Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11828/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as procedural nullity waived by defendant's participation in ordinary trial.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11828/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ruling that the defendant waived the right to challenge procedural nullities by participating in the ordinary trial. Although the appellant argued the lower court ignored a settlement agreement due to his alleged waiver, the court found he had accepted the trial's effects. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 180, 182, 183 cod. proc. pen.; Procedural nullities under Art. 180 cannot be raised by the party who caused them, and must be objected to immediately upon the act's completion.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural nullity waiver intermediate nullity regime waiver of procedural defects immediate objection requirement acquiescence to trial effects Konzessionsverzicht Verzicht auf Entscheidbegründung Mangelnde Umsetzung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 180 cod. proc. pen.
Tanto premesso, questa Corte rileva che ancor prima di valutare la rilevanza o meno di una rinunzia quale quella in esame, verrebbe comunque in rilievo un'ipotesi di nullità a regime intermedio ex art. 180 cod. proc. pen., non emergendo alcun caso di nullità assoluta ex art.
Art. 178 cod. proc. pen.
pen., non emergendo alcun caso di nullità assoluta ex art. 178 e 179 cod.
Art. 179 cod. proc. pen.
Art. 182 comma 1 cod. proc. pen.
Con la conseguenza della operatività dell'art. 182 comma 1 prima parte cod.
Art. 182 comma 2 cod. proc. pen.
Con la conseguenza della operatività dell'art. 182 comma 1 prima parte cod.
Art. 183 cod. proc. pen.
182 comma 1 prima citato, anche l'operatività della regola di cui all'art. 183 cod. proc. pen., secondo il quale la nullità è sanata "se la parte interessata ha accettato gli effetti dell'atto".
Art. 133 cod. pen.
142252, secondo cui è da ritenere adempiuto l'obbligo della motivazione in ordine alla misura della pena allorché sia indicato l'elemento, tra quelli di cui all'art. 133 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
art. 599 bis cod. proc. pen
Rappresenta come la Corte di appello abbia illegittimamente escluso la efficacia del già intervenuto concordato tra le parti di cui all'art. 599 bis cod. proc. pen., sull'erroneo rilievo della avvenuta rinunzia allo stesso da parte del Di Puorto, nonostante la irretrattabilità del consenso a tale accordo.
art. 180 cod. proc. pen
Tanto premesso, questa Corte rileva che ancor prima di valutare la rilevanza o meno di una rinunzia quale quella in esame, verrebbe comunque in rilievo un'ipotesi di nullità a regime intermedio ex art. 180 cod. proc. pen., non emergendo alcun caso di nullità assoluta ex art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 5519 del 21/04/1979, Pelosi
Sez. 3, n. 19639 del 27/01/2012, Gallo
Corte costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Di Puorto Maurizio nato il 28/10/1962 a san Cipriano di Aversa; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la sentenza del 18/05/2023 della Corte di appello di Roma; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria scritta del Sost. Procuratore Generale dr. Domenico Seccia che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Roma confermava la sentenza n. 894/2022 del tribunale di Velletri, del 10.5.2022, con cui Di Puorto Maurizio era stato condannato in relazione al delitto ex art. 7 comma 1 del D.L.4/2019 2. Avverso la predetta ordinanza Di Puorto Maurizio, tramite il difensore di fiducia, ha proposto ricorso per Cassazione deducendo un unico motivo.

