Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 6855/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls drug trafficking sentence confiscation due to lack of specific legal reasoning regarding illicit funds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 6855/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's decision regarding the confiscation of illicit funds in a drug trafficking case, remanding the matter for a new trial. The defendant argued the money belonged to his mother, but the court found the trial judge failed to explicitly state the legal basis for confiscating the cash. The ruling established that when confiscation is ordered, the judge must specifically justify the link between the funds and the crime, rather than relying on generic drug penalty clauses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240-bis c.p.; Art. 85 D.P.R. 309/1990: When ordering the confiscation of assets, the court must provide specific reasoning linking the assets to the crime and demonstrating disproportionality, as generic references to drug penalties do not suffice.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of illicit funds drug trafficking penalties lack of specific reasoning proportionality requirement remand for new trial accessory penalty application motivation of sentence beschlagnahmte Vermögenswerte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240-bis c.p.
e, quindi, la confisca in casi particolari di cui al richiamato art. 240-bis cod.
Art. 85 D.P.R. 309/1990
Il Tribunale, per contro, si è limitato a disporre «la confisca e distruzione della sostanza stupefacente e di quanto altro in sequestro» - senza neppure specificare di che cosa si trattasse - richiamando l'art. 85 d.P.R. 309/1990.
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. del 4 agosto 2023, il Tribunale di Bari ha applicato a Domenico Gallo la pena concordata in ordine al reato di cui all'art.
Art. 73 T.U. stup.
del 4 agosto 2023, il Tribunale di Bari ha applicato a Domenico Gallo la pena concordata in ordine al reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, T.U.
Art. 240-bis cod. pen.
e, quindi, la confisca in casi particolari di cui al richiamato art. 240-bis cod. pen., non essendo stato fatto alcun riferimento, neppure fugace, alla c.d.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen.
art. 85 d.P.R. 309/1990
Il Tribunale, per contro, si è limitato a disporre «la confisca e distruzione della sostanza stupefacente e di quanto altro in sequestro» - senza neppure specificare di che cosa si trattasse - richiamando l'art. 85 d.P.R. 309/1990.
art. 240-bis cod. pen
e, quindi, la confisca in casi particolari di cui al richiamato art. 240-bis cod. pen., non essendo stato fatto alcun riferimento, neppure fugace, alla c.d.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
S.U., n. 21368 del 26/09/2019, Savin
Sez. 1, n. 17092 del 02/03/2021, Syziu
Sez. 1, n. 17092 del 02/03/2021, Syziu, Rv.
Sez. 6, n. 55852 del 17/10/2017, Lanzi
Sez. 6, n. 55852 del 17/10/2017, Lanzi, Rv.
Sez. 6, n. 13049 del 05/03/2013, Spinelli
272204; Sez. 6, n. 13049 del 05/03/2013, Spinelli, Rv.
Sez. 2, n. 13915 del 05/04/2022, Anastasio
Sez. 2, n. 13915 del 05/04/2022, Anastasio, che ha annullato la disposta confisca contenuta in una sentenza di applicazione pena sul rilievo che la dizione, contenuta in sentenza, "va disposta la confisca di quanto sequestrato agli odierni imputati" non rispettasse il requisito motivazionale).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Gallo Domenico, n. Bari il 20/04/1983 avverso la sentenza del 04/08/2023 del Tribunale di Bari visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Gianni Filippo Reynaud; lette le richieste scritte trasmesse dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto procuratore generale Domenico Raffaele Seccia, ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, conv., con modiff., dalla I. 18 dicembre 2020, n. 176, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata limitatamente alla disposta confisca.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. del 4 agosto 2023, il Tribunale di Bari ha applicato a Domenico Gallo la pena concordata in ordine al reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, T.U. stup., per detenzione illecita di sostanze stupefacenti, disponendo, per quanto qui interessa, la confisca di quanto in sequestro.

