Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24075/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for acquittal, ruling it must be heard by Court of Appeal under new procedural law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24075/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore generale filed a cassation appeal against a preliminary hearing judge's acquittal, arguing the crime remained relevant despite legislative changes. The court determined the appeal was procedurally improper because the new law requires such challenges to be heard as appeals at the Court of Appeal level. Consequently, the case was dismissed and remitted to the appellate court for proper processing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 428 cod. proc. pen.; Art. 569 cod. proc. pen.: Sentences of non-prosecution issued after the entry into force of Law No. 103/2017 are exclusively appealable, not subject to cassation, and must be transmitted to the Court of Appeal for decision.

Schlagwörter

KI-generiert
non-prosecution sentence cassation appeal Court of Appeal jurisdiction procedural law reform acquittal review Einstellung des Betrugsverfahrens Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Sozialhilfebetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 428 cod. proc. pen.
L'art. 428 cod.proc.pen., successivamente all'entrata in vigore della legge 23 giugno 2017, n.
Art. 569 cod. proc. pen.
non è anche ricorribile in cassazione "per saltum", essendo tale facoltà riconosciuta dall'art. 569 cod.
Art. 425 cod. proc. pen.
Con sentenza emessa ex art. 425 cod.proc.pen., il Giudice dell'Udienza preliminare del Tribunale di Mantova ha prosciolto l'imputata dai reati a lui contesti di cui all'art.
Art. 593 bis, comma 2 cod. proc. pen.
Il ricorso per cassazione del Procuratore generale, ammissibile ai sensi dell'art. 593 bis, comma 2 cod.proc.pen., in presenza di acquiescenza del ricorso del Procuratore della Repubblica di Mantova (S.U.
Law No. 103/2017
art. 425 cod.proc.pen
Con sentenza emessa ex art. 425 cod.proc.pen., il Giudice dell'Udienza preliminare del Tribunale di Mantova ha prosciolto l'imputata dai reati a lui contesti di cui all'art.
art. 640 bis cod.pen
26 del 2019 (capo A), e dal reato di cui all'art. 640 bis cod.pen.
art. 593 bis, comma 2 cod.proc.pen
Il ricorso per cassazione del Procuratore generale, ammissibile ai sensi dell'art. 593 bis, comma 2 cod.proc.pen., in presenza di acquiescenza del ricorso del Procuratore della Repubblica di Mantova (S.U.
art. 428 cod.proc.pen
L'art. 428 cod.proc.pen., successivamente all'entrata in vigore della legge 23 giugno 2017, n.
art. 569 cod. proc. pen
non è anche ricorribile in cassazione "per saltum", essendo tale facoltà riconosciuta dall'art. 569 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 5452 del 27/10/2022
esclusivamente nei confronti della sentenza che definisce, nel merito, il giudizio di cognizione di primo grado, sicché il ricorso proposto in sede di legittimità deve essere qualificato come appello (Sez. 3, n. 5452 del 27/10/2022, Rv.
Sez. 5, n. 18305 del 23/01/2019
Sez. 5, n. 18305 del 23/01/2019, Rv.
Sez. 4, n. 29520 del 06/06/2018
275916 - 01; Sez. 4, n. 29520 del 06/06/2018, Rv.
Sez. 4, n. 27526 del 09/05/2018
272967 - 01; Sez. 4, n. 27526 del 09/05/2018, Rv.
Sez. 4, n. 34872 del 21/06/2018
272963; Sez. 4, n. 34872 del 21/06/2018, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto dal Procuratore generale della Corte d'appello di Brescia nel procedimento penale nei confronti di Terkciini Valentina, nata a Mantova il 24/03/1984 avverso la sentenza del 11/10/2023 del Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Mantova visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Emanuela Gai; letta la requisitoria scritta del Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale F. Loy, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio al Giudice dell'Udienza preliminare del Tribunale di Mantova.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza emessa ex art. 425 cod.proc.pen., il Giudice dell'Udienza preliminare del Tribunale di Mantova ha prosciolto l'imputata dai reati a lui contesti di cui all'art. 7, comma 1, d.l. n. 4 del 2019, conv. con la legge n. 26 del 2019 (capo A), e dal reato di cui all'art. 640 bis cod.pen. (capo B) perché il fatto di cui al capo A) non è più previsto dalla legge come reato e quello di cui al capo B) perché il fatto non sussiste.

2. Propone ricorso per cassazione il Procuratore generale della Corte d'appello di Brescia limitatamente alla declaratoria di non doversi procedere per il delitto di cui al capo A), deducendo violazione di legge in relazione alla rilevanza penale del fatto ai sensi dell'art. 7 cit. non rilevando l'abrogazione disposta con la legge di Bilancio del 2023.

3. Il ricorso per cassazione del Procuratore generale, ammissibile ai sensi dell'art. 593 bis, comma 2 cod.proc.pen., in presenza di acquiescenza del ricorso del Procuratore della Repubblica di Mantova (S.U. n. 21716 del 23/02/2023, Rv. 284490) dev'essere qualificato come appello e trasmesso alla Corte d'appello di Brescia. L'art. 428 cod.proc.pen., successivamente all'entrata in vigore della legge 23 giugno 2017, n. 103, stabilisce che è unicamente appellabile, e non più ricorribile per cassazione, la sentenza di non luogo a procedere, emessa all'esito dell'udienza preliminare e, sull'impugnazione decide, ai sensi del comma 3, la Corte d'appello.

Il provvedimento impugnato è stato emesso in data 18 novembre 2023, successivamente all'entrata in vigore della modifica apportata all'art. 428 cod.proc.pen. Questa Corte di legittimità ha, peraltro, affermato che la sentenza emessa ai sensi dell'art. 425 cod.proc.pen. non è anche ricorribile in cassazione "per saltum", essendo tale facoltà riconosciuta dall'art. 569 cod. proc. pen. esclusivamente nei confronti della sentenza che definisce, nel merito, il giudizio di cognizione di primo grado, sicché il ricorso proposto in sede di legittimità deve essere qualificato come appello (Sez. 3, n. 5452 del 27/10/2022, Rv. 284138 - 01;

Sez. 5, n. 18305 del 23/01/2019, Rv. 275916 - 01; Sez. 4, n. 29520 del 06/06/2018, Rv. 272967 - 01; Sez. 4, n. 27526 del 09/05/2018, Rv. 272963; Sez. 4, n. 27526 del 08/05/2018, Rv. 272963; Sez. 4, n. 34872 del 21/06/2018, Rv. 273426).

P.Q.M.

Qualificato il ricorso per cassazione come appello, dispone la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di