Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16469/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to missing digital signature on electronic filing under D.Igs. 150/2022.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16469/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the digital signature requirement of D.Igs. 150/2022 was not met. The appellant argued that sending the appeal via PEC (certified email) sufficed, but the court ruled that PEC only certifies transmission, not authorship. Consequently, the lack of a digital signature rendered the appeal void regardless of its timeliness.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 87-bis, comma 7, d. Igs. 150/2022; Art. 591, comma 3, cod. proc. pen.: An appeal filed digitally without a digital signature is inadmissible, as certified email transmission alone does not establish the authorship of the document.

Schlagwörter

KI-generiert
digital signature requirement PEC email transmission inadmissible appeal D.Igs. 150/2022 criminal procedure law electronic filing rules Cassation inadmissibility fehlende Unterschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 87-bis, comma 7, d. Igs. 150/2022
Ed infatti, la previsione dell'art. 87-bis del d.
Art. 591, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria dell'inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento.
Art. 24, comma 6-sexies, dl. 28 ottobre 2020, n. 137
150/2022, che a sua volta introduce «a regime» una previsione dettata in occasione dell'emergenza "Covid-19" (art. 24, comma 6- sexies, del dl.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria dell'inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, Sentenza n. 48545 del 25/10/2023
Sez. 2, n. 2874 del 17/11/2021
Sez. 2, n. 2874 del 17/11/2021, dep.
Sez. 6, n. 29199 del 11/05/2021
Ed infatti, la posta elettronica certificata non attribuisce la paternità del documento trasmesso, svolgendo unicamente la funzione di certificare la provenienza del messaggio dalla casella di posta del mittente e la ricezione di esso da parte del destinatario (Sez. 6, n. 29199 del 11/05/2021, Adamo; Sez.
Sez. 1, n. 32566 del 03/11/2020
29199 del 11/05/2021, Adamo; Sez. 1, n. 32566 del 03/11/2020, Caprioli, Rv.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Marini Antonio nato a Treviso il 25/02/1941, avverso l'ordinanza del Tribunale di Treviso in data 13/11/2023 visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alberto Galanti; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale Dr. Pietro Molino, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 13/11/2023, il Tribunale di Treviso dichiarava l'inammissibilità dell'appello proposto in data 11 novembre 2023 avverso la sentenza n. 1432/20 del 26/06/2023.

5. Avverso il provvedimento l'imputato propone, tramite il proprio difensore, ricorso per cassazione. Il ricorrente lamenta violazione di legge in riferimento all'articolo 591, comma 3, cod. proc. pen., evidenziando come erroneamente l'ordinanza abbia dichiarato tardivo l'appello, e come erroneamente abbia ritenuto che la mancanza di firma digitale costituisse causa di inammissibilità dell'impugnazione, poiché la stessa è surrogata dalla spedizione dell'appello a mezzo PEC.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è manifestamente infondato. Ed infatti, la previsione dell'art. 87-bis del d. Igs. 150/2022, che a sua volta introduce «a regime» una previsione dettata in occasione dell'emergenza "Covid-19" (art. 24, comma 6- sexies, del dl. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito con modificazioni dalla I. n. 176 del 2020), prevede al comma 7 che, fermo restando quanto previsto dall'articolo 591 del codice di procedura penale, nel caso di proposizione dell'atto ai sensi del comma 3 del presente articolo, l'impugnazione è altresì inammissibile (il corsivo è del Collegio):

a) quando l'atto di impugnazione non è sottoscritto digitalmente dal difensore;

b) quando l'atto è trasmesso da un indirizzo di posta elettronica certificata che non è presente nel registro generale degli indirizzi elettronici di cui al comma 1;

c) quando l'atto è trasmesso a un indirizzo di posta elettronica certificata non riferibile, secondo quanto indicato dal provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati di cui al comma 1, all'ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato. Tale disposizione è stata unanimemente intesa dalla giurisprudenza della Corte nel senso che i suddetti requisiti debbono concorrere tutti, sicché «è inammissibile l'impugnazione proposta dal difensore con atto in formato digitale privo di sottoscrizione digitale, trasmesso a mezzo di posta elettronica certificata» (Sez. 4, Sentenza n. 48545 del 25/10/2023, Rv. 285571 - 01;

Sez. 2, n. 2874 del 17/11/2021, dep. 2022, Ruzzi, n.m.). Ed infatti, la posta elettronica certificata non attribuisce la paternità del documento trasmesso, svolgendo unicamente la funzione di certificare la provenienza del messaggio dalla casella di posta del mittente e la ricezione di esso da parte del destinatario (Sez. 6, n. 29199 del 11/05/2021, Adamo; Sez. 1, n. 32566 del 03/11/2020, Caprioli, Rv. 279737); è solo la firma digitale, dunque, che, al pari della sottoscrizione del documento cartaceo, consente di riferire l'impugnazione all'autore della stessa.

Il ricorso non può, quindi, che essere dichiarato inammissibile. Tale profilo ha efficacia assorbente rispetto a quello relativo alla tempestività del ricorso.

2. Alla declaratoria dell'inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

3. La presente motivazione viene redatta in forma semplificata ai sensi del decreto n. 68 del 28/4/2016 del Primo Presidente della Corte di cassazione.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle