Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 20371/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses extraordinary appeal claiming factual error regarding marijuana quality in drug trafficking case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 20371/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared an extraordinary appeal inadmissible, rejecting the claim that the lower court made a factual error regarding the quality of marijuana used in a drug trafficking case. The appellant argued the first-instance court ignored evidence that the substance was non-intoxicating, but the Court ruled this constituted an error of judgment rather than a factual mistake. Consequently, the appeal was dismissed because the remedy under Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure only covers mere perceptual errors, not re-evaluations of facts or legal interpretations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625-bis cod. proc. pen.; The extraordinary appeal remedy under Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure applies solely to material or perceptual errors by the Court of Cassation, excluding errors of judgment, factual re-evaluation, or misinterpretation of evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal error of judgment factual error drug trafficking Code of Criminal Procedure perceptual error inadmissible appeal qualifizierte Betäubungsmitteldelikte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625-bis cod. proc. pen.
Renna Gaetano, per il tramite del difensore di fiducia munito di procura speciale, propone ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod.proc.pen.
Art. 130 cod. proc. pen.
va mutuata dalla nozione data dall'art. 130 cod.proc.pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 11 Cost.
art. 625-bis cod.proc.pen
Renna Gaetano, per il tramite del difensore di fiducia munito di procura speciale, propone ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod.proc.pen.
art. 130 cod.proc.pen
va mutuata dalla nozione data dall'art. 130 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 2241/14 del 11/12/2013, Pezzino
Sez. Un. n.16103 del 30/04/2002
sez. 6 n.12893 del 20/03/2003
221280; sez. 6 n.12893 del 20/03/2003, Rv.
Sez.2, n.45654 del 24/09/2003
224156; Sez.2, n.45654 del 24/09/2003, Rv.227486;Sez.U, n.37505 del 14/07/2011, Rv.250527; Sez.6, n.35239 del 21/05/2013, Rv.256441; Sez.U,n.18651 del 26/03/2015, Rv.263686).
Sez.U, n.37505 del 14/07/2011
224156; Sez.2, n.45654 del 24/09/2003, Rv.227486;Sez.U, n.37505 del 14/07/2011, Rv.250527; Sez.6, n.35239 del 21/05/2013, Rv.256441; Sez.U,n.18651 del 26/03/2015, Rv.263686).
Sez.6, n.35239 del 21/05/2013
224156; Sez.2, n.45654 del 24/09/2003, Rv.227486;Sez.U, n.37505 del 14/07/2011, Rv.250527; Sez.6, n.35239 del 21/05/2013, Rv.256441; Sez.U,n.18651 del 26/03/2015, Rv.263686).
Sez.U,n.18651 del 26/03/2015
224156; Sez.2, n.45654 del 24/09/2003, Rv.227486;Sez.U, n.37505 del 14/07/2011, Rv.250527; Sez.6, n.35239 del 21/05/2013, Rv.256441; Sez.U,n.18651 del 26/03/2015, Rv.263686).
Sez.5, n.37725 del 05/04/2005
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Renna Gaetano, nato a Gela il 22/05/1983 avverso la sentenza del 07/06/2023 della Corte di cassazione visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; lette le richieste scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso; lette per l'imputato le conclusioni scritte dell'avv. Vittorio Giardino, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Renna Gaetano, per il tramite del difensore di fiducia munito di procura speciale, propone ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod.proc.pen. avverso la sentenza n. 25572/2023 emessa dalla Quarta Sezione di questa Corte in data 07/06/2023, con la quale era stata annullata con rinvio la sentenza emessa in data 20 settembre 2022 dalla Corte di appello di Caltanissetta nella sola parte relativa all'aggravante del numero delle persone ed al trattamento sanzionatorio e rigettava nel resto il ricorso; era stata rigettata, invece, la censura relativa all'affermazione di responsabilità per il reato di cui al capo h) dell'imputazione.

