Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 5684/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court annuls partial review order due to incomplete factual assessment of drug possession evidence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 5684/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Venice tribunal's order regarding Gabsi Mohamed Salah, remanding the case for a new trial. The prosecution argued the lower court ignored critical evidence like hidden drugs and cash, while the defense claimed the review was procedurally flawed. The court ruled that the tribunal failed to comprehensively evaluate all factual elements, necessitating a fresh examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 309 co. 7 c.p.p.; Art. 94 comma 1-ter disp. applic. prov. pen. The court must conduct a complete and coherent evaluation of all factual circumstances; a partial or fragmented assessment requiring logical coherence mandates annulment and remand for new examination.

Schlagwörter

KI-generiert
partial review order incomplete factual assessment drug possession evidence remand for new trial logical coherence requirement procedural annulment cash and contraband Betäubungsmitteluntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 309 co. 7 c.p.p.
Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al tribunale di Venezia competente ai sensi dell'art. 309 co. 7 c.p.p. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art.
Art. 94 comma 1-ter disp. applic. prov. pen.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94 comma 1-ter disp.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Procuratore della Repubblica presso il tribunale di Venezia nel procedimento a carico di Gabsi Mohamed Salah nato il 22/12/1990 in Tunisia; avverso la ordinanza del 01/09/2023 del tribunale di Venezia; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; , udita la relazione svolta dal consigliere GiuseppePrOU \ e_ letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Pietro Molino che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso; lette le conclusioni del difensore dell'imputato, avv. Borella Marco che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza del 1 settembre 2023 il tribunale del riesame di Venezia adito nell'interesse di Gabsi Mohamed Salah avverso l'ordinanza del 17 luglio 2023 del Gip del tribunale di Venezia, applicativa nei confronti del medesimo della misura cautelare personale dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria in relazione al reato di cui all'art. 73 del DPR 309/90 annullava la predetta ordinanza.

2. Avverso la predetta ordinanza il Pubblico Ministero del tribunale di Venezia ha proposto ricorso per cassazione, sollevando un unico motivo di impugnazione.

3. Il tribunale non avrebbe proceduto ad una compiuta valutazione delle circostanze analizzate nella ordinanza del Gip che non sarebbero state poste a confronto con gli elementi valorizzati dalla difesa. In particolare si rappresenta come il quadro di gravità indiziario sia composto dal tentativo del ricorrente di non fermarsi a fronte dell'invito ad arrestarsi degli operanti, posto che il ricorrente non avrebbe avuto alcuna ragione di non fermarsi se non avesse avuto cognizione della presenza di droga nella sua vettura; dalla presenza della sostanza stupefacente, in formato ingombrante e visibile, sotto il sediolino del passeggero e non sotto il relativo tappetino; dalla circostanza per cui il passeggero si sarebbe abbassato alcune volte come ad occultare lo stupefacente, solo dopo che il ricorrente arrestò la marcia, per cui l'indagato avrebbe avuto consapevolezza della droga e per tale motivo non si sarebbe immediatamente e spontaneamente fermato, ben prima di tali ultimi comportamenti del passeggero; dalle versioni contraddittorie fornite nell'immediatezza dei fatti dal ricorrente circa i suoi rapporti con il passeggero; dal rinvenimento nella camera da letto del ricorrente di un consistente somma in contanti composta anche da banconote di piccolo taglio compatibili con l'ipotesi di reati e incompatibili con ordinari prelievi presso istituti di credito.

4. Con memoria il difensore dell'indagato illustrava le ragioni di inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato atteso che emerge una lettura parziale e frammentaria dei dati disponibili da parte del tribunale, connotata di conseguenza da momenti argomentativi non logicamente coerenti, a partire dalla individuazione di ragioni giustificative del mancato immediato arresto dell'auto - ridotte ad una assertivo riferimento, nella ordinanza, ad un non meglio spiegato stato di agitazione dell'indagato (cfr. pag. 3 recante la parte motiva del provvedimento) -, pur nel quadro della ritenuta ignoranza originaria del possesso di droga da parte del passeggero, e da considerazioni che non paiono valutare appieno altri dati di fatto, quali i momenti di occultamento dello stupefacente sotto il sediolino, intervenuti dopo l'arresto dell'auto, nonché la disponibilità di banconote in piccoli tagli.

Elementi che appaiono meritevoli di una nuova complessiva valutazione pur a fronte degli altri dati valorizzati nell'ordinanza. v 2. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che l'ordinanza debba essere annullata con rinvio per nuovo esame da parte del tribunale di Venezia.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al tribunale di Venezia competente ai sensi dell'art. 309 co. 7 c.p.p. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94 comma 1-ter disp.