Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38927/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for lack of standing as the seized vehicle belonged to a third party, not the accused.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38927/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense lawyer failed to demonstrate a concrete interest in challenging the seizure order. Although the accused was investigated for a crime, the vehicle subject to seizure belonged to a third party, Nadia Gallo, rather than the accused himself. The court ruled that an investigated person can only appeal a seizure of third-party property if they have a specific interest in its return, which was absent in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 325 c.p.p.; Art. 322 c.p.p.: An accused person lacking ownership of the seized property has no standing to appeal the seizure order unless they can demonstrate a concrete and actual interest in the restitution of the item.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of standing third party property preliminary appeal seizure order concrete interest criminal procedure Cassazione appeal Einziehung des Motorfahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 325 c.p.p.
In tema di misure cautelari reali, l'art. 325 cod.
Art. 322 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
266713 - 01), Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali ai sensi dell'art. 616 ccd.proc.pen.
Art. 256 d.lvo n. 152 del 2006
Luciano Bertoluzza ricorre per cassazione avverso l'ordinanza del Tribunale di Ravenna, in funzione cautelare, che ha rigettato l'istanza dí riesame avverso il provvedimento di convalida e sequestro preventivo dell'autocarro Fiat Iveco 35 tg DY 834 BP, in relazione al reato di cui all'art. 256 d.lvo n.
art. 325 cod. proc. pen
In tema di misure cautelari reali, l'art. 325 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Piances
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Piances, Rv.
Corte costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sl ricorso proposto da I 37zari 3onny, nato a Lugo il 03/10/1977 avverso l'ordinanza del 11/04/2024 del Tribunale di Ravenna visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Emanuela Gai; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Raffaele Piccirillo, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. L'avv. Luciano Bertoluzza ricorre per cassazione avverso l'ordinanza del Tribunale di Ravenna, in funzione cautelare, che ha rigettato l'istanza dí riesame avverso il provvedimento di convalida e sequestro preventivo dell'autocarro Fiat Iveco 35 tg DY 834 BP, in relazione al reato di cui all'art. 256 d.lvo n. 152 del 2006 in cui risulta indagato Lazzari Jonny.

2. Deduce l'erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 184 !)is d.lvo n. 152 del 2006 e omessa motivazione.

3. Il Procuratore generale ha depositato requisitoria scritta con cui ha chiesto l'inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

4. Il ricorso è inammissibile. Va preliminarmente osservato l'avv. Luciano Bertoluzza, difensore dell'indagato Lazzari Jonny, ricorre per l'annullamento dell'ordinanza con la quale Tribunale del riesame di Ravenna ha rigettato l'istanza di riesame avverso il provvedimento che ha disposto il sequestro preventivo dell'autocarro Iveco 35 tg DY 834 BP, di proprietà di Gallo Nadia, in relazione al reato di cui all'art. 256 d.lvo n. 152 del 2006 per cui risulta indagato Lazzari Jonny. In tema di misure cautelari reali, l'art. 325 cod. proc. pen. prevede che contro le ordinanze emesse a norma degli artt. 322 bis e 324, il pubblico ministero, l'imputato e il suo difensore, la persona alla quale le cose sono state sequestrate e quelle che avrebbero diritto alla loro restituzione, possono proporre ricorso per cassazione per violazione di legge.

Il ricorso nell'interesse di Lazzari Jonny, persona indagata, è inammissibile perché non allega alcun interesse ad impugnare il provvedimento che ha confermato il sequestro del bene di proprietà di terzi, tenuto conto che il bene sottoposto a sequestro appartiene a terzo estraneo al reato (Gallo Nadia). Secondo l'orientamento consolidato della giurisprudenza di legittimità, l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo, astrattamente legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare ai sensi dell'art.322 cod. proc. pen., può proporre il gravame solo se vanta un interesse concreto ed attuale all'impugnazione, che deve corrispondere al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedimentale e che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca, Rv. 281098 - 01;

Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Piances, Rv. 266713 - 01), Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali ai sensi dell'art. 616 ccd.proc.pen. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 ìn favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa