Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35336/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for genericity due to lack of specific facts on corporate asset availability for direct confiscation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35336/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible for genericity because the defense failed to substantiate the claim that corporate assets were unavailable for direct confiscation. The appellant argued the lower court ignored the lack of funds in the company's coffers, relying solely on a hypothetical scenario without evidence. The court rejected this, affirming that seizing the legal representative's assets is valid when the company's assets cannot be identified or located after a precautionary measure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 444 c.p.p.; Art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000: When confiscation by equivalent is applied to a legal representative, seizing their assets is lawful if the company's assets cannot be identified or located after a precautionary measure, provided the defense does not merely hypothesize without factual basis.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation by equivalent legal representative corporate assets genericity of appeal precautionary measure direct confiscation procedural inadmissibility Mehrwertsteuerhinterziehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza del 30 maggio 2023, pronunciata ex art. 444 cod. proc. pen., il Tribunale di Spoleto ha applicato all'imputato la pena da questi richiesta per il reato di cui all'art.
Art. 12-bis del d.lgs. n. 74 del 2000
Avverso la sentenza, l'imputato, mediante il difensore, ha proposto ricorso per cassazione, contestando, con unico motivo di doglianza, la mancanza di motivazione in ordine alla circostanza che si fosse proceduto a confisca per equivalente nei confronti del legale rappresentante, ai sensi dell'art. 12-bis del d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza del 30 maggio 2023, pronunciata ex art. 444 cod. proc. pen., il Tribunale di Spoleto ha applicato all'imputato la pena da questi richiesta per il reato di cui all'art.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 40362 del 06/07/2016
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Farinelli Domenico, nato a Todi il 22/05/1958 avverso la sentenza del 30/05/2023 del Tribunale di Spoleto; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro Maria Andronio; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Marco Dall'Olio, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 30 maggio 2023, pronunciata ex art. 444 cod. proc. pen., il Tribunale di Spoleto ha applicato all'imputato la pena da questi richiesta per il reato di cui all'art. 10-ter del d.lgs. n. 74 deI2000, da lui commesso quale legale rappresentante di una società, disponendo anche la confisca del denaro e dei beni di cui l'imputato avesse la disponibilità, fino alla concorrenza di euro 298.641,00. Ak_ 2. Avverso la sentenza, l'imputato, mediante il difensore, ha proposto ricorso per cassazione, contestando, con unico motivo di doglianza, la mancanza di motivazione in ordine alla circostanza che si fosse proceduto a confisca per equivalente nei confronti del legale rappresentante, ai sensi dell'art. 12-bis del d.lgs. n. 74 del 2000, senza vagliare l'impossibilità di provvedere a confisca diretta nei confronti della persona giuridica. In particolare, in sentenza, non si sarebbe dato atto della mancanza di denaro nelle casse della società.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. L'impugnazione è inammissibile, per genericità. Manca, da parte del ricorrente, la compiuta prospettazione dell'esistenza di beni o denaro della persona giuridica su cui disporre confisca diretta, essendosi la difesa limitata ad asserire che la sentenza di patteggiamento non avrebbe preso in considerazione tale profilo. Questa Corte ha più volte affermato, sul punto, che, quando si procede per reati tributari commessi dal legale rappresentante di una persona giuridica, è legittimo il sequestro preventivo funzionale alla confisca per equivalente dei beni dell'imputato, sul presupposto dell'impossibilità di reperire il profitto del reato nei confronti dell'ente, nel caso in cui, successivamente alla imposizione del vincolo cautelare, dallo stesso soggetto non siano indicati i beni nella disponibilità della persona giuridica su cui disporre la confisca diretta (ex multis, Sez. 3, n. 40362 del 06/07/2016, Rv. 268587 - 01).

Ciò, come anticipato, e quanto è avvenuto nel caso di specie, la linea difensiva dell'imputato si basa sulla mera ipotesi, priva di riscontri anche in via di mera prospettazione, della capienza del patrimonio della persona giuridica.

2. Il ricorso, per tali motivi, deve essere dichiarato inammissibile. Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle