Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35982/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drug possession conviction, upholding professional intent based on quantity and variety.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35982/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court rejected Elena Di Rocco's appeal against her conviction for drug possession, ruling the lower court's decision was legally sound. The appellant argued for a lighter sentence based on the mere act of possession without proven sales, but the court found her arguments generic and failed to address the specific facts. The decision affirmed that the large quantities and diverse types of drugs possessed objectively demonstrated professional intent, justifying the original sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5 d.P.R. n. 309 del 1990; Art. 616 cod. proc. pen.: The mere possession of drugs does not automatically preclude the application of the fifth paragraph of Article 73 of the Drug Law; professional intent is established by the global evaluation of heterogeneous and significant quantities, and appeals based on theoretical arguments regarding alternative penalties without specific factual correlation are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
drug possession conviction professional intent determination heterogeneous substances quantity alternative penalty rejection Cassation appeal dismissal Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten Substanzabhängigkeit Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5 d.P.R. n. 309 del 1990
1.Con sentenza in data 20 giugno 2023 la Corte di appello di L'Aquila ha confermato la sentenza in data 22 settembre 2022 del Tribunale di Pescara che aveva condannato Elena Di Rocco alle pene di legge per il reato dell'art. 73 d.P.R.
Art. 58, legge 24 novembre 1981, n. 689
Secondo la giurisprudenza, in tema di sostituzione di pene detentive brevi, ai fini della prognosi negativa di cui all'art. 58, legge 24 novembre 1981, n.
Art. 616 cod. proc. pen.
Il ricorso va pertanto rigettato con condanna della ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. al pagamento delle spese processuali.
art. 616 cod. proc. pen
Il ricorso va pertanto rigettato con condanna della ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezioni Unite Murolo, sent. n. 51063 del 27/09/2018
Sez. 6, n. 40433 del 19/09/2023, Diagne
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Di Rocco Elena, nata a Pescara il 16/01/1978, avverso la sentenza in data 20/06/2023 della Corte di appello di L'Aquila, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Stefano Tacci, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata limitatamente all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990; letta per l'imputata la memoria dell'avv. Melania Navelli, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 20 giugno 2023 la Corte di appello di L'Aquila ha confermato la sentenza in data 22 settembre 2022 del Tribunale di Pescara che aveva condannato Elena Di Rocco alle pene di legge per il reato dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990, per aver detenuto 141 grammi di stupefacente, tra marijuana (12 dosi), cocaina (quasi 100 dosi) ed eroina (quasi 340 dosi), con la recidiva reiterata specifica.

2. La ricorrente eccepisce con il primo motivo di ricorso il vizio di motivazione per omessa qualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 e con il secondo la mancata applicazione della sanzione sostitutiva. Nella memoria difensiva insiste per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è nel complesso infondato. Il primo motivo, secondo cui la detenzione in sé, in assenza di elementi relativi alla cessione, merita l'applicazione del quinto comma dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990, è generico. Non si confronta affatto con la valutazione globale della condotta compiuta nelle sentenze di merito con riferimento all'eterogeneità e alle notevoli quantità di sostanze detenute, marijuana, eroina e cocaina, da cui non irragionevolmente è stata desunta la professionalità e non occasionalità della vendita. La decisione della Corte di appello che ha motivatamente confermato la condanna del Tribunale è perfettamente in linea con il principio di diritto affermato dalla sentenza a Sezioni Unite Murolo (sent. n. 51063 del 27/09/2018, Rv. 274076-01), secondo cui non basta l'eterogeneità delle sostanze a negare la fattispecie lieve.

La Corte territoriale ha infatti negato il quinto comma dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990, non solo sulla base della varietà delle sostanze detenute, ma anche delle rilevanti quantità, pari a circa 77 grammi di cocaina (340 dosi), 45 grammi di eroina (100 dosi), 30 grammi di marijuana (12 dosi). Il secondo motivo è del pari generico perché consiste in una prospettazione teorica del diritto all'ammissione alla pena sostitutiva. Secondo la giurisprudenza, in tema di sostituzione di pene detentive brevi, ai fini della prognosi negativa di cui all'art. 58, legge 24 novembre 1981, n. 689, è necessario che il giudice di merito non si limiti ad indicare il fattore cui abbia attribuito valenza ostativa alla sostituzione, ma correli tale elemento al contenuto della specifica sanzione sostitutiva invocata o, comunque, presa in considerazione in sentenza, fornendo adeguata motivazione in ordine alla sua negativa incidenza sull'adempimento delle prescrizioni che ad essa ineriscono (Sez. 6, n. 40433 del 19/09/2023, Diagne, Rv. 285295-01).

La Corte territoriale ha assolto l'obbligo motivazionale, perché, sia pure in termini sintetici, ha escluso la possibilità di formulare una prognosi favorevole in termini di efficacia rieducativa e risocializzante in relazione a ciascuna pena sostitutiva richiesta dalla ricorrente. Il ricorso va pertanto rigettato con condanna della ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. al pagamento delle spese processuali. •

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pa