2. Avverso l'indicata sentenza, a mezzo del difensore fiduciario, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, lamentando, con unico motivo, l'errata applicazione della legge penale per avere il Tribunale disposto la confisca delle somme sequestrate, illegittimamente ritenendole provento del reato benché l'imputato avesse dichiarato che il denaro apparteneva alla madre convivente.

3. Come anche ritenuto dal Procuratore generale, il ricorso è ammissibile - perché la misura di sicurezza non era stata oggetto di accordo tra le parti sicché la sentenza è sul punto impugnabile, come di recente confermato da questa Corte nella sua più autorevole composizione (S.U., n. 21368 del 26/09/2019, Savin, Rv. 279348-01) - ed è pure fondato. 3.1. Va premesso che, diversamente da quanto allegato dal ricorrente, la sentenza impugnata non ha disposto la confisca del denaro in sequestro "trattandosi di provento del reato", parole, queste citate in ricorso, che nel provvedimento non è dato leggere.

Il Tribunale, per contro, si è limitato a disporre «la confisca e distruzione della sostanza stupefacente e di quanto altro in sequestro» - senza neppure specificare di che cosa si trattasse - richiamando l'art. 85 d.P.R. 309/1990. 3.2. E' evidente, pertanto, l'assoluto difetto di motivazione in ordine alla confisca del denaro in sequestro e la conseguente violazione di legge non essendo stato specificato - e non essendo comprensibile - il fondamento normativo della disposta abiezione. La disposizione richiamata in sentenza - che, come noto, disciplina le pene accessorie conseguenti alla condanna per reati in materia di stupefacenti e non si riferisce invece alla confisca - è difatti assolutamente inconferente e non consente di ricavare, neppure implicitamente, la ratio decidendi.

Né può con certezza ritenersi che il giudice sia incorso in un mero errore materiale, avendo in realtà inteso evocare il disposto di cui all'art. 85-bis t.u.s. e, quindi, la confisca in casi particolari di cui al richiamato art. 240-bis cod. pen., non essendo stato fatto alcun riferimento, neppure fugace, alla c.d. confisca per sproporzione ed agli elementi che, nel caso di specie, ne giustificherebbero l'applicazione e che debbono comunque essere oggetto di motivata valutazione (cfr. Sez. 1, n. 17092 del 02/03/2021, Syziu, Rv. 281358, secondo cui, in tema di patteggiamento, la sinteticità della motivazione tipica del rito non può estendersi all'applicazione della misura di sicurezza della confisca, sicché il giudice che dispone l'ablazione obbligatoria di denaro o di beni ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen. ha l'obbligo di motivare sia sulle ragioni per cui non ritiene attendibili giustificazioni eventualmente addotte in ordine alla provenienza del denaro o dei beni confiscati, sia sull'esistenza di una sproporzione tra i valori patrimoniali accertati ed il reddito dell'imputato o la sua effettiva attività economica).

La disposta confisca imponeva, invece, una specifica motivazione sulla pertinenzialità del denaro rispetto al reato commesso (cfr. Sez. 6, n. 55852 del 17/10/2017, Lanzi, Rv. 272204; Sez. 6, n. 13049 del 05/03/2013, Spinelli, Rv. 254881), ovvero una motivazione comunque idonea a spiegare e giustificare le ragioni dell'ablazione (cfr. Sez. 2, n. 13915 del 05/04/2022, Anastasio, che ha annullato la disposta confisca contenuta in una sentenza di applicazione pena sul rilievo che la dizione, contenuta in sentenza, "va disposta la confisca di quanto sequestrato agli odierni imputati" non rispettasse il requisito motivazionale).

4. La sentenza impugnata va pertanto annullata limitatamente alle statuizioni sulla confisca — dovendo l'annullamento intendersi come riferito alla confisca del solo denaro, non essendovi invece questione sulle parimenti disposte confisca e distruzione della sostanza stupefacente — con rinvio per nuovo giudizio sul punto al Tribunale di Bari in diversa persona fisica.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alle statuizioni sulla confisca e rinvia al Tribunale di Bari per nuovo giudiz