Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38914/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls appeal judgment due to failure to notify defense counsel of citation decree.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38914/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the Court of Appeal's judgment without remittal because the defense counsel was not notified of the citation decree. Biancoviso Francesco argued this procedural defect rendered the appeal invalid, while the Prosecutor General requested rejection. The court held that the failure to notify the defense attorney constituted a fundamental violation of procedural norms, necessitating the annulment of the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 338 c.p.p.; Art. 340 c.p.p.: The failure to notify the defense counsel of the citation decree constitutes a violation of procedural norms requiring the annulment of the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
failure to notify defense counsel citation decree notification procedural violation annulment without remittal criminal procedure norms ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung Verteidigungsrechte Verletzung von Verfahrensrechten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 338 c.p.p.
Art. 340 c.p.p.
artt. 110 c.p
IV del 31.01.2018, in ordine alla impugnazione proposta da Biancoviso Francesco avverso la sentenza del tribunale di Enna del 30.11.2016, con cui il predetto era stato assolto in ordine al reato ex artt. 110 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Biancoviso Francesco nato a Catania il 30.11.1996; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la sentenza della Corte di appello di Caltanissetta del 16/09/2019; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. Pietro Molino che ha chiesto il rigetto del ricorso; lette le conclusioni del difensore dell'imputato avv.to Piccolo Francesco che ha chiesto l'annullamento senza rinvio con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Caltanissetta.

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN DIIRTTO 1. Con sentenza di cui in epigrafe, Corte di appello di Caltanissetta, decidendo in sede di rinvio disposto con sentenza di questa Suprema Corte sez. IV del 31.01.2018, in ordine alla impugnazione proposta da Biancoviso Francesco avverso la sentenza del tribunale di Enna del 30.11.2016, con cui il predetto era stato assolto in ordine al reato ex artt. 110 c.p. 624 625 nn. 2 e 7 c.p., riformava la predetta sentenza condannando il Biancoviso, concedendo le attenuanti generiche ritenute equivalenti alle contestate aggravanti, e stabiliva la pena finale diminuita per il rito prescelto, in mesi 8 di reclusione ed euro 300 di multa.

2. Avverso la predetta sentenza Biancoviso Francesco, previa avvenuta restituzione in termini per proporre il presente ricorso, ha presentato ricorso per cassazione mediante il proprio difensore, deducendo due motivi di impugnazione.

3. Si rappresenta con il primo il vizio di violazione di norme processuali per omessa notifica al difensore di fiducia del decreto di citazione in appello.

4. Con il secondo motivo si rappresenta l'assenza di querela rispetto al reato ascritto alla luce delle novelle al riguardo introdotte con Dlgs. 150/2022.

5. Il ricorso è fondato per le ragioni di cui al primo motivo proposto che assorbono il secondo rendendone pleonastica l'analisi. La sentenza deve essere annullata senza rinvio con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Catania.

P.Q.M.

annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone trasmettersi gli atti alla corte di appello di Caltanissetta. Così deciso in Roma, il 2 otto