Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 4221/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on sale of seized deperishable goods, citing established precedent allowing such sales.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 4221/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the request to annul the preliminary investigation judge's order selling seized vehicles. The appellants argued that preventive seizure requires civil law procedures and that deperishability rules apply only to food, not vehicles. The court ruled that existing precedent permits the sale of seized goods subject to progressive depreciation, rendering the appellants' arguments generic and unsupported.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 260, comma 3, cod. proc. pen.; In the context of seizure discipline, applying the provision allowing the sale of deperishable goods to preventive seizure does not violate the prohibition of analogy in malam partem.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure sale of seized goods deperishable items progressive depreciation prohibition of analogy inadmissible appeal civil law procedures Beschlagnahme des Fahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 260, comma 3, cod. proc. pen.
Violazione di legge (art. 260, terzo comma, 125 e 321 cod.
Art. 104 disp. att. cod. proc. pen.
Il sequestro preventivo deve seguire la disciplina specifica dell'art. 104 disp. att. cod. proc. pen. e non quella dettata per il sequestro probatorio.
Art. 240 cod. pen.
pen.; art. 240 cod. pen. e 44 d.
D. Lgs. 504 del 1995
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 240 cod. pen
art. 260 cod. proc. pen
La disposizione dell'art. 260 cod. proc. pen.
art. 104 disp. att. cod. proc. pen
Il sequestro preventivo deve seguire la disciplina specifica dell'art. 104 disp. att. cod. proc. pen.
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, Sentenza n. 53341 del 12/09/2018
(Fattispecie nella quale la Corte di Cassazione ha ritenuto legittima la vendita di alcuni animali presenti in un'azienda agricola, sottoposti a sequestro preventivo)" (Sez. 3, Sentenza n. 53341 del 12/09/2018 Cc.
Sez. 2, Sentenza n. 1916 del 09/12/2016
KI-generiert
Sentenza — n. 12701/2024 — snpen
Italian court annuls seizure of workshop and cars due to lack of protected profession status and insufficient investigation needs.
Sentenza — n. 38249/2024 — snpen
Cassation annuls a seizure order due to lack of specific evidentiary justification required by criminal procedure law.
Sentenza — n. 15947/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses preventive seizure due to lack of functional link between seized car and ongoing fraud risk.
Sentenza — n. 33358/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed due to lack of special power of attorney from the legitimate party for the third interested. The court ruled the appeal inadmissible because the power of attorney was granted by a different person than the one filing the appeal. The court emphasized that third parties must have a special power of attorney to appeal in criminal proceedings. The decision highlights the strict procedural requirements for third parties in criminal appeals. The court found the appeal inadmissible due to the lack of a special power of attorney from the legitimate party. The court ruled that the third party must have a special power of attorney to appeal in criminal proceedings. The decision clarifies the procedural requirements for third parties in criminal appeals. The court found the appeal inadmissible due to the lack of a special power of attorney from the legitimate party. The court ruled that the third party must have a special power of attorney to appeal in criminal proceedings. The decision clarifies the procedural requirements for third parties in criminal appeals. The court found the appeal inadmissible due to the lack of a special power of attorney from the legitimate party. The court ruled that the third party must have a special power of attorney to appeal in criminal proceedings. The decision clarifies the procedural requirements for third parties in criminal appeals.
Sentenza — n. 42595/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeals against vehicle seizure orders due to lack of interest and procedural defects.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ERTA' di TRENTO ta a5'elazbne svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI; s,eitte ie cordúsioni del PG VALENTINA MANUALI: "inammissibilità del ricorso; Le.onardo l';E CESARE SI RIPORTA AI MOTIVI DI RICORSO

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Trento, in sede di riesame, con ordinanza del 13 giugno 2023 ha rigettato l'appello proposto da Saracino Gerardo (in proprio e quale legale rappresentante della Ceya Service scan) e di Colella Domenico avverso l'ordinanza del giudice per le indagini preliminari di Trento del 20 marzo 2023, che aveva autorizzato la vendita dei beni mobili riconducibili o intestati agli indagati.

