Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 25865/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of motivation and excessive sentencing in drug trafficking case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 25865/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Antonio Quaranta's appeal inadmissible, rejecting his claims regarding lack of motivation and excessive sentencing. The appellant argued that the lower court failed to address specific evidentiary gaps and applied an overly harsh penalty without proper justification. The court ruled that the appellate judgment contained a coherent and detailed explanation of evidence, making the appellant's generic criticisms insufficient to warrant a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 546 cod. proc. pen.; Art. 192 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals based on vague assertions of lack of motivation or excessive sentencing are inadmissible when the lower court's reasoning is coherent, specific, and directly addresses the contested facts without requiring a re-evaluation of the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of motivation excessive sentencing drug trafficking inadmissible appeal procedural review Teilnahme an der Straftat verminderte Schuldfähigkeit mildernder Umstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 546 cod. proc. pen.
Con il primo deduce la violazione dell'art. 546 cod. proc. pen. per mancanza di motivazione in punto di responsabilità.
Art. 192 cod. proc. pen.
Nello stesso motivo si deduce, altresì, la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen. e si osserva che l'imputato non potrebbe ritenersi responsabile dei fatti contestatigli per mancata individuazione del giorno certo dei fatti, e per mancato sequestro di sostanza stupefacente.
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
Corte costituzionale n. 186/2000
art. 546 cod. proc. pen
Con il primo deduce la violazione dell'art. 546 cod. proc. pen.
art. 192 cod. proc. pen
Nello stesso motivo si deduce, altresì, la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Quaranta Antonio nato il 25/12/1987 a Noci; nel procedimento a carico del medesimo avverso la sentenza del 31/03/2023 della Corte di appello di Bari; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale dr. Gianluigi Pratola che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso; lette le conclusioni del difensore dell'imputato avv.to Tinelli Sebastiano che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Bari confermava la sentenza del tribunale di Bari del 7 luglio 2022, con cuì Quaranta Antonio e Maggipinto Carla erano stati condannati ciascuno per i reati di cui all'art. 73 comma 4 e 80 comma 1 lett. a del DPR 309/90.

2. Avverso la predetta sentenza Quaranta Antonio ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi di impugnazione.

3. Con il primo deduce la violazione dell'art. 546 cod. proc. pen. per mancanza di motivazione in punto di responsabilità. In sentenza non vi sarebbe alcun riferimento al capo 1 inerente i fatti ascritti all'imputato. Nello stesso motivo si deduce, altresì, la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen. e si osserva che l'imputato non potrebbe ritenersi responsabile dei fatti contestatigli per mancata individuazione del giorno certo dei fatti, e per mancato sequestro di sostanza stupefacente. Mancherebbe anche ogni acc:ertamento tecnico sulla droga e qualsiasi atto investigativo di perquisizione. I testi sentiti avrebbero riferito di droga da ritenersi priva di effetto stupefacente.

4. Con il secondo motivo deduce il vizio di motivazione, evidenziandosi la tenuta, da parte dell'imputato, di un comportamento in alcun modo attivo o partecipativo. La corte di appello avrebbe quindi errato nel confermare la prima sentenza e quindi avrebbe applicato un eccessivo trattamerto sanzionatorio. Mancherebbero elementi a supporto della aggravante rinvenuta. Nulla osterebbe alla concessione delle attenuanti generiche per il comportamento tenuto dall'imputato nel processo e con le forze dell'ordine.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo è del tutto infondato, emergendo una puntuale confutazione, da parte dei giudici, del primo motivo di gravame formulato in punto di responsabilità, realizzata attraverso un'articolata illustrazione delle fonti di prova, anche dichiarative, e quindi una coerente condivisione del a prima sentenza che, come noto, siccome conforme con quella impugnata deve essere valutata unitamente alla stessa ai fini della ricostruzione della motivazione. La quale, quindi, è puntuale, articolata e coerente, senza che rispetto alla stessa emerga una puntuale critica che sia diversa da una mera rivalutazione del merito della vicenda, peraltro priva di allegazione delle integrali dichiarazioni dei testi citati; rivalutazione, come noto, inammissibile in questa sede.

2. Anche il secondo motivo è inammissibile in questa sede, a fronte di censure per vizi di motivazione che invece di illustrare gli stessi, in particolare con riguardo alla mancanza di motivazione indicata in rubrica, peraltro smentita dalla sussistenza di una articolata spiegazione come sopra sintetizzata, si dilunga in una generica asserzione della assenza di ogni condotta positiva rilevante dell'imputato. Generica è anche la contestazione del trattamento sanzionatorio, espressamente motivato, alla luce del principio della necessità di una motivazione sul punto non particolarmente elaborata nel caso, quale quello di specie, della applicazione di una pena inferiore al minimo edittale e della espressa valorizzazione, comunque, della gravità dei fatti. A fronte di un ben illustrata insussistenza di elementi giustificativi delle attenuanti generiche, emerge una censw-a sulla mancata applicazione delle stesse del tutto generica e che non cerca di confutare, motivando, l'assunto dei giudici sulla carenza di effettive forme di collaborazione.

3. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che la ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore de