Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18191/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds regarding drug sentencing.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18191/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant had previously waived all appeal grounds except for generic mitigating circumstances. The appellant argued for a lighter sentence based on specific drug quantity and legal qualification, but the appellate court had already applied a negotiated penalty under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that this waiver creates preclusive effects on the entire proceedings, including the cassation stage, rendering the new arguments irrelevant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; The waiver of appeal grounds regarding sentencing and specific legal qualifications creates preclusive effects on the entire proceedings, including the cassation judgment, barring subsequent challenges to those waived issues.

Schlagwörter

KI-generiert
waiver of appeal grounds preclusive effect cassation negotiated penalty agreement drug sentencing mitigation Article 599-bis c.p.p. qualifizierte Betäubungsmitteldelikte verminderte Schuldfähigkeit Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis cod. proc. pen.
In particolare, la Corte d'Appello - preso atto della rinuncia dell'imputato a tutti i motivi di ricorso diversi da quelli relativi al diniego delle attenuanti generiche e alla misura del trattamento sanzionatorio - ha applicato al RESCIGNO, ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990
Ricorre per cassazione il RESCIGNO, a mezzo del proprio difensore, deducendo violazione di legge con riferimento alla mancata applicazione dell'ipotesi lieve di cui al comma 5 dell'art. 73, alla qualificazione giuridica del fatto e alla mancata valutazione del quantitativo di stupefacente e del principio attivo.
art. 599-bis cod. proc. pen
In particolare, la Corte d'Appello - preso atto della rinuncia dell'imputato a tutti i motivi di ricorso diversi da quelli relativi al diniego delle attenuanti generiche e alla misura del trattamento sanzionatorio - ha applicato al RESCIGNO, ai sensi dell'art. 599-bis cod.
art. 129 cod. proc. pen
273194 - 01, la quale, in applicazione del principio, ha ritenuto inammissibile il ricorso relativo alla valutazione sulla sussistenza di cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Ord. n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ato la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: RESCIGNO Gerardo, nato a Mercato San Severino il 24/01/1966 avverso la sentenza emessa il 14/03/2023 dalla Corte d'Appello di Salerno visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Vittorio Pazienza; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Pietro Molino, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 14/03/2023, la Corte d'Appello di Salerno ha - per quanto qui rileva - parzialmente riformato la sentenza di condanna alla pena di giustizia emessa dal G.u.p. del Tribunale di Nocera Inferiore nei confronti di RESCIGNO Gerardo, in data 07/06/2022, in relazione a plurime violazioni della normativa in tema di stupefacenti. In particolare, la Corte d'Appello - preso atto della rinuncia dell'imputato a tutti i motivi di ricorso diversi da quelli relativi al diniego delle attenuanti generiche e alla misura del trattamento sanzionatorio - ha applicato al RESCIGNO, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., la pena da questi concordata con il Procuratore Generale, determinata previo riconoscimento delle attenuanti generiche.

2. Ricorre per cassazione il RESCIGNO, a mezzo del proprio difensore, deducendo violazione di legge con riferimento alla mancata applicazione dell'ipotesi lieve di cui al comma 5 dell'art. 73, alla qualificazione giuridica del fatto e alla mancata valutazione del quantitativo di stupefacente e del principio attivo.

3. Con requisitoria ritualmente trasmessa, il Procuratore Generale sollecita una declaratoria di inammissibilità del ricorso, attribuendo rilievo dirimente alla intervenuta rinuncia ai motivi di appello.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è radicalmente inammissibile.

2. Questa Suprema Corte ha chiarito, con indirizzo interpretativo del tutto consolidato, che «è inammissibile il ricorso per cassazione relativo a questioni, anche rilevabili d'ufficio, alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena in appello, in quanto il potere dispositivo riconosciuto alla parte dal nuovo art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, non solo limita la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione» (Sez. 5, Ord. n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194 - 01, la quale, in applicazione del principio, ha ritenuto inammissibile il ricorso relativo alla valutazione sulla sussistenza di cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen.).

È superfluo evidenziare che il principio appena richiamato deve trovare applicazione nella fattispecie in esame, in cui il RESCIGNO - dopo aver rinunciato a tutti i motivi di appello diversi da quello relativo alla mancata concessione delle attenuanti generiche, e di conseguenza a quello relativo alla determinazione della pena - si duole della mancata applicazione del comma 5 dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990.

3. Quanto fin qui esposto impone una declaratoria di inammissibilità del ricorso, e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 7,gebbraio 2024