Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34590/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against detention order citing insufficient reasoning on recidivism risk and lack of factual comparison.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34590/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Stefano Savini's appeal against a Milan retrial tribunal order confirming his home detention. Savini argued the lower court failed to properly assess the passage of time since his last crimes and ignored his removal from social positions, claiming insufficient reasoning on the risk of reoffending. The court held the appeal inadmissible because it failed to address key arguments regarding the continuity of the criminal organization and the presence of a new family member in the company's board, ultimately finding the detention order's reasoning adequate.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 309 cod. proc. pen.: An appeal against a preventive detention order is inadmissible if it fails to engage with essential factual elements of the lower court's reasoning, such as the continuity of criminal organization or the impact of new personnel on the entity, rendering the challenge devoid of necessary comparison.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive detention risk of recidivism insufficient reasoning inadmissible appeal criminal organization home detention prognostic assessment anhaltende Delinquenz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Propone ricorso per cassazione il Savini, deducendo i seguenti motivi: - vizio di motivazione in ordine all'esistenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, lett.
Art. 309 cod. proc. pen.
Con ordinanza del 12/3/2024, il Tribunale del riesame di Milano rigettava la richiesta avanzata ex art. 309 cod.
Art. 416 cod. pen.
da Stefano Savini avverso l'ordinanza emessa il 5/2/2024 dal Giudice per le indagini preliminari del locale Tribunale, così confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari disposta con riguardo al delitto di cui all'art. 416 cod. pen. e a due violazioni del d.
d. Igs. 10 marzo 2000, n. 74
e a due violazioni del d. Igs. 10 marzo 2000, n. 74 (capi 1, 87 e 88).
art. 309 cod. proc. pen
Con ordinanza del 12/3/2024, il Tribunale del riesame di Milano rigettava la richiesta avanzata ex art. 309 cod. proc. pen.
art. 416 cod. pen
da Stefano Savini avverso l'ordinanza emessa il 5/2/2024 dal Giudice per le indagini preliminari del locale Tribunale, così confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari disposta con riguardo al delitto di cui all'art. 416 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 9041 del 15/2/2022, Gizzi
Sez. 5, n. 12869 del 20/1/2022, Iordachescu
Sez. 5, n. 12869 del 20/1/2022, Iordachescu, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Savini Stefano, nato a Cernusco sul Naviglio (Mi) il 16/9/1971 avverso l'ordinanza del 12/3/2024 del Tribunale del riesame di Milano; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Valentina Manuali, che ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso; lette le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. Gianni Montani, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso, anche con note di udienza

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 12/3/2024, il Tribunale del riesame di Milano rigettava la richiesta avanzata ex art. 309 cod. proc. pen. da Stefano Savini avverso l'ordinanza emessa il 5/2/2024 dal Giudice per le indagini preliminari del locale Tribunale, così confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari disposta con riguardo al delitto di cui all'art. 416 cod. pen. e a due violazioni del d. Igs. 10 marzo 2000, n. 74 (capi 1, 87 e 88).

2. Propone ricorso per cassazione il Savini, deducendo i seguenti motivi: - vizio di motivazione in ordine all'esistenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, lett. c), cod. proc. pen. Il Tribunale del riesame avrebbe confermato il pericolo di reiterazione del reato con richiamo esclusivo alla tipologia dell'illecito commesso, evidentemente insufficiente, e senza valutare affatto il tempo trascorso dall'ultima delle condotte contestate, pari a circa tre anni. La motivazione, inoltre, sarebbe del tutto omessa con riguardo al requisito dell'attualità del pericolo, da intendere quale prossima occasione per compiere ulteriori delitti della stessa specie.

Si contesta, poi, la risposta fornita dal Tribunale quanto all'avvenuta dimissione del ricorrente da ogni carica sociale, tale da escludere una qualunque occasione per tornare a delinquere; l'argomento dell'ordinanza sul punto sarebbe contraddittorio ed illogico; - lo stesso vizio di motivazione è poi dedotto con riguardo ai gravi indizi di colpevolezza, in quanto l'ordinanza non conterrebbe argomento in ordine alla buonafede dell'indagato e all'assenza di riscontri circa una effettiva consapevolezza di contrattare con società truffaldine. Il difensore ha depositato memoria, insistendo sulle proprie conclusioni.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Preliminarmente, il Collegio evidenzia che il procedimento n. 16073/2024 è stato riunito, con separata ordinanza, al n. 15418/2024, in presenza del medesimo oggetto di giudizio: l'unica ordinanza impugnata dal Savini, infatti, è quella emessa dal Tribunale del riesame di Milano il 12/3/2024 in materia di misure cautelari personali, non anche quella, in pari data, in tema di sequestro preventivo, come precisato dalla cancelleria dello stesso Ufficio con comunicazione del'11/6/2024.

