Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45419/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against acquittal due to statute of limitations, rejecting claim of obvious innocence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45419/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's acquittal based on the statute of limitations was legally sound. The appellant argued for a substantive acquittal by claiming overwhelming evidence of innocence regarding the occupation of public domain, but failed to meet the high evidentiary threshold required. The court held that when a cause of extinction like prescription exists, the appellant must demonstrate the non-existence of the crime with such clarity that it requires no further judicial reconstruction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.; Art. 606 cod. proc. pen.: In cases where a cause of extinction of the crime exists, the appellant must demonstrate the non-existence of the crime with such evident clarity that it requires no further judicial reconstruction to be accepted as a ground for substantive acquittal.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations substantive acquittal evidentiary threshold judicial reconstruction inadmissible appeal Wiederaufnahme des Abwesenheitsverfahrens Erneute Prüfung des Vorgangs Strafverfahrenseinstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.
Il ricorrente, a fronte di una sentenza di appello che ha dichiarato l'intervenuta prescrizione del reato, invoca l'assoluzione nel merito ai sensi del secondo comma dell'art. 129 cod.
Art. 606 cod. proc. pen.
e) del comma 1 dell'art. 606 cod. proc. pen. ( Sez.
Art. 616 cod. proc. pen.
artt. 129 comma 2 cod. proc. pen
Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso Tripodi, mediante il proprio difensore, denunciando la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione agli artt. 129 comma 2 cod. proc. pen., 54 e 1161 cod.
art. 129 cod. proc. pen
Il ricorrente, a fronte di una sentenza di appello che ha dichiarato l'intervenuta prescrizione del reato, invoca l'assoluzione nel merito ai sensi del secondo comma dell'art. 129 cod. proc. pen.
art. 129 comma 2 cod. proc. pen
Il ricorrente, a fronte di una sentenza di appello che ha dichiarato l'intervenuta prescrizione del reato, invoca l'assoluzione nel merito ai sensi del secondo comma dell'art. 129 cod.
art. 606 cod. proc. pen
e) del comma 1 dell'art. 606 cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 18069 del 20/1/2022, Grosso
Questa Corte (Sez. 3, n. 18069 del 20/1/2022, Grosso; Sez.
Sez. 6, n. 27725 del 22/03/2018, Princi
18069 del 20/1/2022, Grosso; Sez. 6, n. 27725 del 22/03/2018, Princi, Rv.
Sez. 2, n. 11125 del 18/1/2024, De Gennaro
( Sez. 2, n. 11125 del 18/1/2024, De Gennaro; Sez.
Sez. 2, n. 25825 del 28/2/2024, Bello
Sez. 3, n.18062 del 20/1/2022, Grosso
Sentenza n. 186 del 2000, Corte Costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TRIPODI ANTONINO nato a REGGIO CALABRIA il 10/10/1957 avverso la sentenza del 06/06/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere LORENZO ANTONIO BUCCA; uditi il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUIGI GIORDANO che ha concluso chiedendo dichiararsi il ricorso inammissibile e l'avv.to Emanuele Pier Paolo, anche in sostituzione dell'avv.to Pasquale Foti, difensori di Tripodi, che ha chiesto l'annullamento della sentenza.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 6/6/2024, la Corte di appello di Reggio Calabria, riformando la sentenza del 14/10/2021 del Tribunale di Reggio Calabria, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Tripodi Antonino in ordine al reato di cui agli artt. 54 e 1161 cod. nav. ascritto al capo a) dell'imputazione, per intervenuta estinzione del medesimo per prescrizione.

2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso Tripodi, mediante il proprio difensore, denunciando la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione agli artt. 129 comma 2 cod. proc. pen., 54 e 1161 cod. nav., 44 d.P.R. 380/01 e 142 e 181 d.lgs. 42/2004. Si assume in particolare che, a fronte della "comprovata indisponibilità, per un verso, di una prova tecnico - scientifica atta a dimostrare l'occupazione del demanio (...), in una con l'offerta dimostrazione, per l'altro verso, sempre sul piano tecnico scientifico ...dell'intervenuto ripascimento del tratto costiero antistante la struttura privata dell'imputato", sussisteva "una prova incontrovertibile di innocenza" che avrebbe imposto alla Corte territoriale di prendere atto che l'imputato "non aveva commesso il fatto" con conseguente adozione di una sentenza di assoluzione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato.

