Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16694/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise confiscation issues in second instance appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16694/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Angelo Bocola's cassation appeal inadmissible because he failed to raise objections regarding the confiscation of funds during the second instance proceedings. Although Bocola argued in the cassation petition that the money could not be confiscated as profit from the alleged drug possession crime, the Court found no specific complaints or questions were presented to the Court of Appeal. Consequently, the appeal was rejected under Article 606 of the Code of Criminal Procedure for violating the principle that legal grounds must be raised at the appropriate procedural stage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240 cod. pen.; Art. 578-bis cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.: A cassation appeal based on violations of law is inadmissible if the specific legal grounds were not formally raised or questioned during the second instance proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of proceeds drug possession crime procedural inadmissibility second instance appeal failure to raise objection Code of Criminal Procedure legal grounds exhaustion Arrestschadenersatzklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240 cod. pen.
Secondo quanto risulta dalla sentenza di primo grado, la confisca del denaro è stata disposta a norma dell'art. 240, primo comma, cod.
Art. 578-bis cod. proc. pen.
non può essere mantenuta a norma dell'art. 578-bis cod. proc. pen., perché questa disposizione è stata introdotta dall'art.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
Di conseguenza, deve concludersi che il ricorso è inammissibile a norma dell'art. 606, comma 3, cod.
artt. 240 cod. pen
Ha presentato ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello indicata in epigrafe Angelo Bocola, con atto sottoscritto dall'avvocato Ettore Censano, articolando un solo motivo, con il quale si denuncia violazione di legge, in riferimento agli artt. 240 cod. pen.
art. 240- bis cod. pen
Si rappresenta, poi, che non sussistono nemmeno le condizioni per disporre la confisca a norma dell'art. 240- bis cod. pen.
art. 578-bis cod. proc. pen
non può essere mantenuta a norma dell'art. 578-bis cod. proc. pen., perché questa disposizione è stata introdotta dall'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Bocola Angelo, nato a San Severo il 27/11/1993 avverso la sentenza del 28/11/2022 della Corte d'appello di Bari visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonio Corbo; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Cuomo, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata; udito, per il ricorrente, l'avvocato Francesca Aricò, in sostituzione del difensore di fiducia, avvocato Ettore Censano, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza emessa in data 28 novembre 2022, la Corte di appello di Bari, pronunciando in parziale riforma della sentenza pronunciata dal Tribunale di Foggia, ha dichiarato di non doversi procedere nei confronti di Angelo Bocola per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, per essere il medesimo estinto per intervenuta prescrizione, ed ha confermato, per quanto interessa in questa sede, la confisca della somma di denaro di 165,00 euro. Secondo quanto risulta dalla sentenza di primo grado, la confisca del denaro è stata disposta a norma dell'art. 240, primo comma, cod. pen., «in quanto profitto dell'attività criminosa posta in essere dal Bocola».

2. Ha presentato ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello indicata in epigrafe Angelo Bocola, con atto sottoscritto dall'avvocato Ettore Censano, articolando un solo motivo, con il quale si denuncia violazione di legge, in riferimento agli artt. 240 cod. pen. e 578-bis cod. proc. pen., avendo riguardo alla disposta confisca. Si deduce che illegittimamente la sentenza impugnata ha confermato la confisca della somma di 165,00 euro. Si osserva, innanzitutto, che la confisca in primo grado era stata disposta illegittimamente, in quanto il reato contestato era quello di detenzione illecita di stupefacente, e, quindi, la somma di denaro non poteva essere qualificata come «profitto dell'attività criminosa posta in essere dal Bocola», non essendo ipotizzabile un nesso di derivazione del numerano dalla condotta oggetto di accertamento.

Si rileva, quindi, che l'illegittimità della statuizione della sentenza di primo grado si estende alla sua conferma in appello, stante l'assenza di precisazioni sul punto. Si aggiunge, anzi, che la sentenza di secondo grado avrebbe dovuto comunque revocare la confisca, posto che la stessa era facoltativa e che, in appello, è stata pronunciata sentenza di non doversi procedere per estinzione del reato per prescrizione. Si rappresenta, poi, che non sussistono nemmeno le condizioni per disporre la confisca a norma dell'art. 240- bis cod. pen. Si segnala, in particolare, che la confisca ex art. 240-bis cod. pen. non può essere mantenuta a norma dell'art. 578-bis cod. proc. pen., perché questa disposizione è stata introdotta dall'art. 6 d.lgs. 1° marzo 2018, n. 21, quindi in epoca successiva ai fatti per cui è processo, siccome commessi nel 2013.

3. Il ricorso è inammissibile. Le censure formulate nel ricorso contestano la legittimità della confisca della somma di denaro di 165,00 euro, ma in ordine a tale profilo non sono state in alcun modo enunciate doglianze nell'atto di appello, né proposte questioni in occasione della presentazione delle conclusioni del giudizio di secondo grado. Di conseguenza, deve concludersi che il ricorso è inammissibile a norma dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., perché proposto per violazioni di legge non dedotte con i motivi di appello.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - ravvisandosi profili di/ 2 ,/) colpa nella determinazione della causa di inammissibilità — al versamento a favore della cassa delle ammende, della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 08/02/2024