Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16453/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on pre-trial detention measures as mere factual re-evaluation without legal error.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16453/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Sanyang Yaya inadmissible, rejecting his claim that the lower court erred in selecting home detention over prison. The defense argued the trial court ignored the defendant's youth, lack of prior record, and cooperative behavior while failing to assess the necessity of the less restrictive measure. The court ruled that the lower court's assessment of criminal recidivism risk and the appropriateness of electronic monitoring was a valid factual evaluation, not a legal violation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, comma 1, lett. c), Art. 275 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible when the complaint consists solely of factual re-evaluations of circumstances already adequately considered by the appellate court, lacking any legal error in the proportionality of precautionary measures.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial detention proportionality of measures criminal recidivism risk home detention inadmissible appeal factual re-evaluation electronic monitoring qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Art. 275 cod. proc. pen.
Del tutto generiche risultano, infine, le considerazioni, svolte dalla difesa, in ordine alla violazione dell'art. 275 cod. proc. pen., In quanto basate su asserziani meramente reiterative del contenuto della norma invocata e, in ogni caso, del tutto inconferenti.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
artt. 81 cod. pen
art. 275 cod. proc. pen
Del tutto generiche risultano, infine, le considerazioni, svolte dalla difesa, in ordine alla violazione dell'art. 275 cod. proc. pen., In quanto basate su asserziani meramente reiterative del contenuto della norma invocata e, in ogni caso, del tutto inconferenti.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Sanyang Yaya, nato a Massadou (Gambia) il 17/07/1998 avverso l'ordinanza del 09/10/2023 del Tribunale di •Palermo; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro Maria Andronio; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto procuratore generale Stefano Tocci, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 09 ottobre 2023, il Tribunale di Palermo, ha parzialmente accolto l'appello presentato dal Pubblico ministero, avverso l'ordinanza del Gip del medesimo Tribunale, emessa in data 19 agosto 2023, con la quale erano state disposte, a carico dell'imputato, le misure cautelari dell'obbligo di dimora nel comune di Palermo, la prescrizione di non allontanarsi dall'abitazione dalle 17:00 alle 05:00 del giorno successivo e l'obbligo quotidiano di presentazione alla P.G., perché indagato per i reati di cui agli artt. 81 cod. pen. e 73, commi 1 e 4, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.

Il Tribunale di Palermo, ritenendo fondate le censure formulate dalla pubblica accusa, in ordine alla non occasionalità della condotta contestata e all'inserimento dell'imputato nel circuito del narcotraffico, ha riconosciuto l'inadeguatezza di una misura non custodiale a fronteggiare il pericolo di reiterazione criminosa, ma non ha ritenuto altrettanto condivisibili le valutazioni effettuate relativamente all'esclusiva adeguatezza della misura della custodia cautelare in carcere, ritenendo adeguata la misura degli arresti domiciliari, con contestuale obbligo per l'indagato del braccialetto elettronico e divieto di comunicazione con persone diverse da quelle che con lui coabitano o l'assistono.

2. Avverso l'ordinanza, l'imputato, tramite difensore, ha proposto ricorso per cassazione, lamentando, con un unico motivo di doglianza, la violazione degli artt. 274, comma 1, lettera c), e 275 cod. proc. pen., ed il connesso vizio di motivazione. Secondo la ricostruzione difensiva, il Tribunale del riesame si sarebbe erroneamente confrontato con i principi del minor sacrificio necessario e di gradualità delle misure cautelari, nonché con la giurisprudenza di legittimità in materia di concretezza e attualità del pericolo, rilevante ai fini dell'art. 274, comma 1, lettera c), cod. proc. pen., laddove ha omesso di considerare la giovane età dell'imputato e l'assenza di precedenti penali, mancando altresì di valutare e motivare sul comportamento processuale collaborativo dello stesso.

L'ordinanza impugnata, infatti, si sarebbe limitata a un giudizio prognostico sfavorevole all'imputato, • ancorato alle sole modalità del fatto - ritenuto espressione di personalità negativa - ignorando fallacemente che il ricorrente non ha mai trasgredito la misura lui originariamente applicata, né dato segnali di una personalità dedita ad attività delittuosa. Del resto, sostiene la difesa che le modalità con cui, in generale, il soggetto imputato ha trascorso il tempo di applicazione della misura cautelare non possano essere ignorate, in quanto anch'esse potenzialmente sintomatiche, come nel caso di specie, di una diminuita pericolosità.

Il giudice del gravame, infine, si sarebbe astenuto dal motivare l'inadeguatezza della cautela, originariamente disposta, a prevenire la commissione di reati della stessa indole, trascurando di considerare che la libertà personale del ricorrente risultava, in realtà, già limitata per dodici ore al giorno, in forza della prescrizione, mai violata, di non allontanarsi dalla propria abitazione nelle ore notturne. CONSIDERATO IN DIRITTO3. Il ricorso - relativo alla violazione degli artt. 274, comma 1, lettera c), e 275 cod. proc. pen. e al connesso vizio di motivazione - è inammissibile.

La prospettazione difensiva si esaurisce in mere valutazioni di ordine fattuale e valutativo, dirette semplicemente ad ottenere un'analisi diversa di circostanze già adeguatamente considerate dal giudice dell'appello cautelare. Contrariamente a quando dedotto dalla difesa, comunque, l'apprezzamento effettuato dal Tribunale, in ordine alla sussistenza dell'esigenza cautelare del pericolo di reiterazione criminosa e all'inadeguatezza della misura non custodiale, originariamente disposta, deve considerarsi adeguato e coerente, perché frutto di un'attenta e puntuale disamina (pagg. 4-5 dell'ordinanza gravata) degli elementi emersi dalle indagini, dirimenti nel senso della non occasionalità della condotta delittuosa e dello stabile inserimento dell'imputato nel circuito del narcotraffico locale, a fronte di mere affermazioni difensive di segno contrario.

Allo stesso modo, la difesa omette di confrontarsi con l'ordinanza cautelare, nella parte in cui (pag.

6) essa, pone, espressamente, lo stato di incensuratezza e la personalità dell'indagato a fondamento dell'applicazione della misura cautelare, meno afflittiva, degli arresti domiciliari - ancorché con braccialetl:o elettronico e con contestuale divieto di comunicazione con persone diverse da quelle con lui conviventi - correttamente ritenuta, dal Tribunale del riesame, proporzionata alla gravità del reato e adeguata a fronteggiare le dimostrate esigenze cautelari, in luogo della più gravosa misura della custodia cautelare carceraria richiesta dall'appellante. Del tutto generiche risultano, infine, le considerazioni, svolte dalla difesa, in ordine alla violazione dell'art. 275 cod. proc. pen., In quanto basate su asserziani meramente reiterative del contenuto della norma invocata e, in ogni caso, del tutto inconferenti.

4. Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3000,00 in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'