3. Rappresenta come la Corte di appello abbia illegittimamente escluso la efficacia del già intervenuto concordato tra le parti di cui all'art. 599 bis cod. proc. pen., sull'erroneo rilievo della avvenuta rinunzia allo stesso da parte del Di Puorto, nonostante la irretrattabilità del consenso a tale accordo. Al contrario i giudici, preso atto dell'intervenuto consenso tra le parti, avrebbero dovuto disporre in conformità salvo il caso di rigetto dell'accordo per incongruità della pena. In subordine, si contesta il trattamento sanzionatorio per non avere la corte considerato il dato per cui era comunque intervenuto un accordo sulla rinunzia ai motivi, con conseguente insufficienza della motivazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è inammissibile. 2.In via preliminare, si osserva che in assenza di esplicito atto indicativo delle ragioni della Corte di non considerare l'intervenuto accordo tra le parti, secondo il ricorrente la Corte avrebbe comunque di fatto proceduto al giudizio con rito ordinario, proprio in ragione della sopravvenuta rinunzia dell'imputato al predetto accordo. Tanto premesso, questa Corte rileva che ancor prima di valutare la rilevanza o meno di una rinunzia quale quella in esame, verrebbe comunque in rilievo un'ipotesi di nullità a regime intermedio ex art. 180 cod. proc. pen., non emergendo alcun caso di nullità assoluta ex art. 178 e 179 cod. proc. pen.

Con la conseguenza della operatività dell'art. 182 comma 1 prima parte cod. proc. pen., ai sensi del quale "le nullità previste dagli art. 180 e 181 cod. proc. pen. non possono essere eccepite da chi vi ha dato o concorso a darvi causa", quale è stato il ricorrente con la sua rinunzia. 2.1. Va anche aggiunto che, sempre nell'ambito del regime tipico delle nullità a regime intermedio, quale sarebbe astrattamente quella rappresentata, la decisione della corte, implicita o meno, di non considerare l'intervenuto accordo in ragione della rinunzia del ricorrente allo stesso - tale essendo l'unica ragione dedotta dal ricorrente e su cui questa Corte è chiamata a pronunziarsi - ove fosse stata mai legittimamente proponibile (ma non è tale il caso, alla luce del già richiamato art. 182 comma 1 cod. proc. pen.), avrebbe richiesto una esplicita, immediata contestazione, necessariamente prodromica all'attuale ricorso.

Tanto ai sensi dell'art. 182 comma 2, prima parte, secondo il quale " quando la parte vi assiste la nullità di un atto deve essere eccepita prima del suo compimento ovvero, se ciò non è possibile, immediatamente dopo". Con l'ulteriore conseguenza per cui, in assenza di ogni eccezione e in presenza della documentata scelta della difesa, emergente dalla sentenza, di procedere alla discussione, tanto da ribadire la richiesta di accoglimento dei motivi di appello, emergerebbe, in ogni caso, seppure solo in via successiva al preliminare motivo ostativo ex art. 182 comma 1 prima citato, anche l'operatività della regola di cui all'art. 183 cod. proc. pen., secondo il quale la nullità è sanata "se la parte interessata ha accettato gli effetti dell'atto".

Tanto, lo si ripete, da avere • partecipato al rito ordinario celebrato nonostante l'accordo in parola, formulando le proprie conclusioni. 2.2. In sintesi, ancor prima dell'esame nel merito della rilevanza della rinunzia preventiva della parte al concordato, rileva l'integrazione, nel caso in esame, in via astratta, al più di una nullità intermedia non eccepibile per le molteplici ragioni sopra illustrate. Circostanza che rende inammissibile la prima censura dedotta. 3.Inammissibile è anche la seconda censura proposta con il medesimo motivo, a fronte di una congrua motivazione fondata sulla negativa personalità del ricorrente, cosicchè resta insuperato ed applicato l'insegnamento di Sez.

U, n. 5519 del 21/04/1979, Pelosi, Rv. 142252, secondo cui è da ritenere adempiuto l'obbligo della motivazione in ordine alla misura della pena allorché sia indicato l'elemento, tra quelli di cui all'art. 133 cod. pen., ritenuto prevalente e di dominante rilievo, non essendo tenuto il giudice ad una analitica valutazione di tutti gli elementi, favorevoli o sfavorevoli, dedotti dalle parti ma, in una visione globale di ogni particolarità del caso, è sufficiente che dia l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti e decisivi (coi, in motivazione, anche Sez. 3, n. 19639 del 27/01/2012, Gallo).

4. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro trem