall'art. 182 cod.
art. 182 cod. proc. pen
La giurisprudenza successiva ha temperato la categoricità di tale principio precisando che" l'inosservanza di tale termine, comportando una nullità generale a regime intermedio, deducibile alle condizioni stabilite dall'art. 182 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 19640 del 1/2/2024
266223; Sez. 3, n. 19640 del 1/2/2024, Gentile, Rv.
Sez. 3, n. 16468 del 28/3/2024
Pertanto il ricorso va accolto e l'impugnata ordinanza, in quanto intervenuta nei perentori termine di legge, benché viziata dall'omessa motivazione in ordine ai rilievi difensivi, va annullata con rinvio al Tribunale di Arezzo (Sez. 3, n. 16468 del 28/3/2024, Galimberti, Rv.
Sez. U, n. 4443 del 29/11/2005
286204) "per una rinnovata deliberazione, intesa a correggere, quando possibile, i vizi del provvedimento annullato, con ricostituzione, ove del caso, di un titolo restrittivo valido e operativo", risultando l'esecutività del titolo annullato travolta dalla presente decisione (Sez. U, n. 4443 del 29/11/2005 (dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SALVATICI ANDREA nato a FIGLINE VALDARNO il 18/10/1995 avverso l'ordinanza del 23/05/2024 del GIP del TRIBUNALE di AREZZOudita la relazione svolta dal Consigliere LORENZO ANTONIO BUCCA; lette/s9Frt4é le conclusioni del PG, dott. Luigi Pratola, che ha chiesto il rigetto del ricorso con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza datata 23/5/2024, depositata alle ore 8,00, il G.I.P. del Tribunale di Arezzo, ai sensi dell'art. 6 I. n. 401 del 1989, convalidò il provvedimento del Questore di Arezzo, emesso in data 15/5/2024 nei confronti di Salvatici Andrea, notificato all'interessato il 20/5/2024 alle ore 17,50, impositivo del divieto di accesso per anni cinque ai luoghi ove si svolgono manifestazioni sportive, nel provvedimento specificatamente elencate, nonché negli altri luoghi indicati con contestuale prescrizione dell'obbligo di comparizione presso la Stazione Carabinieri di Figline Valdarno o altro ufficio competente per territorio in occasione degli incontri di calcio della squadra A.C. Sangiovannese 1927 "mezz'ora dopo l'inizio del primo tempo e mezz'ora prima del secondo tempo" per gli incontri disputati nella Provincia di Arezzo e mezz'ora dopo l'inizio del primo tempo per gli incontri che la predetta squadra disputerà in trasferta.

2. Avverso l'indicata ordinanza, Salvatici, a mezzo del difensore di fiducia, propone ricorso per cassazione deducendo "l'assenza di motivazione dell'ordinanza di convalida in relazione alle censure difensive contenute nella memoria depositata ai sensi dell'art. 6 comma 2 bis I. 401/89". Si deduce che alle ore 17 del 22/5/2024 Salvatici, a mezzo del difensore di fiducia, aveva trasmesso al GIP un'articolata memoria con cui si esponevano diversi rilievi critici in ordine ai presupposti e alla proporzionalità dell'obbligo di presentazione imposto.

In particolare, si chiedeva al GIP di: valutare la sussistenza dei presupposti di necessità e urgenza, essendo stato notificato il DASPO dopo otte mesi dai fatti che in esso venivano valorizzati; valutare la pericolosità di Salvatici, essendo stato il medesimo destinatario di un DASPO nel 2016 cui aveva scrupolosamente ottemperato; valutare che la difesa non aveva avuto la possibilità di accedere agli atti, nonostante le formali richieste inoltrate alla Questura di Arezzo e alla Procura della Repubblica; disapplicare la recidiva amministrativa; valutare le esigenze lavorative di Salvatici.

Espone, quindi, che la memoria era stata ignorata dal GIP il quale non soltanto non aveva preso in considerazione le deduzioni difensive ma aveva anche dato atto nel provvedimento che "il soggetto interessato non aveva fatto pervenire memorie o deduzioni nei termini di legge".

