Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39140/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses preliminary ruling request for territorial jurisdiction due to failure to analyze party arguments.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39140/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared inadmissible the request to remit the territorial jurisdiction issue to itself. The Public Prosecutor argued for the Tribunal of L'Aquila's competence, while defense lawyers requested the exception be accepted. The Court ruled that the preliminary judge must first analyze and attempt to reconcile the parties' arguments before remitting the question, a procedural step the lower judge omitted.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 24-bis c.p.p.; The judge remitting a territorial jurisdiction question to the Court of Cassation must first analyze the parties' submissions, attempt reconciliation, and explain why ordinary means failed, under penalty of inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
territorial jurisdiction preliminary ruling Court of Cassation procedural analysis inadmissibility reconciliation of arguments codice di procedura penale Überweisung wegen Unzuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 24-bis c.p.p.
Il ricorso è inammissibile perché in tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod.
art. 24 bis c.p
Il ricorso è inammissibile perché in tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod.
art. 24-bis cod. proc. pen
Il ricorso è inammissibile perché in tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 44932 del 27/09/2023
Sez. 1, n. 46466 del 22/09/2023
285334 - 01; si vedano in senso conforme anche Sez. 1, n. 46466 del 22/09/2023, Rv.
Sez. 5, n. 43304 del 07/07/2023
Sez. 5, n. 43304 del 07/07/2023, Rv.
Sez. 4, n. 46181 del 25/10/2023
285233 - 01; Sez. 4, n. 46181 del 25/10/2023, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GUP L'AQUILA avverso l'ordinanza del 12/06/2023 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di L'AQUILAudita la relazione svolta dal Consigliere UBALDA MACRI'; lette/sentite le conclusioni del PG GIANLUIGI PRATOLA che ha chiesto dichiararsi la competenza del Tribunale di L'Aquila udito il difensore

RITENUTO IN FATTO

1. All'udienza del 12 giugno 2023 il G.u.p. del Tribunale di L'Aquila, nell'ambito del procedimento RGNR 2023/2017, RGGIP 282/18 a carico di Schettino Umberto+27, relativo al reato dell'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990, a plurimi reati dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 e ad altro, ha emesso la seguente ordinanza: "[...] rilevato che la questione concernente la competenza per territorio può essere sollevata fino al momento conclusivo dell'udienza preliminare e, ove sollevata, determina (in caso di mancato accoglimento) la trasmissione degli atti alla Corte di Cassazione, visto l'art. 24 bis c.p.p. rimette gli atti alla Corte di Cassazione in merito alla questione di incompetenza per territorio sollevata dalle difese degli imputati [...]".

Il Procuratore generale presso la Corte di cassazione, Gianluigi Pratola, ha chiesto dichiararsi la competenza del Tribunale di L'Aquila. Sono pervenute le memorie dell'avv. Federica Battistoni, Giulio Cola, Marco Pacchiarotti, Margherita Simeoli, Nicola Artese, Tiziano Rossoli che hanno chiesto per i rispettivi assistiti di accogliere l'eccezione di incompetenza territoriale formulata all'udienza preliminare.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è inammissibile perché in tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod. proc. pen., il giudice che intende rimettere la questione alla Corte di cassazione è tenuto, a pena di inammissibilità, ad analizzare previamente le deduzioni prospettate dalle parti, a tentare di comporle per raggiungere una decisione e ad illustrare compiutamente il percorso interpretativo in concreto effettuato, indicando le ragioni che non hanno consentito di risolvere la questione secondo gli ordinari strumenti processuali (si vedano, tra le tante, Sez. 3, n. 44932 del 27/09/2023, Rv. 285334 - 01; si vedano in senso conforme anche Sez. 1, n. 46466 del 22/09/2023, Rv. 285513 - 01;

Sez. 5, n. 43304 del 07/07/2023, Rv. 285233 - 01; Sez. 4, n. 46181 del 25/10/2023, Rv. 285424 - 01). Nel caso in esame, il G.u.p. di L'Aquila ha interpretato l'art. 24- bis cod. proc. pen. come strumento meramente esplorativo, omettendo qualsiasi valutazione in merito alla questione di competenza e precludendo di fatto al giudice di legittimità una decisione. S'impone pertanto la restituzione degli atti al G.ip. dell'Aquila

P.Q.M.

Dichiara inammissibile la rimessione a questa Corte della questione di competenza per territorio e dispone la trasmissione degli atti al GIP del Tribunale dell'Aquila per l'ulteriore corso. Coà deciso, il 20 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente acri DonateI