Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39142/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against denial of compensation for wrongful detention due to false alibi.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39142/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation rejected the appeal filed by Hrustic Fickret against the appellate court's refusal to grant compensation for wrongful detention. The appellant argued that the lower court violated legal orders by considering conduct unrelated to the robbery, specifically his detention for handling a stolen motorbike. The court upheld the denial, ruling that the appellant's false alibi regarding his movements constituted a grave fault that legally barred compensation, and that his resistance to police was proportionate given the context of the alleged robbery.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 314, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: False statements made during interrogation constitute a grave fault that precludes the right to compensation for wrongful detention, distinguishing them from the right to remain silent.

Schlagwörter

KI-generiert
wrongful detention compensation false alibi evidence grave fault bar criminal procedure appeal resistance to police Genugtuung für Überhaft Strafzumessung bei Raub Hehlerei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 314, comma 1, cod. proc. pen.
Con riferimento al primo profilo, va ribadito che il mendacio non è equiparabile al silenzio che costituisce il legittimo esercizio del diritto di difesa, dopo le modifiche introdotte al primo comma dell'art. 314 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Il ricorso va pertanto rigettato con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
Art. 64, comma 3, lett. b) cod. proc. pen.
188, posto che la falsa prospettazione di situazioni, fatti o comportamenti non è condotta assimilabile al silenzio serbato nell'esercizio della facoltà difensiva prevista dall'art. 64, comma 3, lett.
Art. 4, comma 4, lett. b), d.lgs. 8 novembre 2021, n. 188
ad opera dell'art. 4, comma 4, lett. b), d.lgs. 8 novembre 2021, n. 188, posto che la falsa prospettazione di situazioni, fatti o comportamenti non è condotta assimilabile al silenzio serbato nell'esercizio della facoltà difensiva prevista dall'art.
Art. 110, 112, n. 4, 628, terzo comma, n. 1, 2, 3-bis, cod. pen.
Hrustic è stato sottoposto a fermo e a custodia cautelare perché indiziato del delitto degli art. 110, 112, n.
art. 314 cod. proc. pen
Con riferimento al primo profilo, va ribadito che il mendacio non è equiparabile al silenzio che costituisce il legittimo esercizio del diritto di difesa, dopo le modifiche introdotte al primo comma dell'art. 314 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Il ricorso va pertanto rigettato con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 3755 del 20/01/2022, Pacifico, Rv. 282581
(tra le più recenti, Sez. 4, n. 3755 del 20/01/2022, Pacifico, Rv. 282581).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Hrustic Fickret, nato a Roma il 26/05/1995, avverso l'ordinanza in data 21/03/2023 della Corte di appello di Roma, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Francesca Ceroni, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza in data 21 marzo 2023 la Corte di appello di Roma, decidendo in seguito a rinvio della Corte di cassazione, Sezione Quarta, con sentenza n. 29973 del 13 gennaio 2022, ha rigettato l'istanza di riparazione per ingiusta detenzione.

2. Ricorre per cassazione l'imputato eccependo la violazione di legge e il vizio di motivazione. Espone che era stato assolto dall'accusa di rapina in concorso per non aver commesso il fatto, perché la vittima che, nella fase delle indagini, lo aveva riconosciuto, in dibattimento, non era stata in grado di confermare il riconoscimento. Ricorda che la Sezione Quarta aveva annullato la prima ordinanza di rigetto dell'istanza di riparazione perché i Giudici avevano valorizzato a suo danno la condotta tenuta durante il fermo, non sinergicamente collegata alla rapina, bensì a garantirsi l'impunità rispetto al reato di ricettazione del motorino. Lamenta quindi che l'ordinanza non era rispettosa dell'ordine impartito dal giudice rescindente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è nel complesso infondato. Hrustic è stato sottoposto a fermo e a custodia cautelare perché indiziato del delitto degli art. 110, 112, n. 4, 628, terzo comma, n. 1, 2, 3-bis, cod. pen. consistente nella rapina in casa della vittima ed è stato assolto perché questa, che l'aveva riconosciuto con certezza nella fase delle indagini preliminari, non l'aveva poi riconosciuto in dibattimento. La Corte di appello, dopo aver enunciato una serie di fatti inconferenti rispetto alla presente decisione, quali i precedenti penali e la ricettazione del motorino utilizzato, ha poi fondato la sua decisione sul fatto che l'indagato avesse reso dichiarazioni mendaci e sul fatto che la reazione di fuga e resistenza a pubblico ufficiale alla vista degli agenti era stata sproporzionata rispetto al semplice reato di ricettazione.

Con riferimento al primo profilo, va ribadito che il mendacio non è equiparabile al silenzio che costituisce il legittimo esercizio del diritto di difesa, dopo le modifiche introdotte al primo comma dell'art. 314 cod. proc. pen. Infatti, il mendacio dell'indagato in sede di interrogatorio, ove causalmente rilevante sulla determinazione cautelare, incide sull'accertamento dell'eventuale colpa grave ostativa al riconoscimento del diritto alla riparazione anche a seguito della modifica dell'art. 314 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 4, comma 4, lett. b), d.lgs. 8 novembre 2021, n. 188, posto che la falsa prospettazione di situazioni, fatti o comportamenti non è condotta assimilabile al silenzio serbato nell'esercizio della facoltà difensiva prevista dall'art. 64, comma 3, lett.

b) cod. proc. pen. (tra le più recenti, Sez. 4, n. 3755 del 20/01/2022, Pacifico, Rv. 282581). Nel caso in esame, Hrustic aveva reso una versione del tutto inverosimile e falsa, perché aveva affermato che quel giorno si era mosso dal campo rom insieme ad altro soggetto, si era recato al ristorante cinese e poi all'internet point fino alle 17 o 17,30, aveva preso l'autobus ed era arrivato davanti a un bar dove aveva trovato un motorino con la chiave inserita, aveva preso il motorino e si era spostato in Campo de' Fiori dove era stato fermato verso le 18 o 18,30.

Invece, dal verbale di fermo è emerso che la rapina era stata denunciata come commessa alle ore 18 o 18,30 e il prevenuto era stato fermato a Piazza Campitelli alle 19,45. Pertanto, correttamente l'alibi dell'internet point non è stato esplorato, perché l'accesso non era incompatibile con la rapina in casa della vittima. La decisione della Corte territoriale, che ha valorizzato la parte dell'ordinanza di custodia cautelare in carcere in cui il G.i.p. aveva spiegato l'inverosimiglianza della ricostruzione difensiva, è dunque rispettosa della statuizione del giudice rescindente ed in linea con la giurisprudenza di legittimità sulla rilevanza del mendacio ai fini del riconoscimento del diritto all'equa riparazione.

Con riferimento al secondo profilo, non può reputarsi manifestamente illogica o contraddittoria la considerazione della Corte territoriale secondo cui la reazione avuta dal ricorrente alla vista degli agenti era stata del tutto sproporzionata, perché la fuga e la resistenza a pubblico ufficiale effettivamente potevano contribuire alla creazione dell'apparenza di responsabilità del ben più grave reato di rapina e non di quello di ricettazione. Il ricorso va pertanto rigettato con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali Così deciso, il 5 mar