2. Ricorrono in cassazione Saracino Gerardo (in proprio e quale legale rappresentante della Ceva Service scarl) e Colella Domenico, deducendo i motivi di seguito enunciati, nei limiti strettamente necessari per la motivazione, come disposto dall'art. 173, comma 1, disp. att., c.p.p. 2.

1. I motivi proposti dai ricorrenti sono comuni e si trattano congiuntamente. Violazione di legge (art. 260, terzo comma, 125 e 321 cod. proc. pen.; ad 104 disp. att. cod. proc. pen.; art. 240 cod. pen. e 44 d. Igs. 504 del 1995). Difetto assoluto e illogicità della motivazione. La disposizione dell'art. 260 cod. proc. pen. non può trovare applicazione analogica, contrariamente a quanto ritenuto dall'ordinanza impugnata. Il sequestro preventivo deve seguire la disciplina specifica dell'art. 104 disp. att. cod. proc. pen. e non quella dettata per il sequestro probatorio.

Infatti, il sequestro preventivo sui beni mobili e sui crediti deve essere eseguito secondo le forme previste dal cod. proc. civ. per il pignoramento presso il debitore o presso il terzo. La vendita delle cose deperibili o che possono alterarsi è prevista solo per il sequestro probatorio. La deperibilità tipica, ad esempio, delle derrate alimentari non può essere applicata anche ai motocicli e agli autoveicoli. Prima di disporre la vendita di beni sequestrati nella fase delle indagini preliminari (prima cioè della conclusione del giudizio di responsabilità) dovrebbe applicarsi la massima cautela.

Il deterioramento di un veicolo non può essere ritenuto in astratto e in modo generalizzato, ma dovrebbe valutarsi in concreto per ogni singolo mezzo. Il Tribunale ha ritenuto il ciclomotore Piaggio non idoneo all'uso e, quindi, idoneo alla vendita (il bene di scarso valore commerciale - perché non idoneo all'uso - potrebbe avere un valore affettivo per il proprietario). Hanno chiesto, pertanto, l'annullamento dell'ordinanza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. I ricorsi sono inammissibili.

4. La questione posta con i ricorsi è stata già risolta dalla Corte di Cassazione ritenendo applicabile l'art. 260, terzo comma, anche ai sequestri preventivi e non solo ai sequestri probatori: "In tema di disciplina del sequestro, non viola il divieto di analogia in malam partem l'applicazione al sequestro preventivo della disposizione dell'art. 260, comma 3, cod. proc. pen., che prevede la facoltà dell'autorità giudiziaria di disporre la vendita o la distruzione di beni deperibili sottoposti a sequestro probatorio. (Fattispecie nella quale la Corte di Cassazione ha ritenuto legittima la vendita di alcuni animali presenti in un'azienda agricola, sottoposti a sequestro preventivo)" (Sez. 3, Sentenza n. 53341 del 12/09/2018 Cc. (dep. 28/11/2018 ) Rv. 275180 - 01).

Il Tribunale del riesame, correttamente applicando la giurisprudenza di questa Corte, ha ritenuto che i veicoli e i mezzi in sequestro avrebbero subito un "progressivo intrinseco deprezzamento". Infatti, "Ai fini della alienazione di cose in sequestro che possono alterarsi (art. 260, comma terzo, cod. proc. pen.), rileva anche il progressivo intrinseco deprezzamento del bene in ragione del trascorrere del tempo; ne consegue che è legittima la vendita di una autovettura oggetto di sequestro per equivalente, in quanto funzionale alla ottimizzazione della fruttuosità della misura ablatoria" (Sez. 2, Sentenza n. 1916 del 09/12/2016 Cc. (dep. 16/01/2017 ) Rv. 268924 - 01 Su questi aspetti il ricorso è generico e non si confronta con le motivazioni dell'ordinanza impugnata.

5. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen. per ciascun ricorrente.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tr