1. Il ricorrente, a fronte di una sentenza di appello che ha dichiarato l'intervenuta prescrizione del reato, invoca l'assoluzione nel merito ai sensi del secondo comma dell'art. 129 cod. proc. pen. Questa Corte (Sez. 3, n. 18069 del 20/1/2022, Grosso; Sez. 6, n. 27725 del 22/03/2018, Princi, Rv. 273679 - 01) ha già avuto modo di chiarire che in presenza di una causa di estinzione del reato, la deduzione della sussistenza di presupposti fondanti le formule assolutorie per cui il fatto non sussiste o l'imputato non lo ha commesso o il fatto non costituisce reato o non è previsto dalla legge come reato, deve accompagnarsi con la rappresentazione, altresì, ai sensi dell'art. 129 comma 2 cod. proc. pen., dell'evidenza di tali presupposti, tale per cui la loro rilevazione possa pressoché avvenire mediante semplice constatazione.

2. Non può non rilevarsi, ancora, che il motivo denuncia, in maniera promiscua, la violazione di legge e il vizio di motivazione. E' utile precisare che, ai fini della corretta deduzione del vizio di violazione di legge di cui all'art. 606, comma 1, lett.

b) cod. proc. pen., il motivo di ricorso deve strutturarsi sulla contestazione della riconducibilità del fatto - come ricostruito dai giudici di merito - nella fattispecie astratta delineata dal legislatore; altra cosa, invece, è, come accade sovente ed anche nel caso di specie, sostenere che le fr 2 emergenze istruttorie acquisite non siano idonee a consentire la ricostruzione della condotta di cui si discute in termini tali da ricondurla al paradigma legale. Nel primo caso, infatti, viene effettivamente in rilievo un profilo di violazione di legge laddove si deduce l'erroneità dell'opera di "sussunzione" del fatto rispetto alla fattispecie astratta; nel secondo caso, invece, la censura si risolve nella contestazione dell'ipotesi ricostruttiva cui è pervenuto il giudice di merito per cui i rilievi mossi debbono attaccare la motivazione che fonda tale decisione dimostrandone l'intrinseca inverosimiglianza o la contraddittorietà o le lacune nei passaggi argomentativi decisivi, così da integrare il vizio di cui alla lett.

e) del comma 1 dell'art. 606 cod. proc. pen. ( Sez. 2, n. 11125 del 18/1/2024, De Gennaro; Sez. 2, 25825 del 28/2/2024, Bello). Da tali principi il ricorso si discosta denunciando la violazione di legge, quando in realtà contestata la ricostruzione cui sono pervenuti i giudici di merito.

3. Si denuncia, ancora, il vizio di motivazione, senza fornire alcuna specificazione in ordine alla tipologia, benchè l'individuazione nella natura del deficit motivazionale denunciato sia necessaria ai fini della ammissibilità del motivo, "atteso che anche laddove il senso delle critiche possa portare a individuare, nella sostanza, la proposta di un vizio motivazionale, rimane impregiudicato, e insostituibile da alcuno, tanto più da questa Suprema Corte, l'onere di specificare il vizio individuato" ( Sez. 3, n.18062 del 20/1/2022, Grosso, Rv 283131 - 01 ).

4. Venendo, poi, al merito delle censure formulate, il ricorso, richiamando l'atto di gravame, propone una differente lettura di prove dichiarative, di cui vengono riprodotti solo alcuni passaggi, senza però fornire dati tecnici specifici e incontestati che facciano emergere la manifesta illogicità del percorso ricostruttivo che ha indotto i giudici di merito a ritenere, valorizzando, fra l'altro, i "rilievi metrici mediante il metodo delle misure dirette tramite utilizzo di rollina metrica e stralcio SID" (pag. 6 sella sentenza del Tribunale) eseguiti dal personale della Capitaneria di Porto e della Guardia di Finanza, l'integrazione, per effetto del possesso delle opere descritte in imputazione e dell'installazione sull'arenile, e quindi nelle immediate vicinanze della battigia, degli ombrelloni dello stabilimento balneare, della contravvenzione di cui è stata dichiarata l'estinzione per prescrizione.

5. In definitiva, quindi, il motivo non presenta quel carattere di "evidenza" necessario affinchè, a fronte di una pronuncia di intervenuta prescrizione dichiarata dalla Corte territoriale, possa operare la prevalenza dell'assoluzione nel merito, ai sensi del comma 2 dell'art. 129 cod. proc. pen.

6. Ai sensi dell'articolo 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, la parte privata che lo ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento, nonché - ravvisandosi, per quanto sopra argomentato, profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento a favore della Cassa delle ammende di una somma che, alla luce di quanto affermato dalla Corte costituzionale, nella sentenza n. 186 del 2000, sussistendo profili di colpa, si stima equo determinare, considerato il profilo d'inammissibilità rilevato, in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma d