Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 31982/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court corrects sentencing order error regarding judge relator name due to material mistake.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31982/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation ordered a correction to the heading of a prior sentencing order due to a material error identifying the relator. The original document incorrectly named Alessandro Maria Andronio as the relator for the hearing, whereas the actual relator was Luca Ramacci, who presided over the deliberation. The court ruled that this clerical mistake must be rectified to ensure accurate attribution of judicial responsibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 614, comma 3, cod. proc. pen.; Material errors in the heading of a judgment regarding the relator's name must be corrected to accurately reflect the judge responsible for the deliberation.

Schlagwörter

KI-generiert
material error correction judicial relator identification sentencing order heading clerical mistake remedy Italian criminal procedure Berichtigung des Kanzleifehlers Irreführung der Rechtspflege unrichtige Sachverhaltsfeststellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 614, comma 3, cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA per la correzione dì errore materiale nell'intestazione della sentenza Sez. 3, n. 13823 del 11/01/2024 (procedimento R.G. n. 30724/2023) a carico di Becagli Tatiana c/ Cenci Simone + 1 udita la relazione in camera di consiglio del consigliere Alessandro Maria Andronio; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giulio Monferini, ai sensi dell'art. 23, comma 8, del d.l. n. 137 del 2020, che ha concluso chiedendo che si proceda alla correzione; RITENUTO che, per mero errore materiale, nell'intestazione della sentenza Sez. 3, n. 13823 del 11/01/2024, relativamente al procedimento R.G. n. 30724/2022, ricorrente Becagli Tatiana, si è indicato quale relatore «Alessandro Maria Andronio», anziché «Luca Ramacci»; che tale indicazione è esclusivamente riferita alla relazione effettuata in udienza e non a quella svolta nella camera di consiglio ai fini della decisione - svolta dal consigliere Alessandro Meria Andronio - e non ha rilevanza ai fini 't dell'assegnazione del procedimento e della redazione della sentenza, che rimangono a cura del consigliere relatore; che, infatti, l'art. 614, comma 3, cod. proc. pen. riguarda la sola relazione della causa ai fini della discussione dibattimentale, alla quale procede "il presidente o un consigliere da lui delegato"; che l'errore materiale di cui sopra deve essere dunque corretto;

P.Q.M.

dispone la correzione dell'errore materiale contenuto sulla intestazione della sentenza Sez. 3, n. 13823 del 11/01/2024, relativamente al procedimento R.G. n. 30724/2022, ricorrente Becagli Tatiana, nel senso che, dopo le parole "udita la relazione svolta dal", invece' delle parole "consigliere Alessandro Maria Andronio" deve intendersi scritto "presidente Luca Ramacci". Manda alla cancelleria per le annotazioni sull'originale. Così deciso