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. E' noto che l'ormai consolidato orientamento giurisprudenziale, formatosi nel solco tracciato dalla Corte costituzionale ( sentenze nn. 26 del 2007, 512 del 2002, n. 144 del 1997) e delle Sezioni Unite di questa Corte ( n. 44273 del 27/10/2004, Labbia, Rv. 229112-01), assegna al destinatario del provvedimento del Questore il termine di 48 ore, decorrente dalla notifica del provvedimento, per esaminare gli atti e per presentare memorie e deduzioni al giudice della convalida, analogamente a quello entro cui il P.M. deve richiedere o meno al GIP la relativa convalida (Sez. 3, n. 2471 del 11/12/2007, Castellano, Rv. 238537; Sez. 3, n. 86 del 19/11/2009, De Santis, Rv. 246004; Sez. 3, n. 20776 del 15/04/2010, Marcassoli, Rv. 247182; Sez. 3, n. 21788 del 16/02/2011, Rv. 250372; Sez. F, n. 41668 del 27/08/2013, Rv. 257350; Sez. 3, n. 6440 del 27/01/2016, Rv. 266223; Sez. 3, n. 19640 del 1/2/2024, Gentile, Rv. 286523).

2. Già con la sentenza Castellano del 2007, quindi, era stato chiarito che dalla "lettura costituzionalmente orientata della L. n.401 del 1989, cit. art. 6, e segnatamente del suo comma 2 bis, che prevede per l'interessato la "facoltà di presentare, personalmente o a mezzo di difensore, memorie o deduzioni al giudice competente per la convalida del provvedimento", può desumersi una garanzia minima per l'esercizio del diritto di difesa: le memorie e le deduzioni depositate entro tale termine di quarantotto ore dalla notifica del provvedimento del questore sono sempre tempestive e devono essere prese in considerazione, nell'adottare l'ordinanza (motivata) di convalida, dal g.i.p., il quale non può provvedere prima della scadenza di tale termine".

3. La giurisprudenza successiva ha temperato la categoricità di tale principio precisando che" l'inosservanza di tale termine, comportando una nullità generale a regime intermedio, deducibile alle condizioni stabilite dall'art. 182 cod. proc. pen., non inficia la legittimità dell'ordinanza di convalida, ove la stessa sia stata, comunque, successivamente notificata all'interessato e quest'ultimo non alleghi un concreto e specifico pregiudizio, causalmente derivante dalla violazione del termine", interesse che deve riguardare il diritto "all'interlocuzione preventiva con il giudice sulle ragioni della illegittimità del provvedimento del questore, interesse tutelato e garantito dal riconoscimento di una facoltà processuale di intervento modulabile nei termini sopra indicati (quarantotto ore dalla notifica del Daspo)" (Sez. 3, n. 19640 del 1/2/2024 Cc., Gentile, Rv. 286523 - 01).

4. Quindi, così puntualizzati i principi giurisprudenziali di riferimento, deve rilevarsi che l'ordinanza impugnata è stata emessa e depositata alle ore 8,00 del 23/5/2024 e che alle ore 17,00 del 22/5/2024, entro quindi le 48 ore dalla notifica del DASPO a Salvatici, avvenuta alle ore 17,50 del 20/5/2024, l'avv.to Marco Fortunati ha trasmesso all'ufficio GIP del Tribunale di Arezzo l'articolata memoria sintetizzata nel rilevato in fatto.

5. Il confronto fra la memoria e l'ordinanza rivela che non uno degli argomenti esposti dal difensore risulta essere stato valutato nel provvedimento. Ricorre, quindi, l'interesse del ricorrente a far valere la predetta nullità, non avendo l'ordinanza di convalida tenuto in alcun conto le articolate deduzioni difensive concernenti la sussistenza dei presupposti per l'imposizione dell'obbligo di presentazione e la ragionevolezza delle prescrizioni impositive esposte dal difensore nella memoria.

6. Pertanto il ricorso va accolto e l'impugnata ordinanza, in quanto intervenuta nei perentori termine di legge, benché viziata dall'omessa motivazione in ordine ai rilievi difensivi, va annullata con rinvio al Tribunale di Arezzo (Sez. 3, n. 16468 del 28/3/2024, Galimberti, Rv. 286204) "per una rinnovata deliberazione, intesa a correggere, quando possibile, i vizi del provvedimento annullato, con ricostituzione, ove del caso, di un titolo restrittivo valido e operativo", risultando l'esecutività del titolo annullato travolta dalla presente decisione (Sez. U, n. 4443 del 29/11/2005 (dep. 2006 ), Spinelli, Rv. 232713 , in motivazione).

P.Q.M.

annulla la ordinanza impugnata con rinvio al GIP del Tribunale di Arezzo e sospende l'efficacia del provvedimento del Questore di Arezzo del 15/5/2024, limitatamente all'obbligo di presentazione. Manda alla cancelleria di