Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 5668/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific legal violation citations and failure to address substantive grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 5668/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense failed to cite specific legal provisions or identify substantive flaws in the lower court's reasoning. The appellant argued he lacked criminal liability as a non-administrator in 2015 and that presumptions of tax evasion were invalid, but the court found these arguments abstract and unsupported by the case file. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the defense merely criticizes the substantive motivation of the judgment without citing the specific legal provisions violated or pointing out concrete logical contradictions.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal specific legal citation substantive motivation tax evasion crime procedural costs Mehrwertsteuerhinterziehung Umgehung der Beitragspflicht Versäumnis des Steuerpflichtigen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 606 cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Papa Roberto, nato a Roma il 25/09/1960; avverso la sentenza del 20/01/2023 della Corte di appello di L'Aquila; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro Maria Andronio; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Domenico A.R. Seccia, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 20 gennaio 2023, la Corte d'appello di L'Aquila ha confermato la sentenza del 16 marzo 2022, con la quale - per quanto qui rileva - il Tribunale di Avezzano ha condannato Papa Roberto in relazione a reati di cui all'art. 5 del d.lgs. n. 74 del 2000, per avere, quale legale rappresentante della Futura Global Service Soc. Coop., omesso di presentare, per l'anno di imposta 2015, la prevista dichiarazione ai fini dell'IVA, pur avendo svolto un volume d'affari per 360.622,00 con IVA evasa pari ad euro 78.418,00 (il 30 dicembre 2016), e per avere, nella stessa veste, omesso di presentare per l'anno di imposta 2017 la prevista dichiarazione ai fini dell'IVA, pur avendo svolto un volume d'affari per euro 359.291,00, con IVA evasa pari ad euro 79.044,00 (il 30 dicembre 2018).

2. Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, chiedendone l'annullamento. 2.1. Con un primo motivo di doglianza, si lamenta la violazione di legge, per avere la Corte d'appello ritenuto sussistente il fatto in relazione all'anno di imposta 2015, senza aver tenuto conto che il ricorrente avrebbe assunto la carica di amministratore della società solamente l'anno successivo (il 21 maggio 2016), non potendo dunque controllare la società stessa tanto da poterne verificare l'andamento e i debiti tributari e, risultando, perciò, sprovvisto, al tempo del fatto, della qualifica tipica del reato proprio, in quanto extraneus. 2.2.

Con un secondo motivo di doglianza, si censura l'errata applicazione della legge penale, per avere la Corte d'appello ritenuto accertata l'evasione in relazione all'anno 2017, basandosi sulle presunzioni tipiche dell'accertamento induttivo, senza aver tenuto conto che esse non potrebbero avere valore di prova. Mancherebbero ulteriori elementi di riscontro, visti la presunzione di non colpevolezza vigente nel processo penale e i principi, più volte affermati dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui l'accertamento penale non si identifica con quello presuntivo dell'ordinamento tributario, ma deve considerare la reale posizione dell'imputato. 2.3.

In terzo luogo, ci si duole dell'errata applicazione della legge penale, per avere la Corte territoriale ritenuto sussistente il dolo specifico di evasione, senza avere tenuto conto dell'incompatibilità con tale intenzione della successiva condotta collaborativa tenuta dal ricorrente, consistita nell'aver fornito la documentazione relativa alla propria attività alla Guardia di Finanza, permettendo così a quest'ultima la quantificazione del reddito e, dunque, dell'evasione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è inammissibile. La difesa censura solo formalmente violazioni di legge delle quali non precisa la portata, non indicando le disposizioni rilevanti, ma in realtà sottopone a critica, su un piano sostanziale, la motivazione della sentenza impugnata, rispetto alla quale non individua, neanche in via di mera prospettazione, lacune o profili di contraddittorietà o illogicità censurabili ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen.3.1. Tali considerazioni valgono per il primo motivo di doglianza, che deve essere ritenuto in ogni caso manifestamente infondato.

La difesa asserisce, senza alcun richiamo né agli atti di causa né alla motivazione della sentenza impugnata, che la condotta non avrebbe potuto essere ascritta all'imputato, in quanto questo aveva assunto la carica di amministratore solo il 21 maggio 2016, e ne fa conseguire, del tutto illogicamente, che egli non avrebbe potuto verificare l'andamento societario e i debiti tributari. Non considera il ricorso che - come bene evidenziato dai giudici di merito - al momento della commissione del reato (il 30 dicembre 2016), l'imputato era pacificamente da tempo il legale rappresentante della società, tenuto per legge alla presentazione delle dichiarazioni fiscali. 3.2.

Parimenti assertivo è il secondo motivo di doglianza, riferito, nella sostanza, all'illegittima utilizzazione delle presunzioni tipiche dell'accertamento induttivo, che non avrebbero valore di prova. Neanche in questo caso, la difesa richiama la motivazione del provvedimento impugnato o gli atti di causa, ma dalla sua stessa prospettazione emerge che vi era stata una condotta collaborativa che aveva permesso la ricostruzione del volume di affari e che, in ogni caso, vi erano fatture di vendita e acquisto relative agli anni 2015, 2016, 2017 (terzultima pagina, non numerata, del ricorso), sulle quali l'accertamento si era svolto in concreto, e non mediante il richiamo semplice presunzioni, come ben evidenziato nelle sentenze di primo e secondo grado. 3.3.

Analoghe considerazioni valgono per il terzo motivo, riferito al dolo specifico di evasione. La prospettazione difensiva è del tutto astratta, perché non si confronta né con la motivazione della sentenza impugnata, né con l'irrilevanza, sul piano giuridico, della successiva condotta collaborativa tenuta dal ricorrente, la quale non è di per sé incompatibile con il dolo del reato di cui all'art. 5 del d.lgs. n. 74 del 2000, evidentemente commesso prima di tale condotta collaborativa.

4. Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in € 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.0