3. Il ricorso risulta infondato.

4. Con riguardo al secondo motivo d'impugnazione (da esaminare in via logica per primo), in tema di gravi indizi di colpevolezza, lo stesso risulta inammissibile, limitandosi a contestare al Tribunale di non aver valutato la buona fede dell'indagato, il quale non avrebbe avuto alcuna consapevolezza di contrattare con società truffaldine, sulla cui natura, peraltro, non avrebbe potuto compiere alcun accertamento. 4.1. Neppure una considerazione, dunque, è mossa sugli argomenti dell'ordinanza che hanno trattato espressamente tale profilo, riscontrando la piena consapevolezza del ricorrente di partecipare - attraverso la "Alcom s.r.l." di cui era amministratore - ad un complesso sistema di frode carosello, protrattosi per numerosi anni, interessato da ben 45 società e 27 prestanome, e, peraltro, estraneo ad ogni contestazione in questa sede. Il Tribunale, in particolare, ha richiamato (pag.

10) numerosi elementi oggettivi a fondamento dei gravi indizi di colpevolezza, ampiamente sviluppati nell'ordinanza del G.i.p., tra cui il fatto che:

a) Savini si era sempre rapportato con Massimo Bimbatti (individuato quale dominus dell'intero meccanismo criminoso), nonostante quest'ultimo non fosse titolare di cariche nelle società con cui la "Alcom" intratteneva rapporti commerciali;

b) nelle comunicazioni tra i due, Binnbatti esortava il ricorrente a predisporre documentazione per giustificare - almeno in via formale - operazioni commerciali che, in realtà, non avevano avuto luogo;

c) lo stesso Binnbatti comunicava al Savini a quali società riferirsi per l'invio di nnail o di altre comunicazioni concernenti gli ordini di acquisto e le offerte, precostituendo documentazione a supporto;

d) Savini e Bimbatti erano frequentemente coinvolti in conversazioni nelle quali erano citate cospicue somme di denaro, in contanti, anche da recapitare al primo personalmente. Ebbene, su tutti questi argomenti il ricorso non spende alcun cenno, né tantomeno contestazione, risultando pertanto carente di un necessario confronto con una parte estremamente rilevante dell'ordinanza impugnata.

5. In ordine, poi, alle esigenze cautelali, ed in particolare al pericolo di reiterazione di reati della stessa indole, la motivazione del provvedimento risulta adeguata e non meritevole di censura. 5.1. Innanzitutto, occorre ribadire - in contrasto con quanto affermato nel primo motivo di ricorso - che in tema di misure cautelari personali, il requisito dell'attualità del pericolo previsto dall'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. non è equiparabile all'imminenza di specifiche opportunità di ricaduta nel delitto e richiede, invece, da parte del giudice della cautela, una valutazione prognostica sulla possibilità di condotte reiterative, alla stregua di un'analisi accurata della fattispecie concreta, che tenga conto delle modalità realizzative della condotta, della personalità del soggetto e del contesto socio-ambientale, la quale deve essere tanto più approfondita quanto maggiore sia la distanza temporale dai fatti, ma non anche la previsione di specifiche occasioni di recidivanza (tra l molte, Sez. 3, n. 9041 del 15/2/2022, Gizzi, Rv. 282891;

Sez. 5, n. 12869 del 20/1/2022, Iordachescu, Rv. 282991). 5.2. Tanto premesso, il Tribunale ha confermato l'esigenza cautelare del pericolo di reiterazione alla luce della tipologia dei reati commessi, oltre che della complessa organizzazione - sviluppatasi per anni anche in forma associativa - alla quale il ricorrente aveva preso parte, rendendo a ciò strumento la società di cui era amministratore; così concludendo che doveva ritenersi del tutto verosimile che lo stesso Savini potesse reiterare omologhe condotte delittuose, qualora non sottoposto a misura cautelare.

La particolare gravità e reiterazione delle condotte, inoltre, sono state ritenute indice di pericolosità sociale dell'indagato, a sostegno ulteriore dell'esigenza di un vincolo coercitivo; lo stesso sviluppo temporale dei fatti illeciti, analogamente, ha condotto il Tribunale a ritenere minusvalente la denunciata risalenza nel tempo delle ultime condotte ascritte, atteso che l'attività delittuosa risultava essersi sviluppata con continuità per lungo tempo, si ribadisce anche in forma associativa. 5.3. Analogamente, l'ordinanza ha ritenuto prive di rilievo le dimissioni dalle cariche in "Alcom", sempre nell'ottica cautelare, in quanto nuovo amministratore della società risulta essere un familiare — Ivan Savini - già membro del consiglio di amministrazione dell'ente e, dunque, non estraneo alla precedente gestione.

Con l'effetto, non manifestamente illogico, di ritenere probabile che il ricorrente possa influire dall'esterno sulle scelte strategiche della società, pur in assenza di formali cariche. 5.4. La motivazione dell'ordinanza, dunque, risulta fondata su concreti elementi, ispirata a criteri solidi e priva di lacune censurabili.

6. Il ricorso, pertanto, deve essere rigettato, ed il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese proc