2. Il ricorrente articola un unico motivo di ricorso, con il quale deduce che la Corte di cassazione sarebbe incorsa in errore di fatto con riferimento alla statuizione di rigetto della censura afferente al reato di cui al capo h) dell'imputazione, perché ha ritenuto tale censura una mera allegazione volta a sostenere che la marijuana acquistata dal Renna per conto di Gerbino fosse di qualità così cattiva da non avere effetti droganti, senza alcuna replica con la motivazione della sentenza primo grado, nella quale si affermava che la marijuana era stata assaggiata dal Palmieri, né in sede di gravame né in sede di ricorso per cassazione; argomenta che, al contrario, alle pagine 21 e 22 dell'atto di appello non si erano contestati solo gli effetti droganti dello stupefacente ma anche la qualità dello stesso, così come nella memoria depositata all'udienza del 21.10.2021 e, successivamente, anche nel ricorso per cassazione. Chiede, quindi, di porre rimedio alla svista in cui è incorsa la Corte di cassazione ed accogliere il ricorso proposto.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso va dichiarato inammissibile.

2. Va ricordato che il ricorso straordinario di cui all'art. 625 bis cod.proc.pen. è previsto in relazione a due distinti tipi di errore: da un lato l'errore materiale e dall'altro l'errore di fatto. La nozione di errore materiale di cui all'art. 625-bis cod.proc.pen. va mutuata dalla nozione data dall'art. 130 cod.proc.pen. (omissione o errore dovuto a mero scostamento fra volontà ed estrinsecazione della medesima) sicché le due procedure sarebbero, con riguardo alle sentenze della Corte di cassazione, sovrapponibili, residuando, in cassazione, spazio per l'applicazione dell'art. 130 cod.proc.pen. laddove la sentenza non riguardi una sentenza di condanna.L'errore di fatto - qui dedotto - viene costantemente definito come consistente in un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall'influenza esercitata sul processo formativo della volontà, che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso (da ultimo, Sez. 2, n. 2241/14 del 11/12/2013, Pezzino, Rv. 259821).

In particolare, secondo la consolidata giurisprudenza cli questa Corte di legittimità, l'errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità deve consistere in un errore percettivo determinato da una svista in cui sia incorsa la Corte di Cassazione e non in un errore di valutazione di fatti esposti nella sentenza a suo tempo impugnata; sono, pertanto estranei all'ambito di applicazione dell'istituto gli errori di interpretazioni di norme giuridiche, sostanziali e processuali, ovvero la supposta esistenza delle norme stesse o l'attribuzione ad esse di una inesatta portata, anche se dovuti ad ignoranza di indirizzi giurisprudenziali consolidati, la deduzione di una errata valutazione di elementi probatori (Sez.

Un. n.16103 del 30/04/2002, Rv. 221280; sez. 6 n.12893 del 20/03/2003, Rv. 224156; Sez.2, n.45654 del 24/09/2003, Rv.227486;Sez.U, n.37505 del 14/07/2011, Rv.250527; Sez.6, n.35239 del 21/05/2013, Rv.256441; Sez.U,n.18651 del 26/03/2015, Rv.263686). Ed è stata ritenuta manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 625- bis cod. proc. pen.nella parte in cui esclude che con lo speciale mezzo di impugnazione possa essere dedotto l'errore valutativo o di giudizio, precisandosi che tale disciplina è compatibile con la fisionomia dell'istituto, introdotto al solo fine di porre riparo a mere sviste o errori di percezione nei quali sia incorso il giudice di legittimità e non anche per introdurre un ulteriore grado di giudizio, ciò che si porrebbe, del resto, in contrasto con il principio costituzionale della ragionevole durata del processo (Sez.5, n.37725 del 05/04/2005, Rv.232313).

3. Tanto premesso, la censura del ricorrente costituisce, in sostanza, la mera riproposizione del motivo di ricorso, motivatamente disatteso dalla Corte di Cassazione nella sentenza impugnata, del quale si lamenta una erronea interpretazione e valutazione. Essa, quindi, rappresenta un errore di giudizio, che, come tale, involgerebbe l'aspetto valutativo della decisione e si concreterebbe, pertanto, in una errata valutazione e non in un errore di fatto. Una siffatta doglianza, quindi, non è deducibile con il rimedio straordinario previsto dall'art. 625-bis cod.proc.pen.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di e